1
00:00:00,931 --> 00:00:02,692
♪ ♪

2
00:00:02,830 --> 00:00:04,970
<i>[የታዳሚዎች መጮህ</i>
<i>እና ማጨብጨብ]</i>

3
00:00:06,523 --> 00:00:09,216
- ማይክል: ♪ ሂ-ሂ! ♪
- ታዳሚዎች: ♪ ሄ-ሄ! ♪

4
00:00:09,871 --> 00:00:12,529
- ማይክል: ♪ ሂ-ሂ! ♪
- ታዳሚዎች: ♪ ሄ-ሄ! ♪

5
00:00:12,667 --> 00:00:14,462
- ሚካኤል: ♪ ወይ! ♪
<i>- [የአድማጮች ደስታ]</i>

6
00:00:14,600 --> 00:00:17,465
["የሆነ ነገር መጀመር እፈልጋለሁ"
በሚካኤል ጃክሰን ሲጫወት]

7
00:00:26,198 --> 00:00:28,373
♪ ♪

8
00:00:35,587 --> 00:00:37,140
ማይክል፡
♪ ኦው ♪

9
00:00:37,278 --> 00:00:38,693
♪ መሆን ትፈልጋለህ አልኩኝ።
የሆነ ነገር መጀመር ♪

10
00:00:38,831 --> 00:00:40,316
♪ መሆን አለብህ
የሆነ ነገር መጀመር ♪

11
00:00:40,454 --> 00:00:41,903
♪ መሆን ትፈልጋለህ አልኩኝ።
የሆነ ነገር መጀመር ♪

12
00:00:42,042 --> 00:00:43,836
♪ መሆን አለብህ
የሆነ ነገር መጀመር ♪

13
00:00:43,974 --> 00:00:45,942
- ♪ ለማለፍ በጣም ከፍተኛ ነው ♪
- ♪ <i>አዎ፣ አዎ</i>♪

14
00:00:46,080 --> 00:00:47,944
- ♪ በጣም ዝቅተኛ ነዎት
ስር ለመግባት ♪ - ♪ <i>አዎ፣ አዎ</i>♪

15
00:00:48,082 --> 00:00:49,773
- ♪ መሀል ላይ ተጣብቀሃል ♪
- ♪ <i>አዎ፣ አዎ</i>♪

16
00:00:49,911 --> 00:00:51,741
- ♪ እና ህመሙ ነጎድጓድ ነው ♪
- ♪ <i>አዎ፣ አዎ</i>♪

17
00:00:51,879 --> 00:00:53,812
- ♪ ለማለፍ በጣም ከፍተኛ ነው ♪
- ♪ <i>አዎ፣ አዎ</i>♪

18
00:00:53,950 --> 00:00:55,814
- ♪ በጣም ዝቅተኛ ነዎት
ስር ለመግባት ♪ - ♪ <i>አዎ፣ አዎ</i>♪

19
00:00:55,952 --> 00:00:57,643
- ♪ መሀል ላይ ተጣብቀሃል ♪
- ♪ <i>አዎ፣ አዎ</i>♪

20
00:00:57,781 --> 00:00:58,920
- ♪ እና ህመሙ ነጎድጓድ ነው ♪
- ♪ <i>አዎ፣ አዎ</i>♪

21
00:00:59,059 --> 00:01:00,439
♪ ልጄን ወሰድኩት
ለዶክተሩ ♪

22
00:01:00,577 --> 00:01:01,785
♪ ትኩሳት፣
ግን ምንም አላገኘውም ♪

23
00:01:01,923 --> 00:01:03,063
♪ በጊዜው
ይህ መንገድ ላይ ደረሰ ♪

24
00:01:03,201 --> 00:01:05,134
♪ አሉ።
እሷ ብልሽት ነበረባት ♪

25
00:01:05,272 --> 00:01:07,067
- ♪ አንድ ሰው ሁል ጊዜ ይሞክራል።
- ♪ <i>ትሪን'</i>♪

26
00:01:07,205 --> 00:01:09,207
- ልጄን ማልቀስ ለመጀመር ♪
- ♪ <i>ጩህት'</i>♪

27
00:01:09,345 --> 00:01:11,140
- ♪ Talkin', squealin', lyin' ♪
- ♪ <i>ላይን'</i>♪

28
00:01:11,278 --> 00:01:12,796
♪ በቃ ትፈልጋለህ በል።
የሆነ ነገር ለመጀመር ♪

29
00:01:12,934 --> 00:01:14,315
♪ መሆን ትፈልጋለህ አልኩኝ።
የሆነ ነገር መጀመር ♪

30
00:01:14,453 --> 00:01:16,006
♪ መሆን አለብህ
የሆነ ነገር መጀመር ♪

31
00:01:16,145 --> 00:01:17,560
♪ መሆን ትፈልጋለህ አልኩኝ።
የሆነ ነገር መጀመር ♪

32
00:01:17,698 --> 00:01:19,113
♪ መሆን አለብህ
የሆነ ነገር ጀምር። ♪

33
00:01:19,251 --> 00:01:21,426
♪ ♪

34
00:01:24,567 --> 00:01:25,706
[ዘፈን ያበቃል]

35
00:01:25,844 --> 00:01:28,088
<i>[ጭብጨባ እና ጭብጨባ]</i>

36
00:01:31,091 --> 00:01:33,300
<i>[ተመልካቾች</i>
<i>በግልጽነት መዝፈን]</i>

37
00:01:35,578 --> 00:01:37,683
ታዳሚዎች [ዝማሬ]፡-
<i>ሚካኤል! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል!</i>

38
00:01:37,821 --> 00:01:42,481
<i>ሚካኤል! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ! </i>
<i>ሚካኤል! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል!</i>

39
00:01:42,619 --> 00:01:45,035
<i>ሚካኤል! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል!</i>

40
00:01:45,174 --> 00:01:50,213
<i>ሚካኤል! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ! </i>
<i>ሚካኤል! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል!</i>

41
00:01:50,351 --> 00:01:52,767
<i>ሚካኤል! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል!</i>

42
00:01:52,905 --> 00:01:57,427
<i>ሚካኤል! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ! </i>
<i>ሚካኤል! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል!</i>

43
00:01:57,565 --> 00:02:00,706
<i>ሚካኤል! ሚካኤል!</i>
<i>ሚካኤል! ሚካኤል!</i>

44
00:02:00,844 --> 00:02:02,639
<i>ሚካኤል! ሚካኤል!</i>

45
00:02:02,777 --> 00:02:05,470
<i>ሚካኤል! ሚካኤል!</i>
<i>ሚካኤል! ሚካኤል!</i>

46
00:02:05,608 --> 00:02:08,438
<i>- [መዘመር ይጠፋል]</i>
- ♪ ♪

47
00:02:15,963 --> 00:02:17,792
[ነፋስ ሲነፍስ]

48
00:02:17,930 --> 00:02:19,622
- [ልጆች
<i>በጨዋታ ማውራት]</i> - ሰው፡ ሄይ።

49
00:02:19,760 --> 00:02:21,658
እሺ አሁን ተመልከት።

50
00:02:21,796 --> 00:02:22,694
- ልጅ: እሱን ውሰድ.
- ሰው: እሺ.

51
00:02:22,832 --> 00:02:26,042
[ተጫዋች ጭውውት ቀጥሏል]

52
00:02:26,180 --> 00:02:27,699
[ሚካኤል ሳቅ]

53
00:02:27,837 --> 00:02:29,942
- ዮሴፍ: ማይክ.
- [ትንፋሽ]

54
00:02:30,460 --> 00:02:32,186
ወደ መስመር ይመለሱ።

55
00:02:38,537 --> 00:02:39,711
ደህና። ና አሁን።

56
00:02:39,849 --> 00:02:41,161
እኛ እንወስዳለን
ከላይ ጀምሮ.

57
00:02:42,921 --> 00:02:45,061
እና በዚህ ጊዜ በትክክል ያግኙት.

58
00:02:45,199 --> 00:02:47,443
- አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት።
- [በሪትም ውስጥ ማንኳኳት]

59
00:02:47,581 --> 00:02:49,824
♪ <i>ኦ...</i>♪

60
00:02:52,965 --> 00:02:55,209
- [ጭብጨባ] አቁም!
- [ሙዚቃ ይቆማል]

61
00:02:55,347 --> 00:02:57,004
አብራችሁ መተንፈስ!

62
00:02:57,142 --> 00:02:59,420
ሊሰማዎት ይገባል. ትሰማለህ?

63
00:02:59,558 --> 00:03:01,319
ከላይ ጀምሮ ይውሰዱት.

64
00:03:01,457 --> 00:03:03,735
- ጃኪ: አንድ, ሁለት, ሶስት, አራት.
- [በሪትም ውስጥ ማንኳኳት]

65
00:03:03,873 --> 00:03:06,531
♪ <i>ኦህ</i>♪

66
00:03:07,256 --> 00:03:09,361
ዮሴፍ፡ ሚካኤል
እኔን እንድትመለከቱኝ እፈልጋለሁ.

67
00:03:09,499 --> 00:03:13,193
♪ <i>ኦህ</i>♪

68
00:03:14,573 --> 00:03:16,368
- ♪ ተረት ♪
- ♪ <i>ኦህ</i>♪

69
00:03:16,506 --> 00:03:17,818
ዮሴፍ፡-
ሚካኤል ፣ አይኖች። እዚህ ላይ።

70
00:03:17,956 --> 00:03:20,579
♪ ተረት ♪

71
00:03:20,717 --> 00:03:24,204
♪ አልተደሰትኩም ♪

72
00:03:25,722 --> 00:03:27,517
♪ ተረት ♪

73
00:03:27,655 --> 00:03:29,519
- ♪ እና የምኞት ህልሞች ♪
- ሚካኤል።

74
00:03:29,657 --> 00:03:31,038
የአይን መስመርህን እፈልጋለሁ።
በእኔ ላይ።

75
00:03:31,176 --> 00:03:33,730
♪ የተሰበሩ መጫወቻዎች ናቸው ♪

76
00:03:33,868 --> 00:03:35,353
♪ 'አሁን ትልቅ ልጅ ስለሆንኩ ♪

77
00:03:35,491 --> 00:03:37,389
ወንዶች:
♪ <i>ትልቅ ልጅ</i>♪

78
00:03:37,527 --> 00:03:38,839
ማይክል፡
♪ እየፈለገ ነው።

79
00:03:38,977 --> 00:03:41,013
ወንዶች:
♪ <i>ትልቅ ልጅ፣ ኦህ</i>♪

80
00:03:41,151 --> 00:03:43,775
♪ የሚወደድ ሰው ♪

81
00:03:43,913 --> 00:03:46,502
- ♪ አዎን ♪
- ♪ <i>ኦህ</i>♪

82
00:03:47,917 --> 00:03:49,470
- ♪ <i>ወይ...</i>♪
- ደህና ፣ ያ ጥሩ ይመስለኛል።

83
00:03:49,608 --> 00:03:50,920
እሺ
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ።

84
00:03:51,058 --> 00:03:52,887
- ሁላችሁም ደህና አድርጋችኋል።
- [ሙዚቃ ይቆማል]

85
00:03:53,025 --> 00:03:54,786
የተሻለ ስሜት ይኖረዋል
በትክክል ሲረዱት.

86
00:03:54,924 --> 00:03:57,582
[ልጆች በጨዋታ ሲጨዋወቱ
በርቀት]

87
00:03:57,720 --> 00:04:00,861
["ኦህ እንዴት ደስ ይላል"
በሰማያዊ ጥላዎች መጫወት]

88
00:04:03,450 --> 00:04:05,659
♪ ♪

89
00:04:09,007 --> 00:04:11,423
♪ ኦህ ፣ እንዴት ደስተኛ ♪

90
00:04:11,561 --> 00:04:14,323
♪ ፈጠርከኝ ♪

91
00:04:14,461 --> 00:04:16,670
♪ ኦህ ፣ እንዴት ደስተኛ ♪

92
00:04:16,808 --> 00:04:19,086
♪ ፈጠርከኝ ♪

93
00:04:19,224 --> 00:04:21,640
♪ ከንፈርሽን ሳምኩኝ... ♪

94
00:04:21,778 --> 00:04:24,540
ካትሪን፡-
እባክህ ምግብህን ብላ።

95
00:04:24,678 --> 00:04:25,955
ተወ።

96
00:04:26,093 --> 00:04:27,681
ማይኪ ለምን ትጫወታለህ
ከምግብህ ጋር?

97
00:04:27,819 --> 00:04:28,854
ማቆም አለብህ
ከእሱ ጋር መጫወት.

98
00:04:28,992 --> 00:04:30,304
በል እንጂ።
መቼም እንደማይበላ ታውቃለህ።

99
00:04:30,442 --> 00:04:32,444
- ዝም በል, ላ ቶያ.
- ላ ቶያ: ዝም በል.

100
00:04:32,582 --> 00:04:35,378
- ካትሪን:
እያወራሁህ አልነበረም። - [ሳቅ]

101
00:04:36,068 --> 00:04:38,416
- ሚካኤል: እነሆ ፊት ሠራሁ።
- ካትሪን: አየሁ ፣ ልጄ ፣

102
00:04:38,554 --> 00:04:41,039
- ግን መብላት ያስፈልግዎታል.
- ዋው ፣ ያ እውነተኛ የጥበብ ስራ ነው።

103
00:04:41,177 --> 00:04:43,731
እሺ
አሁን አዳምጡ ልጆች።

104
00:04:44,387 --> 00:04:47,010
እንደምታደርግ አውቃለሁ
በፍጹም አትፍቀድልኝ።

105
00:04:48,080 --> 00:04:49,875
እኔም...

106
00:04:50,013 --> 00:04:52,430
ዝግጁ ነዎት ብዬ አስባለሁ.

107
00:04:53,223 --> 00:04:55,778
ስለዚህ፣ ጥቂት ጊግስ አስይዘንልናል።

108
00:04:55,916 --> 00:04:58,056
ነገ በኢሊኖይ እንጀምራለን።
አንድ ምሽት ሁለት ትርዒቶች.

109
00:04:58,194 --> 00:05:00,230
- [ወንዶች እየሳቁ እና እየተጨዋወቱ]
ቆይ ዮሴፍ...

110
00:05:00,369 --> 00:05:02,543
እኛ አያስፈልገንም
ያን ያህል ጠንክሮ መሥራት።

111
00:05:02,681 --> 00:05:05,201
ሥራ? አያውቁም
ስለ ሥራ የመጀመሪያው ነገር.

112
00:05:05,339 --> 00:05:07,341
ተረድቻለሁ፣
ግን ትምህርት ቤት አላቸው።

113
00:05:07,479 --> 00:05:09,136
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

114
00:05:09,274 --> 00:05:11,207
በዚህ ህይወት ውስጥ,

115
00:05:11,345 --> 00:05:13,865
ወይ አሸናፊ ነህ
ወይም ተሸናፊ ነህ።

116
00:05:14,003 --> 00:05:15,591
ትሰማኛለህ?

117
00:05:15,729 --> 00:05:18,697
ሁላችሁም ድሆች ጥቁር ልጆች
ከጋሪ፣ ኢንዲያና

118
00:05:19,664 --> 00:05:21,493
እብድ ፣ ምንም አይደለም
ይሰጥሃል።

119
00:05:21,631 --> 00:05:24,047
ግን ለእሱ መታገል አለብህ።

120
00:05:24,185 --> 00:05:26,222
ሁላችሁም መስራት ትፈልጋላችሁ
እንደ እኔ በብረት ፋብሪካ ውስጥ

121
00:05:26,360 --> 00:05:27,913
- በቀሪው ቀናትዎ?
- ወንዶች: አይ, ጌታዬ.

122
00:05:28,051 --> 00:05:30,709
አዎ ፣ ምክንያት
እርግጠኛ ነኝ ገሃነም እንደማያደርጉት.

123
00:05:33,954 --> 00:05:36,266
ጠንክረህ ካልሰራህ በስተቀር...

124
00:05:36,853 --> 00:05:38,717
... ከማንም በላይ ከባድ

125
00:05:38,855 --> 00:05:41,341
ይህ የእርስዎ ሕይወት ነው.

126
00:05:43,998 --> 00:05:45,828
ለእሱ ለመዋጋት ፈቃደኛ ነዎት?

127
00:05:45,966 --> 00:05:47,105
- ወንዶች: አዎ, ጌታዬ.
- ትንሽ ከፍ ባለ ድምፅ መስማት አለብኝ።

128
00:05:47,243 --> 00:05:48,348
ለእሱ ለመዋጋት ፈቃደኛ ነዎት?

129
00:05:48,486 --> 00:05:50,384
ወንዶች:
አዎ ጌታዬ

130
00:05:51,385 --> 00:05:53,042
<i>አሁን፣ እንድትደርስልኝ እፈልጋለሁ፣</i>

131
00:05:53,180 --> 00:05:54,699
ልትነካው እንዳለህ
ያ ግድግዳ ፣ ግን በትክክል አይደለም ።

132
00:05:54,837 --> 00:05:57,702
ልክ እንደዚህ, እሺ.
ይድረሱ። በል እንጂ።

133
00:05:57,840 --> 00:05:59,393
ግን አይንኩት.

134
00:05:59,531 --> 00:06:02,085
ደህና። ጥሩ።
ያ ነው. [ሳቅ]

135
00:06:02,223 --> 00:06:03,742
እጆችዎን ወደ ላይ ይያዙ.
እጆችዎን ወደ ላይ ይያዙ.

136
00:06:03,880 --> 00:06:06,780
አሁን፣ እፈልግሃለሁ
ያንን ግድግዳ ለመመልከት.

137
00:06:06,918 --> 00:06:08,506
ደህና።

138
00:06:08,644 --> 00:06:10,473
ዓይንዎን ይዝጉ.

139
00:06:10,611 --> 00:06:12,544
እኛ እንሄዳለን
አንድ ላይ ይድረሱ…

140
00:06:13,752 --> 00:06:15,582
... እንደ አንድ.

141
00:06:16,859 --> 00:06:19,033
እንደ ቤተሰብ።

142
00:06:19,862 --> 00:06:21,588
ከእንግዲህ ጃኪ...

143
00:06:22,451 --> 00:06:24,004
ቲቶ...

144
00:06:24,142 --> 00:06:25,557
ጀርሜይን...

145
00:06:25,695 --> 00:06:26,972
ማርሎን...

146
00:06:27,110 --> 00:06:28,767
እና ሚካኤል።

147
00:06:31,114 --> 00:06:33,013
ከአሁን ጀምሮ...

148
00:06:35,049 --> 00:06:36,982
እርስዎ ጃክሰን 5 ነዎት።

149
00:06:37,914 --> 00:06:39,882
["ተለውጠዋል"
በጃክሰን 5 እየተጫወተ]

150
00:06:40,020 --> 00:06:41,642
<i>[ጭብጨባ እና ጭብጨባ]</i>

151
00:06:41,780 --> 00:06:44,369
- ♪ አሁን አንተን ስመለከት ♪
- ♪ <i>ኦህ</i>♪

152
00:06:45,301 --> 00:06:49,098
♪ ፍቅሬ ሁሉ ይመጣል
ማለፍ ♪

153
00:06:49,236 --> 00:06:51,928
♪ <i>ተለውጠዋል</i>
<i>እና እየታየ ነው</i>♪

154
00:06:53,033 --> 00:06:55,104
- ♪ <i>ለአንተ ያለኝ ፍቅር እያደገ ነው</i>♪
- ፍቅሬ ፣ ፍቅሬ ♪

155
00:06:55,242 --> 00:06:57,037
♪ ፍቅሬ እያደገ ነው ♪

156
00:06:57,175 --> 00:07:00,937
♪ <i>ተለውጠዋል</i>
<i>እና እየታየ ነው</i>♪

157
00:07:01,938 --> 00:07:04,113
[ማፏጨት፣ ማፏጨት]

158
00:07:04,251 --> 00:07:05,632
ማርሎን፡
ኦው.

159
00:07:05,770 --> 00:07:08,013
♪ አዎ ♪

160
00:07:08,151 --> 00:07:11,983
♪ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ♪

161
00:07:12,846 --> 00:07:14,192
♪ <i>የአንተ መልክ</i>♪

162
00:07:14,330 --> 00:07:16,953
♪ ኦህ የኔ ማር ስኳር ♪

163
00:07:17,091 --> 00:07:18,161
♪ <i>አይኖችህ</i>♪

164
00:07:18,299 --> 00:07:21,061
♪ ኦህ፣ አሁን ሃይፕኖትስ አድርገሃል። ♪

165
00:07:21,199 --> 00:07:24,064
- [ዘፈን ያበቃል]
- [መደሰት]

166
00:07:28,275 --> 00:07:30,760
- [የተመልካቾች አስደሳች ጩኸቶች]
ሰው፡ እሺ ሚካኤል።

167
00:07:36,179 --> 00:07:38,181
ማይክል፡
ቲቶ ፣ አስደናቂ ነበርክ።

168
00:07:38,319 --> 00:07:39,873
- ሰላም, ወንዶች.
- ማርሎን: ያ እብድ ነበር።

169
00:07:40,011 --> 00:07:41,909
- ሄይ እናቴ።
- ማርሎን: ሰላም, እናት.

170
00:07:42,047 --> 00:07:44,015
ለምን እጃችሁን አትታጠቡም
እና የሌሊት ልብስህን ልበሱ?

171
00:07:44,153 --> 00:07:45,637
- እየመሸ ነው።
- ቆይ. አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

172
00:07:45,775 --> 00:07:47,363
አይደለም አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.

173
00:07:47,501 --> 00:07:49,089
መሣሪያዎችዎን ያዘጋጁ።
በል እንጂ።

174
00:07:49,227 --> 00:07:50,884
ውስጥ ትምህርት ቤት አላቸው።
ጠዋት. ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

175
00:07:51,022 --> 00:07:52,644
ለመሆኑ ጊዜ የለውም
የምሽት ምሽት እና ጣፋጭ ህልሞች.

176
00:07:52,782 --> 00:07:53,852
እንደዚያ ልንለማመደው ይገባል።
በትክክል ማግኘት እንችላለን. በል እንጂ።

177
00:07:53,990 --> 00:07:55,336
በል እንጂ። [ጭብጨባ] አዘጋጁዋቸው።

178
00:07:55,475 --> 00:07:57,166
- በል እንጂ።
- ሚካኤል: ለምን? ደክሞናል.

179
00:07:57,304 --> 00:07:59,340
- እና - እና ጥሩ አደረግን.
- ማይኪ ፣ ጥሩ ነው ።

180
00:07:59,479 --> 00:08:00,410
ደክሞሃል?

181
00:08:00,549 --> 00:08:02,620
እና ጥሩ ያደረግክ ይመስልሃል?

182
00:08:02,758 --> 00:08:03,966
ትክክል ነው ሚካኤል?

183
00:08:04,104 --> 00:08:05,623
አዎ ዮሴፍ።

184
00:08:05,761 --> 00:08:07,279
ጥሩ ሰርተናል።

185
00:08:07,417 --> 00:08:09,765
ሚካኤል ወደዚህ ና።
ወደዚህ ና።

186
00:08:11,387 --> 00:08:13,251
ትመስለኛለህ
እያወራሁህ አይደለም?

187
00:08:13,389 --> 00:08:16,012
ልጅ ሆይ፣ ወደዚህ መጣህ
ስደውል!

188
00:08:19,844 --> 00:08:21,397
ምን?

189
00:08:21,535 --> 00:08:24,089
የእኔ አስተያየት ምንም አይደለም
እዚህ አካባቢ... ወንድ ልጅ?

190
00:08:25,263 --> 00:08:26,920
[ሚካኤል እየጮኸ]

191
00:08:27,058 --> 00:08:29,578
- ካትሪን: ዮሴፍ, አቁም.
- ታስብኛለህ ልጄ!

192
00:08:29,716 --> 00:08:32,684
[ሚካኤል መጮህ ይቀጥላል]

193
00:08:33,547 --> 00:08:35,204
ወይ!

194
00:08:35,342 --> 00:08:37,033
ወይ

195
00:08:38,103 --> 00:08:41,521
እንለማመዳለን
በትክክል እስክታገኝ ድረስ.

196
00:08:41,659 --> 00:08:43,592
- [የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ]
- በዚህ ህይወት,

197
00:08:43,730 --> 00:08:45,559
እርስዎ አሸናፊ ነዎት ...

198
00:08:45,697 --> 00:08:48,528
- ወንዶች: ወይም ተሸናፊ.
- ዮሴፍ: ልክ ነው.

199
00:08:48,666 --> 00:08:50,530
ታለቅሳለህ? ሂድ እና አልቅስ።

200
00:08:51,427 --> 00:08:52,635
ቀጥል ትልቅ አፍንጫ።

201
00:08:52,773 --> 00:08:53,774
አዋቅር።

202
00:08:53,912 --> 00:08:56,225
[የታፈነ ማልቀስ]

203
00:08:57,916 --> 00:08:59,539
[ቀበቶ ክላተሮች]

204
00:09:03,646 --> 00:09:05,855
[በጸጥታ እያለቀሰ]

205
00:09:08,237 --> 00:09:10,066
(በሩ ላይ ለስላሳ ተንኳኳ)

206
00:09:10,204 --> 00:09:12,621
ሚካኤል እናት ነች።

207
00:09:12,759 --> 00:09:15,071
[የታፈነ ማልቀስ]

208
00:09:19,282 --> 00:09:21,491
[የታፈነ ማልቀስ ቀጥሏል]

209
00:09:25,737 --> 00:09:28,706
ማይክል [በጸጥታ]: "የድሮ ጠላቶች
ቀስ በቀስ እርስ በርስ ክብ

210
00:09:28,844 --> 00:09:30,570
"ለረዥም ጊዜ።

211
00:09:30,708 --> 00:09:32,468
"ሁለቱም አልተናገሩም።

212
00:09:32,606 --> 00:09:35,713
" ካፒቴን ሁክ የእሱን ዕድል አገኘ
በቀድሞ ጠላቱ መንጋጋ ውስጥ

213
00:09:35,851 --> 00:09:37,404
"አዞ.

214
00:09:37,542 --> 00:09:41,028
ኔቨርላንድ በመጨረሻ ነፃ ሆነች።

215
00:09:41,891 --> 00:09:43,583
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

216
00:09:48,622 --> 00:09:52,074
ማይክል፡
<i>አምስት፣ ስድስት፣</i>

217
00:09:52,212 --> 00:09:54,317
<i>አምስት፣ ስድስት፣ ሰባት፣ ስምንት።</i>

218
00:09:54,455 --> 00:09:57,631
- [ሪትሚክ ማንሳት]
- [የተስማማ ድምፃዊ]

219
00:10:00,841 --> 00:10:02,567
ሚካኤል አይንህን ጠብቅ
እዚሁ።

220
00:10:02,705 --> 00:10:04,155
- ሚካኤል ፣ እዚህ
- ቁሙ ♪

221
00:10:04,293 --> 00:10:07,986
♪ በመጨረሻ
አሁንም አንተ ትሆናለህ ♪

222
00:10:08,124 --> 00:10:10,610
♪ አንድ የተደረገ
ሁሉም ነገሮች ♪

223
00:10:10,748 --> 00:10:12,750
♪ ለማድረግ አቅደዋል

224
00:10:12,888 --> 00:10:14,199
ጀርመን፡
♪ ቁም ♪

225
00:10:14,337 --> 00:10:18,031
♪ መስቀል አለ።
እንድትሸከም ♪

226
00:10:18,169 --> 00:10:23,657
♪ ማለፍ ያለባቸው ነገሮች
የትም የምትሄድ ከሆነ ♪

227
00:10:23,795 --> 00:10:27,523
♪ ሁሉም ቁም ይላሉ

228
00:10:27,661 --> 00:10:31,216
♪ ለነገሮቹ
ትክክል እንደሆኑ ታውቃለህ ♪

229
00:10:31,354 --> 00:10:33,702
♪ እውነት ነው።
እውነት ♪

230
00:10:33,840 --> 00:10:35,876
♪ ቀጥ ያደርጋቸዋል።

231
00:10:36,014 --> 00:10:37,464
ጀርመን፡
♪ ቁም ♪

232
00:10:37,602 --> 00:10:41,433
♪ ሁሉም ነገር
እውነተኛ መሆን ይፈልጋሉ ♪

233
00:10:41,571 --> 00:10:44,057
♪ ማጠናቀቅ ♪ እርስዎ ብቻ ነዎት

234
00:10:44,195 --> 00:10:46,611
♪ እና ምንም ስምምነት የለም

235
00:10:47,577 --> 00:10:49,890
- ♪ አዎ፣ አዎ፣ አዎ... ♪
- [ግርግር]

236
00:10:50,028 --> 00:10:52,548
ማይክል፡
ሞክረው ማርሎን።

237
00:10:53,653 --> 00:10:55,033
[ሁለቱም እየሳቁ]

238
00:10:56,138 --> 00:10:58,485
ስለታም ያ ነው.
እነዚያን ክንዶች አንሳ።

239
00:10:58,623 --> 00:11:00,176
[ድምፅ መስጠት]:
♪ ቁም ♪

240
00:11:00,314 --> 00:11:01,695
ታዳሚው ያ ነው።
እዚህ ፣ እዚህ።

241
00:11:01,833 --> 00:11:04,871
["ቆመ!" መጫወቱን ቀጥሏል]

242
00:11:09,427 --> 00:11:11,256
♪ ቁም ♪

243
00:11:11,394 --> 00:11:13,258
♪ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ♪

244
00:11:13,396 --> 00:11:15,951
- ♪ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ
- [የነጎድጓድ ድምፅ]

245
00:11:17,987 --> 00:11:19,368
♪ ቁም ♪

246
00:11:19,506 --> 00:11:22,889
♪ ይሞክራሉ።
እንድትጎበኝ ለማድረግ ♪

247
00:11:23,027 --> 00:11:27,272
♪ እና ምን እንደሆኑ ያውቃሉ
♪ ማለት ምንም ትርጉም የለውም

248
00:11:27,410 --> 00:11:28,895
♪ ቁም ♪

249
00:11:29,033 --> 00:11:32,312
♪ አታውቅም።
ነፃ እንደሆናችሁ? ♪

250
00:11:32,450 --> 00:11:34,107
[ሁሉም እየሳቁ]

251
00:11:34,245 --> 00:11:39,077
♪ ደህና፣ ቢያንስ በአእምሮህ
መሆን ከፈለጉ ♪

252
00:11:39,215 --> 00:11:41,562
♪ ሁሉም ይላሉ

253
00:11:41,701 --> 00:11:43,461
♪ ሆ! አሃ! ♪

254
00:11:43,599 --> 00:11:46,015
♪ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ♪

255
00:11:46,153 --> 00:11:47,603
♪ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

256
00:11:47,741 --> 00:11:50,606
♪ አዎ፣ አዎ
አዎ፣ አዎ፣ ኧረ! ♪

257
00:11:50,744 --> 00:11:52,470
- ♪ ሃ! ♪
- [ቲቪ በግልጽ እየተጫወተ ነው]

258
00:11:52,608 --> 00:11:54,023
♪ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ... ♪

259
00:11:54,161 --> 00:11:55,059
ያ ነው.

260
00:11:55,197 --> 00:11:56,819
♪ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

261
00:11:59,615 --> 00:12:01,203
♪ ኦህ! ♪

262
00:12:01,341 --> 00:12:03,067
GLADYS NIGHT:
♪ አንተን ማጣት ሕይወቴን ያበቃል

263
00:12:03,205 --> 00:12:04,654
- ♪ አየህ ♪
- ♪ <i>ኦ</i>♪

264
00:12:04,793 --> 00:12:08,279
♪ ማለትህ ነው።
ያን ያህል ለእኔ ♪

265
00:12:08,417 --> 00:12:10,902
♪ ሊኖርህ ይችላል።
እራስህ ነግሮኛል ♪

266
00:12:11,834 --> 00:12:13,940
♪ ሌላ ሰው ስለምትወደው ♪

267
00:12:14,078 --> 00:12:15,976
♪ ይልቁንስ ሰምቻለሁ
በወይኑ ወይን ♪

268
00:12:16,114 --> 00:12:17,806
- ♪ <i>ኦ፣ በ</i> ሰማሁት
<i>የወይኑ ወይን</i><i>♪</i> - ♪ ኦ ♪

269
00:12:17,944 --> 00:12:20,256
♪ ብዙም አይረዝምም።
የኔ ትሆናለህ♪

270
00:12:20,394 --> 00:12:22,742
♪ አታውቅም።
የሰማሁት ♪

271
00:12:22,880 --> 00:12:25,020
♪ አዎ፣ ሰምቻለሁ፣ ኦ ♪

272
00:12:25,158 --> 00:12:29,300
♪ በቃ፣ በቃ፣ ልክ
አእምሮዬን ልጠፋ ነው፣ ኦህ ♪

273
00:12:30,404 --> 00:12:31,751
[ዘፈን ያበቃል]

274
00:12:31,889 --> 00:12:33,442
[እልልታ]

275
00:12:33,580 --> 00:12:35,133
- GLADYS: በጣም አመሰግናለሁ.
- [ማቅማማት]

276
00:12:35,271 --> 00:12:37,687
እንዘጋጃለን
ትንሽ እረፍት ለመውሰድ ፣

277
00:12:37,826 --> 00:12:41,139
ስለዚህ ሁላችሁንም ላስተዋውቃችሁ እፈልጋለሁ
ለአንዳንድ ቆንጆ ወጣት ጓደኞች ።

278
00:12:41,277 --> 00:12:43,693
አሁን, ሴቶች, አትፍቀዱላቸው
ልብህን ሰበር።

279
00:12:43,832 --> 00:12:45,661
ክቡራትና ክቡራን
እንተወው

280
00:12:45,799 --> 00:12:47,628
ለጃክሰን 5!

281
00:12:47,767 --> 00:12:50,114
[ጭብጨባ እና ጭብጨባ]

282
00:12:51,667 --> 00:12:53,634
- ሰላም, ወንዶች.
- ሃይ።

283
00:12:54,532 --> 00:12:56,258
ደስተኞች፡
እሱ አሪፍ ነው።

284
00:12:56,396 --> 00:12:58,501
በል እንጂ። ና፣
ነይ፣ ነይ።

285
00:12:58,639 --> 00:13:00,952
[ጭብጨባ እና ጭብጨባ]

286
00:13:02,643 --> 00:13:04,507
[ጊታር ስታምስ]

287
00:13:06,889 --> 00:13:09,616
["በፍፁም ደህና ሁኚ ማለት አይቻልም"
መጫወት]

288
00:13:11,307 --> 00:13:15,622
♪ ኦህ-ኦህ፣ ኦህ-ኦህ ♪

289
00:13:16,588 --> 00:13:18,487
♪ መቼም ቢሆን መሰናበት አይቻልም

290
00:13:18,625 --> 00:13:19,833
♪ <i>በፍፁም ልትሰናበት አትችልም ፣ ሴት ልጅ</i>♪

291
00:13:19,971 --> 00:13:21,628
♪ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ እኔ ♪

292
00:13:21,766 --> 00:13:24,217
♪ መቼም ቢሆን መሰናበት አይቻልም

293
00:13:24,355 --> 00:13:26,460
♪ <i>በፍፁም ልትሰናበት አትችልም ፣ ሴት ልጅ</i>♪

294
00:13:26,598 --> 00:13:29,360
♪ ቢሆንም
ህመሙ እና የልብ ህመም ♪

295
00:13:29,498 --> 00:13:32,018
♪ የተከተለኝ ይመስላል
የትም ብሄድ ♪

296
00:13:32,156 --> 00:13:35,366
♪ ብሞክርም ብሞክርም
ስሜቴን ለመደበቅ ♪

297
00:13:35,504 --> 00:13:37,333
♪ ሁሌም የሚያሳዩ ይመስላሉ።

298
00:13:37,471 --> 00:13:40,578
♪ ከዚያ ለማለት ሞክር
ትተኸኛል ♪

299
00:13:40,716 --> 00:13:43,374
♪ እና ሁሌም አይሆንም ማለት አለብኝ

300
00:13:43,512 --> 00:13:46,101
- ለምን እንደሆነ ንገረኝ ♪
- ♪ <i>ለምን እንደሆነ ንገረኝ...</i>♪

301
00:13:46,239 --> 00:13:48,724
ወንድ ልጆቼን ይወዳሉ?

302
00:13:48,862 --> 00:13:50,691
አስተዳዳሪያቸው ነህ?

303
00:13:52,279 --> 00:13:54,109
ጆሴፍ ጃክሰን.

304
00:13:54,247 --> 00:13:57,353
ሱዛን ዴ ፓሴ ከሞታውን።

305
00:13:57,491 --> 00:13:59,459
ሞታውን?

306
00:13:59,597 --> 00:14:01,047
[ሳቅ]

307
00:14:01,185 --> 00:14:03,014
♪ ሁል ጊዜ
እኔ የሚበቃኝ ይመስለኛል ♪

308
00:14:03,152 --> 00:14:05,672
♪ መሄድ ጀመርኩ።
ለበሩ ♪

309
00:14:05,810 --> 00:14:08,502
♪ በጣም አለ።
እንግዳ ንዝረት... ♪

310
00:14:08,640 --> 00:14:11,022
ይህ ከእግዚአብሔር የተሰጠ ተሰጥኦ ነው።
እዚያው.

311
00:14:12,437 --> 00:14:13,507
ፍጹም ቅጥነት።

312
00:14:13,645 --> 00:14:15,993
ፍጹም ድምፅ?

313
00:14:17,166 --> 00:14:19,065
- እስካሁን እዚያ የለንም።
- ለምን እንደሆነ ንገረኝ ♪

314
00:14:19,203 --> 00:14:20,238
♪ <i>ለምን እንደሆነ ንገረኝ</i>♪

315
00:14:20,376 --> 00:14:22,171
♪ እንደዛ ነው... ♪

316
00:14:22,309 --> 00:14:24,415
ማድረግ የሚችላቸው ነገሮች
በዛ ድምፅ።

317
00:14:24,553 --> 00:14:26,555
♪ በጭራሽ ማለት አልችልም።
ደህና ሁን ሴት ልጅ ♪

318
00:14:26,693 --> 00:14:28,281
♪ <i>በፍፁም አልችልም።
<i>ደህና በሉ ሴት ልጅ</i>♪

319
00:14:28,419 --> 00:14:30,283
♪ ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ♪

320
00:14:30,421 --> 00:14:32,250
- ♪ <i>ሄይ፣ ሕፃን</i>♪
- ♪ መቼም ቢሆን ደህና ሁን ማለት አይቻልም

321
00:14:32,388 --> 00:14:35,081
[አድማጮች በደስታ ሲነጋገሩ]

322
00:14:35,219 --> 00:14:36,599
♪ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም ፣ የለም ፣ የለም… ♪

323
00:14:36,737 --> 00:14:38,912
ሚስተር ጃክሰንን አነጋግሬዋለሁ።

324
00:14:39,050 --> 00:14:41,915
♪ በጭራሽ ማለት አልችልም።
ደህና ሁን ሴት ልጅ ♪

325
00:14:42,053 --> 00:14:44,953
ጄርማይ: ♪ በጭራሽ አልሄድም።
ደህና ሁኚ ልጄ ♪

326
00:14:45,091 --> 00:14:47,231
ማይክል: ♪ በጭራሽ ማለት አልችልም።
ደህና ሁን ፣ ሴት ልጅ ፣ አዎ ♪

327
00:14:47,369 --> 00:14:49,302
ጀርመን፡
♪ በጭራሽ አልልም

328
00:14:49,440 --> 00:14:52,029
♪ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም ፣ የለም ፣ የለም ♪

329
00:14:52,822 --> 00:14:55,204
♪ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ♪

330
00:14:55,342 --> 00:14:57,137
- [ዘፈን ያበቃል]
- [ጭብጨባ እና ጭብጨባ]

331
00:14:57,275 --> 00:14:58,587
("ገንዘብ (እኔ የምፈልገው ያ ነው)"
በ Barrett Strong በመጫወት ላይ]

332
00:14:58,725 --> 00:15:00,313
♪ በህይወት ውስጥ ምርጥ ነገሮች
ነፃ ናቸው ♪

333
00:15:00,451 --> 00:15:03,074
♪ ግን ልትሰጧቸው ትችላላችሁ
ወደ ወፎች እና ንቦች ♪

334
00:15:03,212 --> 00:15:06,319
- ገንዘብ እፈልጋለሁ ♪
- ♪ <i>የምፈልገው ነው</i>♪

335
00:15:06,457 --> 00:15:08,804
- ♪ እኔ የምፈልገው ♪
- ♪ <i>ይህ ነው...</i>♪

336
00:15:08,942 --> 00:15:10,392
- ዮሴፍ: እሺ, ወንዶች,
ሕያው ተመልከት. - ሰላም ሚስተር ጎርዲ።

337
00:15:10,530 --> 00:15:11,772
- ጆሴፍ፡ ሚስተር ጎርዲ እዚህ አለ።
- GORDY: ሱዛን.

338
00:15:11,911 --> 00:15:13,429
ወንዶች ፣ እንደገና በማየታችን ጥሩ ነው።

339
00:15:13,567 --> 00:15:15,259
ሁላችሁም ተምራችሁ ነበር።
የሰጠንህ ዘፈን?

340
00:15:15,397 --> 00:15:17,088
- ሌሊትና ቀን ልምምድ ማድረግ.
- በሚካኤል እንጀምራለን.

341
00:15:17,226 --> 00:15:19,470
- ["መልሰህ እንድትመለስ እፈልጋለሁ" በመጫወት ላይ]
- ማይክል፡ ♪ ኡኡኡኡ ♪

342
00:15:19,608 --> 00:15:21,196
♪ አሁን ልንገርህ ♪

343
00:15:21,334 --> 00:15:24,130
♪ ኡሁ-ሁህ ♪

344
00:15:25,441 --> 00:15:27,374
♪ አንተን ለራሴ ሳደርግ ♪

345
00:15:27,512 --> 00:15:29,480
- ♪ በአጠገብህ አልፈልግም ነበር።
- [ሙዚቃ ይቆማል]

346
00:15:30,412 --> 00:15:32,310
ጎድ:
ሚካኤል ሆይ፣

347
00:15:32,448 --> 00:15:34,312
በጣም እየተንቀሳቀሰ ነው.

348
00:15:34,450 --> 00:15:36,797
[በድምጽ ማጉያ]:
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን ።

349
00:15:37,488 --> 00:15:40,111
[ሙዚቃ መጫወቱን ቀጥሏል]

350
00:15:41,941 --> 00:15:44,184
[ሙዚቃ መጫወት
በጆሮ ማዳመጫዎች በኩል]

351
00:15:49,224 --> 00:15:53,780
♪ አህ-ሁህህህህህህህህ ♪

352
00:15:53,918 --> 00:15:55,195
[ሙዚቃ ይቆማል]

353
00:15:56,334 --> 00:15:59,061
- [አዝራሩን ጠቅ ያድርጉ]
- ኦ ሚካኤል፣ እንደገና እየሠራህ ነው።

354
00:15:59,199 --> 00:16:01,236
አንድ እርምጃ ቀረብ
ወደ ማይክሮፎኑ.

355
00:16:01,374 --> 00:16:04,170
ያ ነው. እና እኔ እፈልጋለሁ
እግርህን እንድታቆም።

356
00:16:04,308 --> 00:16:05,792
ገባኝ?

357
00:16:05,930 --> 00:16:08,243
ተመሳሳይ አመራር ስጠኝ.

358
00:16:08,381 --> 00:16:10,141
[ማሽኮርመም]

359
00:16:10,279 --> 00:16:11,522
ጎድ:
እዚህ እንሄዳለን.

360
00:16:11,660 --> 00:16:14,628
[ሙዚቃ መጫወቱን ቀጥሏል]

361
00:16:21,014 --> 00:16:24,707
♪ አህ-ሁህህህህህህህህ ♪

362
00:16:24,845 --> 00:16:27,055
♪ አሁን ልንገርህ ♪

363
00:16:27,193 --> 00:16:29,333
♪ አሀህ ♪

364
00:16:30,990 --> 00:16:36,064
♪ አንተን ለራሴ ሳደርግ
በዙሪያህ አልፈልግም ነበር ♪

365
00:16:36,202 --> 00:16:38,307
♪ እነዚያ ቆንጆ ፊቶች
ሁል ጊዜ ፈጠረህ

366
00:16:38,445 --> 00:16:40,137
- እሱን ላናግረው።
- ♪ በሕዝብ መካከል ጎልተው ይታዩ... ♪

367
00:16:40,275 --> 00:16:41,655
- አይ ፣ እሱ ብቻ ነው የሚያገኘው።
- አምስት ደቂቃዎች ብቻ እፈልጋለሁ.

368
00:16:41,793 --> 00:16:43,692
ዮሴፍ ሆይ በል።
ለምን አትጨነቅም

369
00:16:43,830 --> 00:16:45,590
ወንዶቹን ስለማቆየት
በጊዜ መርሐግብር, huh?

370
00:16:45,728 --> 00:16:47,558
እዚህ ደርሰናል።

371
00:16:47,696 --> 00:16:50,595
♪ ለኔ
ሁለተኛ ለማየት ♪

372
00:16:50,733 --> 00:16:53,598
♪ ኦ ልጄ
አንድ ተጨማሪ እድል ስጠኝ ♪

373
00:16:53,736 --> 00:16:55,462
♪ <i>እንደምወድህ ላሳይህ</i>♪

374
00:16:55,600 --> 00:17:00,502
♪ ደስ አይልህም።
ወደ ልብህ ልመለስ? ♪

375
00:17:00,640 --> 00:17:02,193
♪ ውዴ ፣ ዓይነ ስውር ነበርኩ ... ♪

376
00:17:02,331 --> 00:17:05,127
- ምን አልኩህ?
- [ሳቅ]

377
00:17:05,265 --> 00:17:09,511
♪ አሁን ግን ስላየሁህ
በእጆቹ ውስጥ ... ♪

378
00:17:09,649 --> 00:17:12,514
♪ መቼ ♪

379
00:17:12,652 --> 00:17:15,758
♪ እኔ ♪

380
00:17:15,896 --> 00:17:19,452
♪ ነበረህ ♪

381
00:17:19,590 --> 00:17:26,079
♪ ክፉ አድርጌሃለሁ

382
00:17:26,217 --> 00:17:29,048
♪ እና ተሳስቷል ውዴ ♪

383
00:17:29,186 --> 00:17:31,705
♪ እና ሴት ልጅ ከ ♪ ጀምሮ

384
00:17:31,843 --> 00:17:37,021
♪ ከሄድክ ጀምሮ ♪

385
00:17:37,159 --> 00:17:41,819
♪ ዙሪያ መቀመጤን አታውቅምን?

386
00:17:41,957 --> 00:17:46,168
♪ ጭንቅላቴን ተንጠልጥላ ♪

387
00:17:46,306 --> 00:17:49,068
♪ እና ይገርመኛል ♪

388
00:17:49,206 --> 00:17:52,623
♪ ማን ነው የሚወድሽ ♪

389
00:17:53,417 --> 00:17:58,698
[እየደበዘዘ]:
♪ እኔ፣ እኔ፣ እኔ፣ እኔ... ♪

390
00:17:58,836 --> 00:18:01,010
ጎርዲ፡ <i></i>
<i>አንድ ነገር ልንገርህ ልጄ።</i>

391
00:18:01,149 --> 00:18:03,772
ይህን እያደረግኩ ነው።
ረጅም ጊዜ.

392
00:18:04,531 --> 00:18:06,464
ድምጽ ሰምቼ አላውቅም
ልክ እንደ እርስዎ።

393
00:18:07,086 --> 00:18:09,985
ያንን መዝሙር ዘመርክበት
ከSmokey ከራሱ የተሻለ።

394
00:18:10,123 --> 00:18:11,849
እውነት?

395
00:18:13,402 --> 00:18:14,990
ልዩ ነሽ።

396
00:18:15,853 --> 00:18:17,751
የምትለው ነገር አለህ።

397
00:18:18,407 --> 00:18:20,064
ያ ብርቅ ነው፣ ሚካኤል።

398
00:18:20,927 --> 00:18:22,860
ጎርዲ፡ አዎ ይሄ ነው።
ፋደር ። ና, ይሞክሩት.

399
00:18:22,998 --> 00:18:25,414
እዚህ, ይህ fader
ወደ ላይ እና ወደ ታች ይሄዳል

400
00:18:25,552 --> 00:18:27,002
- እና ደረጃዎችን ያዘጋጃል
- ዋው!

401
00:18:27,140 --> 00:18:28,693
- ወደ ድምጹ.
- ["መልሰህ እንድትመለስ እፈልጋለሁ" በመጫወት ላይ]

402
00:18:28,831 --> 00:18:30,868
ድምጽዎን ሊያሰማ ይችላል
ድምፅ... [በከፍተኛ]: ከፍ ባለ ድምፅ...

403
00:18:31,006 --> 00:18:32,387
(ለስላሳ):
... ወይም ለስላሳ።

404
00:18:32,525 --> 00:18:34,009
- ደህና፧
- አዎ.

405
00:18:34,147 --> 00:18:36,011
እና እነዚህ እብጠቶች እዚህ አሉ ፣
ያ ለእርስዎ EQ ነው።

406
00:18:36,149 --> 00:18:37,323
EQ ምንድን ነው?

407
00:18:37,461 --> 00:18:39,187
ማመጣጠን።

408
00:18:39,325 --> 00:18:40,533
አየህ ስንቀዳ

409
00:18:40,671 --> 00:18:42,086
ነገሮችን ተከፋፍለናል።
በትራኮች ውስጥ ፣ አይደል?

410
00:18:42,224 --> 00:18:43,467
ዮሴፍ፡ ይቅርታ አድርግልኝ
ለመሄድ ጊዜ, ሚካኤል.

411
00:18:43,605 --> 00:18:45,262
ሚስተር ጎርዲ በጣም ስራ የሚበዛበት ሰው ነው።

412
00:18:45,400 --> 00:18:46,677
እንደወሰድክ እርግጠኛ ነኝ
የእሱ ጊዜ በቂ.

413
00:18:46,815 --> 00:18:48,851
[ሳቅ]

414
00:18:48,989 --> 00:18:50,681
ማይክል [መቅዳት]: ♪ ተመለስ
ልብህ? ኦ ዳርሊን… ♪

415
00:18:50,819 --> 00:18:52,614
ቀጥል ሚካኤል።
ይህን ነገር ላሳይህ እችላለሁ

416
00:18:52,752 --> 00:18:54,305
ሌላ ጊዜ, አይደል?

417
00:18:54,443 --> 00:18:56,894
- እሺ ሚስተር ጎርዲ አመሰግናለሁ።
- ደህና። እም-ህም

418
00:18:57,032 --> 00:19:00,380
ማይክል [መቅዳት]:
♪ በእቅፉ ውስጥ፣ uh-huh ♪

419
00:19:06,800 --> 00:19:08,216
ሄይ ሚካኤል።

420
00:19:08,354 --> 00:19:10,494
ማንኛውንም ነገር ልትጠይቀኝ ትችላለህ...

421
00:19:10,632 --> 00:19:12,185
በፈለጉት ጊዜ።

422
00:19:12,323 --> 00:19:14,532
[ድምፅ መስጠት]
♪ እኔ የምፈልገው ♪

423
00:19:14,670 --> 00:19:16,362
[ድምፅ መስጠት]

424
00:19:16,500 --> 00:19:18,847
♪ የሚያስፈልገኝ... ♪

425
00:19:18,985 --> 00:19:21,194
["ABC" በጃክሰን 5 እየተጫወተ]

426
00:19:24,197 --> 00:19:26,234
♪ A፣ B፣ C ♪

427
00:19:26,372 --> 00:19:28,167
- ♪ እንደ አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ቀላል
- ♪ <i>አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት</i>♪

428
00:19:28,305 --> 00:19:29,927
- ♪ ወይም ቀላል እንደ do-re-mi ♪
- ♪ <i>ድጋሚ-ሚ</i>♪

429
00:19:30,065 --> 00:19:32,516
♪ A፣ B፣ C፣ አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት ♪

430
00:19:32,654 --> 00:19:34,690
- ♪ ቤቢ ፣ አንተ እና እኔ ፣ ሴት ልጅ ♪
- ♪ <i>አንተ እና እኔ</i>♪

431
00:19:34,828 --> 00:19:36,865
- ♪ <i>A፣ B፣ C</i>♪
- ♪ ቀላል እንደ ♪

432
00:19:37,003 --> 00:19:38,832
♪ አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ♪

433
00:19:38,970 --> 00:19:40,593
- ♪ ወይም ቀላል እንደ do-re-mi ♪
- ♪ <i>ድጋሚ-ሚ</i>♪

434
00:19:40,731 --> 00:19:42,905
♪ A፣ B፣ C፣ አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት ♪

435
00:19:43,043 --> 00:19:44,907
- ♪ ቤቢ ፣ አንተ እና እኔ ፣ ሴት ልጅ ♪
- ♪ <i>አንተ እና እኔ</i>♪

436
00:19:45,045 --> 00:19:46,115
♪ <i>ነይ፣ እንድወድሽ ፍቀድልኝ
<i>ትንሽ...</i>♪

437
00:19:46,254 --> 00:19:48,394
ደህና፣ ታዲያ፣ ዕድሜህ ስንት ነው?

438
00:19:48,532 --> 00:19:49,947
አስር።

439
00:19:50,085 --> 00:19:51,190
አይ, አሥር አይደለህም.
ስምንት ነዎት።

440
00:19:51,328 --> 00:19:52,777
ና ፣ ና ፣ ና ♪

441
00:19:52,915 --> 00:19:54,400
♪ ላሳይህ
ስለ ምንድን ነው ♪

442
00:19:54,538 --> 00:19:56,264
♪ ማንበብ፣ መጻፍ፣
‹ሂሣብ›… ♪

443
00:19:56,402 --> 00:19:58,542
በዚህ ንግድ ውስጥ, ይችላሉ
ማንኛውንም ነገር ማስተካከል ፣

444
00:19:58,680 --> 00:19:59,957
በተለይም እድሜዎ.

445
00:20:00,095 --> 00:20:01,476
♪ ትምህርትህ
አልተጠናቀቀም ♪

446
00:20:01,614 --> 00:20:02,925
♪ ቲ-ቲ፣
አስተማሪ ያሳይዎታል ♪

447
00:20:03,063 --> 00:20:04,203
♪ <i>አሳይህ፣ አሳይሃለሁ</i>♪

448
00:20:04,341 --> 00:20:06,101
♪ "A" እንዴት ማግኘት እንደሚቻል ♪

449
00:20:06,239 --> 00:20:07,792
- ♪ <i>እንዴት "A" ማግኘት እንደሚቻል</i>♪
- [ጋዜጠኞች ይጮኻሉ]

450
00:20:07,930 --> 00:20:09,898
♪ <i>ሁለቱን ጨምረሃል</i>♪

451
00:20:10,036 --> 00:20:11,693
ጄርሜን: - ስማኝ ፣ ልጄ ፣
ማድረግ ያለብዎት ያ ብቻ ነው ♪

452
00:20:11,831 --> 00:20:13,039
- ሚካኤል፡- ኦ፣ ኤ፣ ቢ፣ ሲ ♪
- ♪ <i>A፣ B፣ C</i>♪

453
00:20:13,177 --> 00:20:14,903
♪ እንደ ♪ ቀላል ነው።

454
00:20:15,041 --> 00:20:16,076
- አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ♪
- [መጮህ]

455
00:20:16,215 --> 00:20:18,424
♪ ወይም ቀላል እንደ do-re-mi ♪

456
00:20:18,562 --> 00:20:20,805
♪ A፣ B፣ C፣ አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት ♪

457
00:20:20,943 --> 00:20:22,807
- ♪ ቤቢ ፣ አንተ እና እኔ ፣ ሴት ልጅ ♪
- ♪ <i>አንተ እና እኔ...</i>♪

458
00:20:22,945 --> 00:20:25,085
- [ጋዜጠኞች ይጮኻሉ]
- ዘጋቢ፡- ሚካኤል።

459
00:20:25,224 --> 00:20:27,156
ሚካኤል። ስንት አመት ነው፧

460
00:20:27,295 --> 00:20:29,124
- ♪ ቀለል ያለ ዜማ ዘምሩ ♪
- ♪ <i>ድጋሚ-ሚ</i>♪

461
00:20:29,262 --> 00:20:30,953
♪ A፣ B፣ C፣ ያ ቀላል ነው... ♪

462
00:20:31,091 --> 00:20:32,990
እኔ ስምንት ነኝ ጌታዬ።

463
00:20:33,128 --> 00:20:35,303
- [ጋዜጠኞች ይጮኻሉ]
- ♪ ፍቅር እንደዚህ ቀላል ሊሆን ይችላል።

464
00:20:35,441 --> 00:20:37,408
- ♪ ቀለል ያለ ዜማ ዘምሩ ♪
- ♪ <i>እንዲህ ነው ቀላል </i> <i>ፍቅር ሊሆን የሚችለው</i><i>♪</i>

465
00:20:37,546 --> 00:20:38,927
[እልልታ]

466
00:20:39,065 --> 00:20:41,240
ማይክል፡
♪ ተቀመጪ ሴት ልጅ ♪

467
00:20:41,378 --> 00:20:44,035
♪ የምወድህ ይመስለኛል

468
00:20:44,173 --> 00:20:46,486
♪ አይ ፣ ተነሳ ፣ ሴት ልጅ ♪

469
00:20:46,624 --> 00:20:48,316
ምን ማድረግ እንደምትችል አሳየኝ ♪

470
00:20:48,454 --> 00:20:50,007
♪ አራግፈው፣ አንቀጥቅጠው፣ ህጻን ♪

471
00:20:50,145 --> 00:20:53,597
♪ አሁን ና ፣
አራግፈው፣ አንቀጥቅጠው፣ ህጻን ♪

472
00:20:54,736 --> 00:20:56,255
♪ ሁ ♪

473
00:20:56,393 --> 00:20:57,601
♪ ♪

474
00:20:57,739 --> 00:21:00,086
♪ ኦው-ኦህ፣ A፣ B፣ C፣ ሕፃን ♪

475
00:21:00,224 --> 00:21:03,469
♪ ናህ፣ ናህ፣ ዶ-ረ-ሚ፣
ሕፃን ፣ ኦው! ♪

476
00:21:03,607 --> 00:21:05,609
[ሙዚቃ ይጠፋል]

477
00:21:05,747 --> 00:21:08,128
- [ወንዶች እየሳቁ፣ እየተጨዋወቱ]
- (ፒኮክ በሩቅ እየሄደ)

478
00:21:11,339 --> 00:21:14,100
ማይክል: እና እያነበብኩ ነበር
ስለ ሴሬንጌቲ.

479
00:21:14,238 --> 00:21:18,932
ስለ ሁሉም ነገር መማር
የአንበሶች ዓይነቶች ፣ ነብሮች ፣

480
00:21:19,070 --> 00:21:21,487
ጦጣዎች, ቀጭኔዎች.

481
00:21:22,142 --> 00:21:25,456
አንድ ቀን እኔ እና አንተ እንሆናለን።
ተጨማሪ ጓደኞች ጋር ለመጫወት.

482
00:21:25,594 --> 00:21:27,009
ያ አስደሳች አይሆንም?

483
00:21:28,148 --> 00:21:30,392
ይህን ሥዕል ተመልከት።
ትወደዋለህ፧

484
00:21:31,255 --> 00:21:32,843
[አይጥ እየጮኸ]

485
00:21:32,981 --> 00:21:34,879
ና ሚካኤል
ዮሴፍ ይፈልግሃል።

486
00:21:35,017 --> 00:21:36,709
[አይጥ እየጮኸ]

487
00:21:36,847 --> 00:21:39,815
እና አይጥዎን ማስቀመጥዎን ያረጋግጡ
በዚህ ጊዜ በካሬው ውስጥ ።

488
00:21:39,953 --> 00:21:42,024
አስጸያፊ ነው.

489
00:21:42,853 --> 00:21:45,476
አሁን ና.

490
00:21:45,614 --> 00:21:47,513
[የሰዓት ጩኸት]

491
00:21:47,651 --> 00:21:49,169
ከቢል ብሬይ ጋር ተገናኙ።

492
00:21:49,308 --> 00:21:51,137
እሱ የእርስዎ አዲስ ነው።
የደህንነት ኃላፊ ፣ ደህና?

493
00:21:51,275 --> 00:21:52,656
አሁን, እሱ ይሄዳል
ብዙ አካባቢ ይሁኑ።

494
00:21:52,794 --> 00:21:54,968
እሱን ማሰብዎን ያረጋግጡ።

495
00:21:56,798 --> 00:21:58,351
ስለተገናኘንህ ደስ ብሎኛል አቶ ብሬ።

496
00:21:58,489 --> 00:22:00,353
ካንተ ጋር መገናኘት በጣም ደስ ይላል
እንዲሁም, ወጣት.

497
00:22:00,491 --> 00:22:01,803
ቢል ልትለኝ ትችላለህ፣ እሺ?

498
00:22:01,941 --> 00:22:03,701
እሺ ቢል

499
00:22:03,839 --> 00:22:05,910
ደህና።

500
00:22:07,705 --> 00:22:10,225
- በሕይወትህ ጠብቀው.
<i>- ["Singin' </i> <i>በዝናብ ውስጥ" በመጫወት ላይ]</i>

501
00:22:10,363 --> 00:22:11,675
[በቲቪ ዳንስ መታ ያድርጉ]

502
00:22:11,813 --> 00:22:12,883
ካትሪን፡-
ሚካኤል።

503
00:22:13,021 --> 00:22:14,643
በጣም ጥሩውን ክፍል ጎድሎሃል።

504
00:22:14,781 --> 00:22:17,128
["Singin' በዝናብ ውስጥ"
በቲቪ ይቀጥላል]

505
00:22:28,036 --> 00:22:30,349
♪ ♪

506
00:22:39,081 --> 00:22:40,738
ማይክል፡
እና ላማዎች ሶስት ሆዶች አሏቸው ፣

507
00:22:40,876 --> 00:22:42,119
ስለዚህ ምግባቸውን መፈጨት ይችላሉ

508
00:22:42,257 --> 00:22:44,363
ምክንያቱም ሁሉም ይበላሉ
አትክልት ነው.

509
00:22:44,501 --> 00:22:46,848
እና እነሱ በእርግጥ ብልህ ናቸው ፣
በጣም የማሰብ ችሎታ ያላቸው ፍጥረታት.

510
00:22:46,986 --> 00:22:49,575
- እና ከሁሉም በላይ,
በጭራሽ አይነክሱም ። - [ሳቅ]

511
00:22:49,713 --> 00:22:51,646
አንተ ያልከው ነው።
ስለ አይጦች.

512
00:22:51,784 --> 00:22:53,613
አይደለም በእውነት። ላማስ በጭራሽ አይነክሰውም።

513
00:22:53,751 --> 00:22:56,133
የሚተፉበት ብቻ ነው።
ሲናደዱ።

514
00:22:56,271 --> 00:22:58,100
ስለዚህ እኔ እንዳመጣ ትፈልጋለህ
አንዳንድ ምራቅ,

515
00:22:58,238 --> 00:23:00,068
- የተናደደ እንስሳ ወደ ቤቴ ገባ?
- [ሳቅ]

516
00:23:00,206 --> 00:23:02,173
ውጭ ይኖራል።
ና እባክህን።

517
00:23:02,311 --> 00:23:03,865
- እባክህ አዎ በል
- አይ.

518
00:23:04,003 --> 00:23:05,936
- እሱን እጠብቀዋለሁ።
- በፍጹም አይደለም, ሚካኤል.

519
00:23:06,074 --> 00:23:08,732
እናት በቂ ነገሮች አሏት።
ስለ መጨነቅ.

520
00:23:08,870 --> 00:23:10,216
እና ሌላ የቤት እንስሳ አያስፈልግዎትም.

521
00:23:10,354 --> 00:23:11,838
የቤት እንስሳዎቼ አይደሉም።

522
00:23:11,976 --> 00:23:13,806
ጓደኞቼ ናቸው።

523
00:23:14,772 --> 00:23:16,947
[ካትሪን እስትንፋስ]

524
00:23:17,085 --> 00:23:19,225
እሺ... [ያቃስታል]

525
00:23:22,021 --> 00:23:24,264
ያንን ተረድቻለሁ።

526
00:23:24,403 --> 00:23:25,990
ግን አትፈልግም
ከእውነተኛ ጓደኞች ጋር መገናኘት ፣

527
00:23:26,128 --> 00:23:28,959
እንደ እርስዎ ዕድሜ ያሉ ልጆች?

528
00:23:29,097 --> 00:23:31,962
እንደዚያ እፈልግሃለሁ።

529
00:23:33,377 --> 00:23:37,070
አንዳንድ ጊዜ አደርጋለሁ ፣
እኔ ግን እንደ ሌሎቹ ልጆች አይደለሁም.

530
00:23:37,208 --> 00:23:40,004
አያከሙኝም።
እንደ እውነተኛ ሰው።

531
00:23:40,142 --> 00:23:42,317
እና ሁሉም የሚፈልጉት
ማድረግ ማፍጠጥ ነው።

532
00:23:42,455 --> 00:23:44,319
እና እኔን ፎቶ አንሳ።

533
00:23:51,740 --> 00:23:54,329
አየኸኝ ሚካኤል።

534
00:23:55,813 --> 00:23:58,782
የተለየ እንደሆንክ አውቃለሁ
በተወለድክበት ቅጽበት.

535
00:23:59,645 --> 00:24:02,061
የተለየ እንደሆንክ አውቃለሁ
ከወንድሞቻችሁ

536
00:24:02,199 --> 00:24:04,339
እና ያ ደህና ነው.

537
00:24:04,477 --> 00:24:07,411
በጣም ልዩ ብርሃን አለህ።

538
00:24:08,239 --> 00:24:10,345
ይሖዋም የሚለውን ታውቃለህ።

539
00:24:10,483 --> 00:24:14,729
“ብርሃንህ ይብራ
ለዓለም"

540
00:24:14,867 --> 00:24:18,318
አሁን ብርሃንህ እንዲበራ ትፈቅዳለህ።

541
00:24:18,457 --> 00:24:21,080
ገባኝ?

542
00:24:22,633 --> 00:24:24,152
አዎ።

543
00:24:24,290 --> 00:24:27,535
ማንንም በጭራሽ አትፍቀድ
ያንን ከአንተ ውሰድ ።

544
00:24:28,639 --> 00:24:30,779
እራስህ እንኳን አይደለም።

545
00:24:33,402 --> 00:24:34,714
ወደዚህ ና።

546
00:24:34,852 --> 00:24:36,854
["እዛ እሆናለሁ"
በጃክሰን 5 እየተጫወተ]

547
00:24:38,649 --> 00:24:40,340
[ሰዎች ያወራሉ፣
በደስታ መጮህ]

548
00:24:40,479 --> 00:24:42,377
ማይክል [በድምጽ ማጉያዎች]:
የሚቀጥለው ዘፈን እንሰራለን

549
00:24:42,515 --> 00:24:45,138
ከምንወዳቸው አንዱ ነው።
እርስዎ ዝግጁ ነዎት?

550
00:24:45,276 --> 00:24:47,831
[መደሰት፣ ማልቀስ]

551
00:24:47,969 --> 00:24:50,212
♪ ♪

552
00:24:52,042 --> 00:24:58,013
♪ እኔ እና አንተ ስምምነት ማድረግ አለብን

553
00:24:58,151 --> 00:25:04,019
♪ አለብን
ድነትን መልሶ ማምጣት ♪

554
00:25:05,124 --> 00:25:08,679
♪ ፍቅር ባለበት ♪

555
00:25:08,817 --> 00:25:12,752
- እዚያ እሆናለሁ ♪
- ♪ <i>እዛ እሆናለሁ</i>♪

556
00:25:12,890 --> 00:25:14,892
♪ ኦህ ፣ አዎ ♪

557
00:25:16,376 --> 00:25:20,415
♪ እዚያ እሆናለሁ።
አንተን ለመጠበቅ ♪

558
00:25:20,553 --> 00:25:21,727
♪ <i>አዎ ልጄ</i>♪

559
00:25:21,865 --> 00:25:24,108
♪ ከራስ ወዳድነት ነፃ በሆነ ፍቅር ♪

560
00:25:24,246 --> 00:25:26,732
- ♪ ያከብርሃል ♪
- [መደሰት]

561
00:25:26,870 --> 00:25:27,905
ሚካኤል ሆይ!

562
00:25:28,043 --> 00:25:32,254
♪ ስሜን ብቻ ጥራ

563
00:25:32,392 --> 00:25:35,223
♪ እና እዚያ እሆናለሁ።

564
00:25:35,982 --> 00:25:39,089
♪ እና ኦህ ♪

565
00:25:39,227 --> 00:25:43,058
♪ እዚያ እሆናለሁ።
አንተን ለማጽናናት ♪

566
00:25:43,196 --> 00:25:46,268
♪ የህልሜን አለም ገንባ
በዙሪያህ ♪

567
00:25:46,406 --> 00:25:50,514
♪ በጣም ደስ ብሎኛል።
እንዳገኘሁሽ ልጄ ♪

568
00:25:50,652 --> 00:25:54,380
♪ እዚያ እሆናለሁ።
በጠንካራ ፍቅር ♪

569
00:25:54,518 --> 00:25:56,762
ጥንካሬህ እሆናለሁ ♪

570
00:25:57,521 --> 00:26:00,662
♪ <i>ማቆየቴን እቀጥላለሁ</i>♪

571
00:26:00,800 --> 00:26:02,491
♪ ኦው ♪

572
00:26:06,254 --> 00:26:09,740
- ♪ አዎ፣ አደርገዋለሁ
- ♪ መቼም ማግኘት ካለብዎት ♪

573
00:26:09,878 --> 00:26:13,226
- ♪ አዲስ ሰው ♪
- [መደሰት]

574
00:26:13,364 --> 00:26:18,818
♪ የተሻለ እንደሚሆን አውቃለሁ
መልካም ላንቺ ♪

575
00:26:20,302 --> 00:26:23,961
♪ 'ምክንያቱም እሱ ካላደረገ ♪

576
00:26:24,099 --> 00:26:27,413
- እዚያ እሆናለሁ ♪
- ♪ <i>እዛ እሆናለሁ</i>♪

577
00:26:27,551 --> 00:26:31,831
♪ አታውቅም ልጄ
አዎ አዎ ♪

578
00:26:31,969 --> 00:26:36,008
♪ እዛ እሆናለሁ ♪

579
00:26:37,734 --> 00:26:41,979
[እየደበዘዘ]:
♪ እዛ እሆናለሁ... ♪

580
00:26:42,117 --> 00:26:44,292
[ሙዚቃ ይጠፋል]

581
00:26:47,675 --> 00:26:51,471
ሰው: ያለፈውን ማፍረስ,
ነፃነትን መቀበል…

582
00:26:52,334 --> 00:26:54,716
ያ የእርስዎ አልበም ነው።
እዚያው, ወንድም.

583
00:26:58,306 --> 00:27:00,135
ሰው፡
ሰዎች የሚፈልጉት ያ ነው።

584
00:27:01,205 --> 00:27:03,069
ንጹህ ማምለጥ ፣ ኩዊንሲ።

585
00:27:03,207 --> 00:27:04,968
- ያ ነው.
- አዎ.

586
00:27:07,971 --> 00:27:09,800
ስለዚህ...

587
00:27:09,938 --> 00:27:13,632
ያንተን እንዴት ትናገራለህ
አባት ስለ ነጠላ አልበም?

588
00:27:16,151 --> 00:27:18,188
መሰባበር
ከቤተሰብ...

589
00:27:18,326 --> 00:27:20,639
እሱ እንደዚያ አይሆንም ።

590
00:27:23,400 --> 00:27:25,367
ከእንግዲህ ልጅ አይደለሁም፣ ጥ.

591
00:27:27,300 --> 00:27:29,199
እሱን እመለከተዋለሁ
በቀጥታ በአይን ውስጥ.

592
00:27:30,683 --> 00:27:32,858
ለፊቱ ንገረው።

593
00:27:34,135 --> 00:27:36,585
[በድንጋጤ መተንፈስ]

594
00:27:39,071 --> 00:27:42,902
ለአባቴ እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
ብቸኛ አልበም መሆኑን

595
00:27:43,040 --> 00:27:45,767
ሃሳብህ ነበር።

596
00:27:51,842 --> 00:27:53,223
እሺ

597
00:27:53,913 --> 00:27:55,846
እሺ

598
00:27:56,709 --> 00:27:58,366
እጠጣለሁ.

599
00:27:58,504 --> 00:28:02,266
ሚካኤል እንወድሃለን።
ብቸኛ አልበም ማድረግ.

600
00:28:02,404 --> 00:28:05,028
እውነቱን ለመናገር, ለዚህ ነው
ሁላችሁንም ወደ Epic ፈርመናል።

601
00:28:05,166 --> 00:28:07,444
ለቤተሰብዎ ክብር የለም,
ግን… [ሳቅ]

602
00:28:07,582 --> 00:28:09,584
... ይህ ነው
ብለን ተስፋ አድርገን ነበር።

603
00:28:09,722 --> 00:28:12,173
ማይክል፡
በጣም ጥሩ። እኔ ብቻ...

604
00:28:12,311 --> 00:28:14,209
የተሻለ ይሆናል ብዬ አስባለሁ
ከናንተ የሚመጣ።

605
00:28:14,347 --> 00:28:16,177
ማድረግ የምንችለውን ማንኛውንም ነገር
ለመርዳት, ሚካኤል.

606
00:28:16,315 --> 00:28:18,973
ስለዚህ ስለ አልበሙ ይንገሩን.

607
00:28:19,111 --> 00:28:23,011
እሺ ደህና ፣ ይህ አልበም ፣
ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው.

608
00:28:23,149 --> 00:28:26,118
እኔ ብቻ... ነፃነት እፈልጋለሁ
ሙዚቃውን እና ግጥሙን ለመጻፍ

609
00:28:26,256 --> 00:28:28,707
ወደ ጭንቅላቴ ውስጥ ብቅ ይላል ።

610
00:28:28,845 --> 00:28:30,881
ታውቃለህ፣
ራሴን በፈጠራ ለመግለጽ።

611
00:28:31,019 --> 00:28:33,608
አዲስ ድምጽ እፈልጋለሁ,
አዲስ ለእኔ።

612
00:28:33,746 --> 00:28:36,300
ኩዊንሲ ጆንስ ማምረት.

613
00:28:36,438 --> 00:28:38,958
ሮድ ቴምፕርተን,
አሁን በዘፈኖች ላይ እየሰራ ነው.

614
00:28:40,132 --> 00:28:42,893
[ሳቅ]:
በጣም ጥሩ ይመስላል ሚካኤል።

615
00:28:43,031 --> 00:28:44,688
እንደተፈጸመ አስቡበት።

616
00:28:44,826 --> 00:28:46,621
- [ወፎች ይጮኻሉ]
- (ውሃ የሚፈስ)

617
00:28:46,759 --> 00:28:48,657
አስፈፃሚ፡- <i>ስለዚህ፣ ስሜት ይሰማናል</i>
<i>ሚካኤል ብቸኛ አልበም እየሰራ</i>

618
00:28:48,796 --> 00:28:51,281
<i>በጣም ጥሩ ነበር</i>
<i>ለመለያው እና</i>

619
00:28:51,419 --> 00:28:55,319
የበለጠ አስፈላጊ ፣
ለጃክሰን ብራንድ.

620
00:28:55,457 --> 00:28:57,287
እርስ በርሳቸው መረዳዳት ይችሉ ነበር።
ከ PR እና ከሸቀጦች ጋር

621
00:28:57,425 --> 00:29:00,877
እና እርስ በርሳችሁ ይመግቡ, ታውቃላችሁ?

622
00:29:01,015 --> 00:29:04,018
"መመገብ." በእርግጠኝነት።

623
00:29:07,400 --> 00:29:11,611
ስለዚህ, እገምታለሁ
በዚህ ሁሉ ደህና ነህ።

624
00:29:12,440 --> 00:29:13,924
በእርግጥ ክቡራን።

625
00:29:14,062 --> 00:29:16,893
ለሚካኤል የሚበጀው ምንም ይሁን
ለእኔ በጣም ጥሩ ነው.

626
00:29:19,102 --> 00:29:20,897
እና የሆነ ነገር ካለ
ያስፈልግዎታል ፣ አያመንቱ -

627
00:29:21,035 --> 00:29:22,933
ዮሴፍ፡-
ብቸኛው ነገር ...

628
00:29:24,486 --> 00:29:26,834
ሚካኤል ምንም ማድረግ ይችላል።
እሱ በትርፍ ጊዜ ይፈልጋል ፣

629
00:29:26,972 --> 00:29:29,802
እሱ እስከሚቀጥል ድረስ
ከወንድሞቹ ጋር ለመስራት.

630
00:29:32,253 --> 00:29:33,633
የሱ... ይቅርታ?

631
00:29:33,772 --> 00:29:36,326
የሱ አህያ ባለቤት ነኝ
ከ 9:00 እስከ 5:00.

632
00:29:36,464 --> 00:29:38,190
ከዚያ በኋላ, እሱ በእሱ ላይ ነው.

633
00:29:38,328 --> 00:29:42,297
አልበም መቁረጥ ከፈለገ
እኩለ ሌሊት ላይ ፣ ከእኔ ጋር በጣም ጥሩ።

634
00:29:42,435 --> 00:29:45,991
እሱ በዛ ላይ እስካለ ድረስ
ማይክሮፎን በ 9:00 a.m. ሹል ።

635
00:29:46,957 --> 00:29:49,511
እዚህ ዙሪያ የሚሰራው ያ ነው።
የኔ ቤት።

636
00:29:49,649 --> 00:29:51,651
ተረድቷል።

637
00:29:52,791 --> 00:29:54,620
አመሰግናችኋለሁ ክቡራን
በማቆም ላይ.

638
00:29:54,758 --> 00:29:56,415
አክብሮት ያሳያል።

639
00:29:56,553 --> 00:29:58,727
- ደስታችን, ጆ.
- አዎ.

640
00:30:08,945 --> 00:30:10,670
[በር ይከፈታል]

641
00:30:11,464 --> 00:30:13,121
[በር ይዘጋል]

642
00:30:14,709 --> 00:30:17,781
ሚካኤል: በጣም ተደስቻለሁ
ዛሬ ማታ በQ መቅዳት ለመጀመር።

643
00:30:17,919 --> 00:30:19,645
እንድትመጣ እመኛለሁ።

644
00:30:19,783 --> 00:30:22,372
ትንሽ ተጨንቄአለሁ
ግን የበለጠ አስደሳች። [ሳቅ]

645
00:30:22,510 --> 00:30:24,201
በእርግጠኝነት የበለጠ ደስተኛ።

646
00:30:24,339 --> 00:30:26,376
ብቻ ሁሉም አለኝ
እነዚህ ሀሳቦች በጭንቅላቴ ውስጥ

647
00:30:26,514 --> 00:30:28,585
ልክ ያለማቋረጥ ይፈስሳል።

648
00:30:28,723 --> 00:30:30,656
እነሱን ማውጣት ብቻ ነው ያለብኝ።

649
00:30:31,312 --> 00:30:32,934
ታውቃለህ፧

650
00:30:36,524 --> 00:30:38,388
ትንሽ ትተኛለህ ሉዊ

651
00:30:38,526 --> 00:30:41,425
ጠዋት እመለሳለሁ.
ስለ እሱ ሁሉንም እነግራችኋለሁ.

652
00:30:43,393 --> 00:30:44,739
[ላማ ጩኸት]

653
00:30:50,296 --> 00:30:52,505
ዝግጁ ነህ ጆከር? አዎ።

654
00:30:52,643 --> 00:30:54,024
እንመታው.

655
00:30:55,784 --> 00:30:58,270
- እንድነዳ ትፈልጋለህ?
- በዚህ ጊዜ አይደለም, Joker.

656
00:30:58,408 --> 00:31:00,375
- ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?
- በሚቀጥለው ጊዜ.

657
00:31:00,513 --> 00:31:03,413
- ሉዊ እንዲነዳ ብፈቅድ እመርጣለሁ።
- [ሳቅ]

658
00:31:06,865 --> 00:31:08,728
ፈጣን:
<i>መልካም፣ ጊዜህን ውሰድ።</i>

659
00:31:08,867 --> 00:31:10,006
<i>ተቀመጡ።</i>

660
00:31:10,144 --> 00:31:12,215
አትቸኩል።

661
00:31:12,871 --> 00:31:14,424
እና ኧረ...

662
00:31:14,562 --> 00:31:17,427
- እነዚህን እግሮች ያቆዩ።
- [ሳቅ]

663
00:31:21,017 --> 00:31:22,915
ወይ ጥ. አንድ ውለታ ልታደርግልኝ ትችላለህ

664
00:31:23,053 --> 00:31:24,952
እና መብራቶቹን ይቀንሱ
ለእኔ እባክህ?

665
00:31:25,090 --> 00:31:26,401
ትንሽ ብቻ።

666
00:31:26,539 --> 00:31:27,955
አመሰግናለሁ።

667
00:31:33,305 --> 00:31:35,410
[በጸጥታ]:
እርግጠኛ ነዎት።

668
00:31:35,548 --> 00:31:37,240
ጠንካራ ነህ።

669
00:31:37,999 --> 00:31:39,759
አንች ቆንጆ ነሽ።

670
00:31:39,898 --> 00:31:42,659
አንተ ታላቅ ነህ
የሁሉም ጊዜ.

671
00:31:42,797 --> 00:31:44,833
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

672
00:31:45,904 --> 00:31:47,215
[መተንፈስ]

673
00:31:50,115 --> 00:31:51,910
[መተንፈስ]

674
00:31:52,048 --> 00:31:54,464
QUINCY [በጆሮ ማዳመጫዎች]፦
ሚካኤል፣ ዝግጁ ነህ?

675
00:31:58,951 --> 00:32:01,264
["እስከመጨረሻው አታቋርጡ
ይበቃሃል" በመጫወት ላይ]

676
00:32:03,231 --> 00:32:04,750
[ማይክል በሪቲም አጉረመረመ]

677
00:32:04,888 --> 00:32:08,719
♪ እየቀለድኩ ነው ♪

678
00:32:09,237 --> 00:32:12,102
♪ እንደ ትኩስ ሻማ ሰም ♪

679
00:32:13,483 --> 00:32:17,176
ስሜት ♪

680
00:32:17,314 --> 00:32:19,696
♪ ያለንበት ቆንጆ

681
00:32:19,834 --> 00:32:20,766
♪ ኦህ! ♪

682
00:32:21,491 --> 00:32:25,150
♪ እንግዲያው ፍቅር ይኑረው

683
00:32:25,288 --> 00:32:27,946
♪ በሰዓታት ያሳልፈን

684
00:32:29,016 --> 00:32:33,020
♪ አላማርርም
አሀ ♪

685
00:32:33,158 --> 00:32:37,507
♪ ምክንያቱም ይህ ነው።
ኃይልን ውደድ ፣ ኦህ ♪

686
00:32:37,645 --> 00:32:39,992
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

687
00:32:40,130 --> 00:32:41,545
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

688
00:32:41,683 --> 00:32:43,892
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

689
00:32:44,031 --> 00:32:45,480
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

690
00:32:45,618 --> 00:32:48,000
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

691
00:32:48,138 --> 00:32:49,553
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

692
00:32:49,691 --> 00:32:51,797
♪ ቀጥልበት
ኃይሉ ፣ አታድርግ ♪

693
00:32:51,935 --> 00:32:53,350
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

694
00:32:53,488 --> 00:32:55,801
♪ ♪

695
00:33:08,262 --> 00:33:09,988
♪ ኦህ! ♪

696
00:33:10,126 --> 00:33:12,645
- ♪ ♪
- [የተደሰተ የሕዝብ ንግግር]

697
00:33:17,202 --> 00:33:18,997
♪ ኦ ልጄ ♪

698
00:33:26,142 --> 00:33:28,937
♪ የልብ ስብራት ♪

699
00:33:29,076 --> 00:33:31,664
- ጠላት ይንቃል ♪
- [ቀንዶች]

700
00:33:31,802 --> 00:33:33,045
[ሳቅ]

701
00:33:33,183 --> 00:33:34,564
♪ ዘላለማዊ ♪

702
00:33:34,702 --> 00:33:37,291
- [መጮህ]
- ♪ ኦ ዘላለማዊ ♪

703
00:33:37,429 --> 00:33:39,534
♪ ፍቅር በዓይኖቼ ውስጥ ያበራል።

704
00:33:39,672 --> 00:33:41,709
- ሰው: አዎ.
- [በሬዲዮ]: ♪ ኦው ♪

705
00:33:41,847 --> 00:33:43,193
♪ እንግዲያው ፍቅር ይኑረው

706
00:33:43,331 --> 00:33:45,402
♪ ወይ ፍቅር ♪

707
00:33:45,540 --> 00:33:49,096
♪ በሰዓታት ያሳልፈን

708
00:33:49,234 --> 00:33:51,615
♪ አላማርርም።

709
00:33:51,753 --> 00:33:53,479
- አይ ፣ አይሆንም ♪
- [የፒኮክ ጉጉት]

710
00:33:53,617 --> 00:33:57,725
♪ ምክንያቱም ፍቅርህ ነው።
ደህና ፣ ደህና ፣ ኦ ♪

711
00:33:57,863 --> 00:34:00,348
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

712
00:34:00,486 --> 00:34:01,936
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

713
00:34:02,074 --> 00:34:04,111
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

714
00:34:04,249 --> 00:34:05,802
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

715
00:34:05,940 --> 00:34:07,907
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

716
00:34:08,046 --> 00:34:09,461
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

717
00:34:09,599 --> 00:34:12,429
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

718
00:34:12,567 --> 00:34:13,741
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

719
00:34:13,879 --> 00:34:16,778
♪ ቆንጆ ♪

720
00:34:16,916 --> 00:34:20,506
- [ሰዎች በደስታ ይጮኻሉ]
- ♪ ስሜቱ አሁን ነው ♪

721
00:34:21,300 --> 00:34:23,233
♪ አላማርርም።

722
00:34:23,371 --> 00:34:24,993
♪ ኦህ ፣ ኦ ♪

723
00:34:25,132 --> 00:34:29,826
♪ ኃይሉ የፍቅር ሃይል ነው።

724
00:34:29,964 --> 00:34:32,346
- (ሳቅ)
- ♪ በጉልበት ይቀጥሉ ፣ አያቁሙ ♪

725
00:34:32,484 --> 00:34:33,968
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

726
00:34:34,106 --> 00:34:35,763
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

727
00:34:35,901 --> 00:34:37,316
♪ አትቁም ውዴ ♪

728
00:34:37,454 --> 00:34:38,938
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

729
00:34:39,077 --> 00:34:41,182
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

730
00:34:41,320 --> 00:34:42,977
- ♪ አትጫወት ፣ ልጄ ♪
- ♪ እስኪበቃህ ድረስ አትቁም ♪

731
00:34:43,115 --> 00:34:44,979
- ♪ በጉልበት ይቀጥሉ ♪
- ቀጥል ♪

732
00:34:45,117 --> 00:34:46,670
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

733
00:34:46,808 --> 00:34:48,431
♪ ቀጥል ውዴ ♪

734
00:34:48,569 --> 00:34:50,191
♪ ደህና ፣ አዎ ♪

735
00:34:50,329 --> 00:34:52,642
- ቀጥል ♪
- [መበተን]

736
00:34:56,335 --> 00:34:57,819
[ቲቪ በግልጽ ሲጫወት]

737
00:34:57,957 --> 00:34:59,752
እም አመሰግናለሁ።

738
00:35:00,684 --> 00:35:02,410
[ሙዚቃ ይጠፋል]

739
00:35:02,548 --> 00:35:03,963
ኦ!

740
00:35:04,102 --> 00:35:05,689
- (ሳቅ)
- [ቲቪ በግልጽ ይቀጥላል]

741
00:35:05,827 --> 00:35:07,795
♪ ትዊዲሊ ዴይ
tweedily deedily ዴ ♪

742
00:35:07,933 --> 00:35:10,142
- ♪ ትዊዲሊ ዴይ ... ♪
- እዚህ ደርሷል። ፍጥን!

743
00:35:10,280 --> 00:35:12,524
♪ ትዊዲሊ ዴይ
ትዊዲሊ ዲ... ♪

744
00:35:12,662 --> 00:35:14,526
- ምን እየሄደ ነው?
- በዚህ ጊዜ ምንድነው?

745
00:35:14,664 --> 00:35:16,355
የሚገርም ነው።

746
00:35:16,493 --> 00:35:18,806
ደህና ፣ መኪና ነው? አግኝተዋል
የተረገመ ፌራሪ ፣ ማይክ?

747
00:35:18,944 --> 00:35:21,429
- ማይክ, ወደ አልጋው እመለሳለሁ.
- ማርሎን ፣ ቲቶ ፣

748
00:35:21,567 --> 00:35:23,051
- አባትህን አትንቃ.
- ሁሉም ትናንሽ ወፎች ♪

749
00:35:23,190 --> 00:35:24,846
♪ በጄይበርድ ጎዳና
ሮቢን መስማት ይወዳሉ ♪

750
00:35:24,984 --> 00:35:26,193
- ♪ ሂድ ትዊት፣ ትዊት፣ ትዊት ♪
- ካትሪን: ላ ቶያ.

751
00:35:26,331 --> 00:35:27,849
♪ ሮኪን ሮቢን... ♪

752
00:35:27,987 --> 00:35:29,748
- ስለዚህ ጉዳይ ታውቃለህ?
- ዮሴፍ: ምን እየሆነ ነው?

753
00:35:29,886 --> 00:35:31,405
♪ ሮኪን ሮቢን ♪

754
00:35:32,406 --> 00:35:34,546
♪ ንፉ ፣ ሮኪን ሮቢን ፣
ምክንያቱም እኛ በእርግጥ እንሄዳለን ♪

755
00:35:34,684 --> 00:35:36,410
ዛሬ ማታ ሮክ ♪

756
00:35:38,446 --> 00:35:40,690
ምን እየሄድክ ነው ማይክ?

757
00:35:41,587 --> 00:35:43,486
ታያለህ።

758
00:35:43,624 --> 00:35:46,040
♪ ጥበበኛ አሮጌው ጉጉት።
ትልቁ ጥቁር ቁራ ♪

759
00:35:46,178 --> 00:35:49,354
♪ ፍላፒን ክንፋቸው ዘፈነ፣
"ሂጂ, ወፍ, ሂድ" ... ♪

760
00:35:49,492 --> 00:35:51,735
♪ ♪

761
00:35:54,531 --> 00:35:56,706
[በለስላሳ ይንኳኳል]

762
00:35:57,638 --> 00:35:59,226
- [ሙዚቃ ይቆማል]
- [እሾህ]

763
00:36:05,680 --> 00:36:07,372
[ሳቅ]

764
00:36:07,510 --> 00:36:09,857
[ ሹክሹክታ ]:
ኧረ ዋው

765
00:36:09,995 --> 00:36:11,514
[ቺምፕ በለሆሳስ]

766
00:36:11,652 --> 00:36:12,860
- [ሳቅ]
- ተቆጣጣሪ: ቀጥል.

767
00:36:12,998 --> 00:36:14,172
ምንም አይደለም.

768
00:36:14,310 --> 00:36:17,520
[ትኩስ]

769
00:36:19,142 --> 00:36:21,040
[በጥያቄ ውስጥ ገባ]

770
00:36:21,179 --> 00:36:22,249
ቀጥል።

771
00:36:22,387 --> 00:36:24,389
አይ, ምንም አይደለም.

772
00:36:27,668 --> 00:36:29,566
[ቺምፕ ጩኸት]

773
00:36:34,778 --> 00:36:37,540
እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
አዲሱ ጓደኛዬ አረፋ።

774
00:36:37,678 --> 00:36:39,507
ኦ.

775
00:36:39,645 --> 00:36:41,406
ሚካኤል፡ አዳንሁት
ከዚህ አስከፊ ቦታ.

776
00:36:41,544 --> 00:36:44,098
የት እንደሚያደርጉ ታውቃላችሁ
በእንስሳት ላይ መሞከር.

777
00:36:44,236 --> 00:36:46,618
ወደ ቤተሰብ እንኳን ደህና መጣህ።
[ማሾፍ]

778
00:36:46,756 --> 00:36:50,035
ሚካኤል ታውቃለህ
ቺምፖች የዱር እንስሳት ናቸው

779
00:36:50,173 --> 00:36:53,625
የማይካተቱት።
በኢንሲኖ ውስጥ በሚገኝ ቤት ውስጥ.

780
00:36:53,763 --> 00:36:55,937
እናት ፣ እወስዳለሁ
ለእሱ ጥሩ እንክብካቤ.

781
00:36:56,075 --> 00:36:57,284
አደርገዋለሁ፣ ቃል እገባለሁ።

782
00:36:57,422 --> 00:36:59,147
እሱ ይነክሳል?

783
00:36:59,286 --> 00:37:01,736
በፍፁም። አይ, እሱ ጣፋጭ ነው.

784
00:37:02,530 --> 00:37:04,394
- ግን ፣ ታውቃለህ ፣ ቺምፖች…
- [እሾህ]

785
00:37:04,532 --> 00:37:05,671
ስሜታዊ ናቸው ፣
ቢሆንም፣ ታውቃለህ፣

786
00:37:05,809 --> 00:37:08,087
ለተወሰኑ ድምፆች
እና - እና ሰዎች.

787
00:37:08,226 --> 00:37:11,608
ታውቃለህ ወይ ይደብቃሉ
ወይም ያጠቃሉ.

788
00:37:13,541 --> 00:37:15,543
[ሳቅ]

789
00:37:17,856 --> 00:37:19,444
♪ ♪

790
00:37:19,582 --> 00:37:21,411
[አረፋዎች እየተሳቡ]

791
00:37:21,549 --> 00:37:23,931
ማይክል፡
ምንም አይደለም, አረፋዎች. ምንም አይደለም.

792
00:37:24,069 --> 00:37:26,002
አሁን ደህና ነዎት።

793
00:37:27,245 --> 00:37:28,522
[ታምቡሪን ይንቀጠቀጣል]

794
00:37:28,660 --> 00:37:30,248
ማድረግ ትፈልጋለህ
አንዳንድ ሙዚቃ, huh?

795
00:37:30,386 --> 00:37:32,422
- [የአረፋ ጩኸት]
- [ሳቅ]

796
00:37:32,560 --> 00:37:33,906
- [የአረፋ ጩኸቶች]
- [ሳቅ]

797
00:37:34,044 --> 00:37:36,323
[ትኩስ]

798
00:37:38,911 --> 00:37:39,981
እኔ ነኝ።

799
00:37:40,119 --> 00:37:42,156
አዲሱን አልበሜን አውጥቻለሁ።

800
00:37:42,294 --> 00:37:43,813
እነዚያ የእኔ ማሳያዎች ናቸው።

801
00:37:43,951 --> 00:37:46,056
[ሳቅ]:
ያንን አታበላሹት።

802
00:37:47,368 --> 00:37:49,232
እዚህ, ይህንን ላሳይዎት እፈልጋለሁ.

803
00:37:49,370 --> 00:37:51,061
ተመልከት።

804
00:37:52,442 --> 00:37:54,306
ተመልከት።

805
00:37:54,444 --> 00:37:55,859
ተመልከት?

806
00:37:57,102 --> 00:37:59,035
[አረፋዎች እያጉረመረሙ]

807
00:37:59,173 --> 00:38:00,485
ይህ ኔቨርላንድ ነው።

808
00:38:00,623 --> 00:38:03,004
ሁል ጊዜ ወደዚህ እመጣለሁ።

809
00:38:04,661 --> 00:38:06,974
በአስማት የተሞላ ነው,

810
00:38:07,112 --> 00:38:08,700
ጀብዱ ፣

811
00:38:08,838 --> 00:38:09,804
የባህር ወንበዴዎች.

812
00:38:09,942 --> 00:38:11,772
እዚህ, እረዳሃለሁ.

813
00:38:13,014 --> 00:38:15,327
- ተመልከት ፣ የጠፉ ወንዶች ልጆች።
- (ለስላሳ ይጮኻል)

814
00:38:20,677 --> 00:38:23,128
ይህ የእኔ ተወዳጅ ገጽ ነው።
ፒተር ፓን ነው።

815
00:38:23,266 --> 00:38:25,751
እና የእሱ ጥላ.

816
00:38:27,546 --> 00:38:30,135
♪ ♪

817
00:38:42,699 --> 00:38:44,632
ስለዚህ ሚካኤል።

818
00:38:45,392 --> 00:38:47,186
ቀዶ ጥገናዎች. ነበረህ?
ማንኛውም ቀዶ ጥገና

819
00:38:47,325 --> 00:38:49,603
- ባለፉት አምስት ዓመታት ውስጥ?
- ሚሜ-ሚሜ.

820
00:38:51,605 --> 00:38:53,986
ስለ መድሃኒቶችስ?
ማንኛውንም እየወሰዱ ነው?

821
00:38:54,124 --> 00:38:55,678
አይ እመቤቴ

822
00:38:55,816 --> 00:38:58,232
ቤኖኩዊን ክሬም ብቻ
ለእኔ vitiligo.

823
00:38:59,129 --> 00:39:00,683
ኦህ ይቅርታ

824
00:39:00,821 --> 00:39:03,410
ታውቃላችሁ, የበለጠ ነው
ሰዎች ከሚያስቡት በላይ የተለመደ።

825
00:39:04,514 --> 00:39:06,033
ተሰራጭቷል?

826
00:39:06,171 --> 00:39:08,069
- ትንሽ።
- አዎ?

827
00:39:08,207 --> 00:39:10,037
አዎ። ግን ታውቃለህ ፣ ክሬም ፣

828
00:39:10,175 --> 00:39:11,935
የቆዳ ቃና እንኳ ይረዳል።

829
00:39:12,073 --> 00:39:13,489
ነርስ: ኦህ ፣ አየሁ ፣ አዎ።
- [በሩ ይከፈታል]

830
00:39:13,627 --> 00:39:15,560
ዶክተር፡ ሚካኤል
እንደገና በማየቴ ጥሩ ነው።

831
00:39:15,698 --> 00:39:17,493
ለእርስዎ ዝግጁ ነን ማለት ይቻላል።
ለማንኛውም፣ እ...

832
00:39:17,631 --> 00:39:18,735
የመጨረሻ ጥያቄዎች አሉ?

833
00:39:18,873 --> 00:39:20,461
በፍፁም። ዝግጁ ነኝ

834
00:39:20,599 --> 00:39:23,015
ደህና። ማድረግ አለብኝ
በአፍንጫ ዙሪያ ጥቂት ምልክቶች.

835
00:39:26,812 --> 00:39:29,056
ታውቃለህ ፣ ቆንጆ ነሽ
ቆንጆ ልጅ ።

836
00:39:29,194 --> 00:39:30,471
እርግጠኛ ነዎት ይህን ማድረግ ይፈልጋሉ?

837
00:39:30,609 --> 00:39:33,198
[ሳቅ]:
ከእንግዲህ ልጅ አይደለሁም።

838
00:39:33,336 --> 00:39:35,752
እና አፍንጫዬ ... በጣም ትልቅ ነው.

839
00:39:35,890 --> 00:39:38,203
እም. እውነት መሆኑን እርግጠኛ አይደለሁም።

840
00:39:38,790 --> 00:39:41,309
ደህና ፣ አየህ ፣
ፊቴ የተመጣጠነ አይደለም

841
00:39:41,448 --> 00:39:43,519
ለፎቶግራፎች እና ለሁሉም.

842
00:39:44,347 --> 00:39:46,107
ፍጹም መሆን አለብኝ።

843
00:39:46,245 --> 00:39:48,524
ደህና ፣ እርስዎ አለቃ ነዎት።

844
00:39:48,662 --> 00:39:50,491
ዘና ይበሉ።

845
00:39:56,152 --> 00:39:57,774
[መታጠፊያዎች ይጮኻሉ]

846
00:39:57,912 --> 00:40:00,121
[የቫኩም ማሽን አዙሪት]

847
00:40:26,113 --> 00:40:27,701
ሄይ!

848
00:40:28,287 --> 00:40:30,151
ምን እየሆነ ነው ልጄ?

849
00:40:31,498 --> 00:40:33,292
ወንድ ልጅ፧

850
00:40:34,880 --> 00:40:36,434
ሚካኤል?

851
00:40:40,783 --> 00:40:43,579
ልጅ ሆይ፣ ወደዚህ ና።

852
00:40:52,657 --> 00:40:54,452
[የሚተነፍስ]:
ምን?

853
00:40:54,590 --> 00:40:56,108
በአለም ውስጥ ምን አለ?

854
00:40:58,421 --> 00:40:59,940
አንድ ነገር ልይ።

855
00:41:00,078 --> 00:41:01,459
ሄይ

856
00:41:09,018 --> 00:41:10,985
በስመአብ።

857
00:41:12,331 --> 00:41:13,954
ሚካኤል።

858
00:41:15,024 --> 00:41:17,026
ለ sinuses ነው.

859
00:41:30,695 --> 00:41:33,007
["ህልም አላሚ"
በጃክሰን እየተጫወቱ ነው]

860
00:41:35,320 --> 00:41:37,425
- [በክህደት ማሾፍ]
- [በሩ ይከፈታል]

861
00:41:38,357 --> 00:41:40,049
[በር ይዘጋል]

862
00:41:40,187 --> 00:41:42,396
♪ ♪

863
00:41:48,747 --> 00:41:53,925
♪ ሁሌም እንደምሆን እገምታለሁ።
ህልም አላሚ ♪

864
00:41:54,063 --> 00:41:55,651
[አረፋ እያወራ]

865
00:41:56,444 --> 00:41:59,171
♪ ሕይወቴን ርቄ እያለምኩ... ♪

866
00:41:59,309 --> 00:42:02,692
♪ ሕይወቴን ርቄ እያለምኩ ♪

867
00:42:04,211 --> 00:42:07,801
♪ እና ከመተኛት በቀር ምንም አይመጣም።

868
00:42:07,939 --> 00:42:11,736
♪ ለህልም አላሚ

869
00:42:11,874 --> 00:42:14,911
♪ እና ስትነቃ ♪

870
00:42:15,049 --> 00:42:19,537
♪ ሕልሙ አልፏል... ♪

871
00:42:20,365 --> 00:42:21,780
[ሙዚቃ ይቆማል]

872
00:42:21,918 --> 00:42:24,058
ላ ቶያ፡ <i>ምናልባት አለብኝ
<i>የአፍንጫ ስራ ይኑርዎት።</i>

873
00:42:24,196 --> 00:42:26,164
[ሚካኤል ሳቅ]

874
00:42:26,751 --> 00:42:29,512
- እርስዎ ያስባሉ?
- አዎ እፈፅማለሁ።

875
00:42:29,650 --> 00:42:31,618
ጡንቻዎች እንዲህ ይላሉ:
"ሁሉም ሰው ያደርገዋል."

876
00:42:31,756 --> 00:42:33,689
- ኤም-ኤም.
- ሁሉም ትላልቅ ኮከቦች.

877
00:42:33,827 --> 00:42:35,725
ሁሉም የእኛ ተወዳጅ.
[ሳቅ]

878
00:42:35,863 --> 00:42:37,313
መልካም, በጣም ጥሩ ይመስላል.

879
00:42:38,452 --> 00:42:40,765
- በእርግጥ እንደዚህ ይመስልዎታል?
- አደርጋለሁ።

880
00:42:42,145 --> 00:42:44,492
- ተመልከት, አዲስ መልክ ፈልጌ ነበር.
- ኦህ, አዎ?

881
00:42:44,631 --> 00:42:46,909
- እራሴን እንደገና ፍጠር።
- ኤም-ኤም.

882
00:42:47,047 --> 00:42:50,050
ታውቃለህ፣ አሁን እያደረግሁ ነው።
የራሴ ነገር እና...

883
00:42:51,396 --> 00:42:53,605
ዓለምን እፈልጋለሁ
እኔን በተለየ መንገድ ለማየት.

884
00:42:54,433 --> 00:42:57,126
ወንድ ልጅ አይደለም
ከእንግዲህ በልጅ ባንድ ውስጥ ።

885
00:42:57,782 --> 00:42:59,231
ላ ቶያ፡
አዎ።

886
00:42:59,369 --> 00:43:02,580
ሚካኤል ሆይ ዙሪያውን ተመልከት
አድናቂዎችዎ ይወዱዎታል።

887
00:43:03,615 --> 00:43:05,134
ማይክል፡
የእኔ ደጋፊዎች አይደሉም።

888
00:43:05,272 --> 00:43:07,274
የቤተሰቤ አካል ናቸው።

889
00:43:08,586 --> 00:43:11,174
የምጀምርበት ጊዜ አሁን ነው።

890
00:43:11,312 --> 00:43:13,142
መቆጣጠር
የራሴ እጣ ፈንታ።

891
00:43:13,280 --> 00:43:14,626
ላ ቶያ፡
እም-ህም

892
00:43:14,764 --> 00:43:16,179
ታውቃለህ፧

893
00:43:16,317 --> 00:43:17,836
መሆን የምፈልገው መሆን እፈልጋለሁ።

894
00:43:17,974 --> 00:43:19,700
- [በሩ ይከፈታል]
- ማርሎን: ማይኪ

895
00:43:19,838 --> 00:43:22,254
ዮሴፍ ስብሰባ ጠርቶ ነበር።

896
00:43:23,739 --> 00:43:25,119
ጥንቁቅ, ይርበዋል.

897
00:43:25,257 --> 00:43:27,121
- ላ ቶያ: ምን ያህል ተራበ?
- [ትንፋሽ]

898
00:43:27,259 --> 00:43:29,399
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
በጣም የተራበ ነው።

899
00:43:30,297 --> 00:43:31,781
ለ፣ እንደ አይጥ?

900
00:43:31,919 --> 00:43:33,956
[ሳቅ]
ምናልባት።

901
00:43:36,165 --> 00:43:37,994
ዮሴፍ፡-
<i>እሱ አለ! የሰአት ሰው!</i>

902
00:43:38,132 --> 00:43:40,031
የሰአት ሰው።

903
00:43:41,688 --> 00:43:43,655
ቀጥል ተቀመጥ። ተቀመጡ።

904
00:43:48,039 --> 00:43:49,868
አህ አሁን...

905
00:43:50,006 --> 00:43:52,388
ሁላችሁም በእውነት ደስተኛ ነዎት
ስለ ሚካኤል ስኬት።

906
00:43:52,526 --> 00:43:54,355
ማየት ደስ የሚል ነው።

907
00:43:54,493 --> 00:43:56,323
ልብ የሚነካ ነው።

908
00:43:56,461 --> 00:43:58,877
እሱ በሁሉም መንገድ መሄድ ይችላል ፣ ማለትም ፣
ልክ ወደላይ.

909
00:43:59,015 --> 00:44:00,914
ሁሉም በራሱ።

910
00:44:02,018 --> 00:44:03,848
ይህ የሆነ ነገር አይሆንም?
ወይ ሰው።

911
00:44:03,986 --> 00:44:07,299
ልንገራችሁ።
የጃክሰን ቤተሰብ

912
00:44:07,437 --> 00:44:09,750
የምርት ስም ነው.

913
00:44:09,888 --> 00:44:12,097
ይህ የእኛ ኮካ ኮላ ነው።

914
00:44:12,235 --> 00:44:15,342
አዎ። ስለዚህ ያስፈልገናል
ሱቁን ለመክፈት

915
00:44:15,480 --> 00:44:17,171
እና መሸጥ ይጀምሩ። [ሳቅ]

916
00:44:17,309 --> 00:44:19,001
ወይ ታውቃለህ
ምን ይሆናል?

917
00:44:19,139 --> 00:44:20,588
ሰዎች ወደዚያ ይሄዳሉ
እና ጥቂት ፔፕሲ መግዛት ይጀምሩ.

918
00:44:20,727 --> 00:44:22,452
[ሳቅ]

919
00:44:22,590 --> 00:44:25,697
እንደገና እዚያ መግባት አለብን
እና ሸቀጦቹን ያቅርቡ.

920
00:44:26,594 --> 00:44:29,459
ስለዚህ፣ ወስኛለሁ...

921
00:44:31,496 --> 00:44:35,155
... ጉብኝት እያዘጋጀሁ ነው።
እና የቀጥታ አልበም.

922
00:44:35,293 --> 00:44:37,019
[ይቃስሳል]

923
00:44:38,365 --> 00:44:40,056
ቆይ እንዴት እንጎበኘዋለን
ያለ Jermaine?

924
00:44:40,194 --> 00:44:41,437
ዮሴፍ፡-
ወንድምህ ምርጫውን አድርጓል

925
00:44:41,575 --> 00:44:42,783
ከሞታውን ስንወጣ
እርሱም ቀረ።

926
00:44:42,921 --> 00:44:44,612
አብሮ ይኑር።

927
00:44:44,751 --> 00:44:48,547
ዋናው ነገር እኛ ያስፈልገናል
የሚካኤልን አልበም አቢይ ያድርጉ።

928
00:44:48,686 --> 00:44:50,722
ስለዚህ, እናደርጋለን
የዘፈኖች ስብስብ…

929
00:44:50,860 --> 00:44:52,517
ዮሴፍ፣ እኔ...

930
00:44:54,105 --> 00:44:56,314
እኔ... ማሰብ አለብኝ።

931
00:44:56,452 --> 00:44:57,660
ዮሴፍ፡-
አይ ጌታዬ

932
00:44:57,798 --> 00:44:59,835
ምን ማሰብ እንዳለብህ ነግሬሃለሁ።

933
00:45:00,974 --> 00:45:02,458
ችግር አለብህ
ከዚ ጋር ሚካኤል?

934
00:45:02,596 --> 00:45:04,253
ሊኖረን ይገባል።
ምክንያታዊ ውይይት

935
00:45:04,391 --> 00:45:05,875
ስለዚህ, ዮሴፍ.

936
00:45:06,013 --> 00:45:07,394
አሁን ያስባሉ
ትልቅ ስለሆንክ

937
00:45:07,532 --> 00:45:09,189
ልዕለ ኮከብ እና አላችሁ
ይህ ትልቅ ተወዳጅ አልበም

938
00:45:09,327 --> 00:45:10,259
እርስዎ የተሻሉ እንደሆኑ
በዚህ ቤት ውስጥ ካሉት ሁሉ?

939
00:45:10,397 --> 00:45:11,985
ያ ነው?

940
00:45:12,123 --> 00:45:13,918
ከወንድሞችህ ትበልጣለህ?

941
00:45:14,056 --> 00:45:16,127
እናትህ እና እኔ?

942
00:45:16,265 --> 00:45:17,887
ያ ነው?

943
00:45:18,025 --> 00:45:20,131
ማሰብ አለብህ።

944
00:45:21,373 --> 00:45:22,789
የተሻልክ ይመስልሃል
ከእኔ ይልቅ ልጄ?

945
00:45:22,927 --> 00:45:24,480
ዮሴፍ በቃ።

946
00:45:24,618 --> 00:45:26,758
ዮሴፍ፡-
ያ ነው ሚካኤል? ኧረ?

947
00:45:26,896 --> 00:45:28,587
- ያ ነው?
- ካትሪን: በቃ!

948
00:45:28,726 --> 00:45:30,451
["ዶጊን ዙሪያ"
በሚካኤል ጃክሰን ሲጫወት]

949
00:45:30,589 --> 00:45:31,418
- ብታቆም ይሻላል ♪
- ጆሴፍ: ካትሪን, ተቀመጥ.

950
00:45:31,556 --> 00:45:35,387
♪ ያንተ... ♪

951
00:45:36,078 --> 00:45:37,596
♪ ውሻ... ♪

952
00:45:37,735 --> 00:45:38,977
ማይክል፡
እንሂድ.

953
00:45:39,115 --> 00:45:42,740
♪ ... ጂን'፣ ... ጂን' ዙሪያ ♪

954
00:45:42,878 --> 00:45:46,329
♪ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

955
00:45:46,467 --> 00:45:48,159
[የመኪና በር ተከፈተ]

956
00:45:48,297 --> 00:45:51,265
♪ 'ምክንያቱም አንተ ከሆነ
አትቁም እኔ… ♪

957
00:45:51,403 --> 00:45:52,611
የት መሄድ ትፈልጋለህ?

958
00:45:52,750 --> 00:45:54,855
- ብቻ መንዳት።
- ♪ ይሄዳል ♪

959
00:45:54,993 --> 00:45:56,961
♪ ልታስቀምጡህ ይገባል ♪

960
00:45:57,099 --> 00:45:58,790
[ሞተር ይጀምራል]

961
00:46:00,585 --> 00:46:03,450
♪ ባህ፣ባህ፣ባህ፣ባህ፣
ባህ፣ባህ፣ባህ ♪

962
00:46:03,588 --> 00:46:05,072
[ሰዎች ይጮኻሉ እና ይጮኻሉ]

963
00:46:05,210 --> 00:46:07,454
♪ ልወስደው አልችልም።

964
00:46:07,592 --> 00:46:09,111
♪ <i>ባህ፣ባህ፣ባህ፣ባህ</i>♪

965
00:46:09,249 --> 00:46:11,147
♪ በጣም ረጅም ♪

966
00:46:11,285 --> 00:46:13,218
- ♪ <i>ባህ፣ባህ፣ባህ፣ባህ</i>♪
- [ሰዎች በደስታ ይጮኻሉ]

967
00:46:13,356 --> 00:46:15,358
- ልቤ እየደከመ ነው ♪
- ሴት: እወድሃለሁ, ሚካኤል!

968
00:46:15,496 --> 00:46:16,981
♪ <i>ባህ፣ባህ፣ባህ፣ባህ</i>♪

969
00:46:17,119 --> 00:46:18,983
♪ እያገኘ አይደለም።
የበለጠ ጠንካራ ♪

970
00:46:19,121 --> 00:46:20,191
♪ <i>ባህ፣ባህ፣ባህ፣ባህ</i>♪

971
00:46:20,329 --> 00:46:22,814
♪ አንተ በጣም ተናደድከኝ ♪

972
00:46:22,952 --> 00:46:24,367
♪ <i>ባህ፣ባህ፣ባህ፣ባህ</i>♪

973
00:46:24,505 --> 00:46:27,163
♪ ጭንቅላቴ በግርግር ውስጥ ነው ♪

974
00:46:27,301 --> 00:46:28,475
♪ <i>ባህ፣ባህ፣ባህ፣ባህ</i>♪

975
00:46:28,613 --> 00:46:31,409
♪ ግን መሆን ከፈለግክ አዎ ♪

976
00:46:31,547 --> 00:46:34,688
♪ የኔ ሴት ሁን ♪

977
00:46:34,826 --> 00:46:36,483
♪ ብታቆም ይሻልሃል

978
00:46:36,621 --> 00:46:39,037
የእርስዎ ♪

979
00:46:39,175 --> 00:46:44,836
♪ ውሻ ... ጂን' ዙሪያ ♪

980
00:46:44,974 --> 00:46:47,252
♪ ታውቃለህ
እያወራሁ ነው ፣ አዎ ♪

981
00:46:47,390 --> 00:46:49,289
♪ አዎ አዎ ♪

982
00:46:50,980 --> 00:46:56,434
♪ ካላቆምክ
እኔ... ♪

983
00:46:56,572 --> 00:46:58,988
ማይክል፡ <i>በጣም ታምሜአለሁ፣</i>
<i>ቢል። ሁሉም</i>

984
00:46:59,126 --> 00:47:01,335
ዮሴፍ እየበዘበዘኝ ነው።

985
00:47:02,474 --> 00:47:04,200
ሙሉ እቅድ ነበረኝ.

986
00:47:04,338 --> 00:47:06,996
የክትትል ዝርዝር, የእይታ.

987
00:47:08,032 --> 00:47:10,793
ብቸኛ ጉብኝት ማድረግ ፈልጌ ነበር።

988
00:47:13,313 --> 00:47:15,902
እሱ ብቻ...
እሱ ሁሉንም እያበላሸው ነው.

989
00:47:16,040 --> 00:47:17,696
እሱ ብቻ...

990
00:47:18,421 --> 00:47:20,665
[የወፍ ጥሪ በርቀት]

991
00:47:22,356 --> 00:47:23,910
ነፃነቴን እፈልጋለሁ።

992
00:47:24,807 --> 00:47:26,360
እሺ...

993
00:47:26,498 --> 00:47:28,535
መውጣት ትችላለህ።

994
00:47:29,916 --> 00:47:31,952
ለዚያ ዝግጁ አይደለሁም.

995
00:47:35,714 --> 00:47:37,578
ይህን ያህል ቀላል አይደለም.

996
00:47:37,716 --> 00:47:41,479
ህይወት ቀላል አይደለችም ልጄ
እነግርሃለሁ።

997
00:47:47,243 --> 00:47:49,038
ቤተሰቤን እወዳለሁ።

998
00:47:50,729 --> 00:47:52,179
አደርጋለሁ።

999
00:47:55,700 --> 00:47:58,565
[ያናስቃል]:
የራሴን ማድረግ ብቻ ነው የምፈልገው።

1000
00:47:58,703 --> 00:48:00,947
ዮሴፍ በጭራሽ አይለወጥም።

1001
00:48:01,085 --> 00:48:04,053
እሱ የሚያስብለት ነገር ብቻ ነው።
የጃክሰን ቤተሰብ ነው።

1002
00:48:04,191 --> 00:48:05,399
ኧረ?

1003
00:48:05,537 --> 00:48:07,263
እና ምንም ብታደርግ፣

1004
00:48:07,401 --> 00:48:10,715
እሱ ብቻ ነው የሚያየው
እንደ ቤተሰብ ስኬት.

1005
00:48:10,853 --> 00:48:13,200
የራስዎን ቡድን ያግኙ።

1006
00:48:13,338 --> 00:48:15,375
ጥሩ ጠበቃ ያግኙ።

1007
00:48:15,513 --> 00:48:17,446
እስቲ አስቡት።

1008
00:48:17,584 --> 00:48:20,449
["ቤን" በጃክሰን ሲጫወት]

1009
00:48:25,316 --> 00:48:29,458
♪ ቤን
ሁለታችንም መመልከት ያስፈልገናል ♪

1010
00:48:29,596 --> 00:48:32,633
- ♪ ከእንግዲህ ♪
- [መጮህ ፣ ጮክ ብሎ መጮህ]

1011
00:48:32,771 --> 00:48:36,258
♪ ሁለታችንም ያገኘነውን ♪

1012
00:48:36,396 --> 00:48:39,571
♪ በመፈለግ ላይ

1013
00:48:39,709 --> 00:48:44,611
♪ ከጓደኛ ጋር
የራሴን ለመጥራት ♪

1014
00:48:44,749 --> 00:48:48,442
♪ መቼም ብቻዬን አልሆንም።

1015
00:48:48,580 --> 00:48:52,550
♪ አንተስ
ጓደኛዬ ፣ ያያል

1016
00:48:52,688 --> 00:48:55,656
♪ በውስጤ ጓደኛ አለህ ♪

1017
00:48:55,794 --> 00:48:58,211
[መጮህ፣ መጮህ ይቀጥላል]

1018
00:48:58,349 --> 00:49:00,592
♪ ♪

1019
00:49:02,008 --> 00:49:05,770
- ቤን ፣ ሁል ጊዜ እየሮጥክ ነው ♪
- [በግልጽነት መናገር]

1020
00:49:05,908 --> 00:49:09,015
♪ እዚህ እና እዚያ ♪

1021
00:49:09,153 --> 00:49:13,260
♪ ያልተፈለገህ ሆኖ ይሰማሃል ♪

1022
00:49:13,398 --> 00:49:16,608
♪ የትም ♪

1023
00:49:16,746 --> 00:49:21,820
♪ ወደ ኋላ የምትመለከቱ ከሆነ ♪

1024
00:49:21,959 --> 00:49:25,479
♪ እና አትውደድ
ያገኘኸውን ♪

1025
00:49:25,617 --> 00:49:27,654
- ♪ የሆነ ነገር አለ።
- (መጮህ ፣ መጮህ)

1026
00:49:27,792 --> 00:49:29,345
♪ ማወቅ አለብህ

1027
00:49:29,483 --> 00:49:34,143
♪ የምትሄድበት ቦታ አለህ ♪

1028
00:49:39,528 --> 00:49:44,498
♪ ልክ እንደ ቤን። ♪

1029
00:49:46,638 --> 00:49:47,881
[ዘፈን ያበቃል]

1030
00:49:48,019 --> 00:49:51,298
♪ ♪

1031
00:49:52,196 --> 00:49:53,645
[የአሳንሰር ደወል]

1032
00:49:58,719 --> 00:50:01,274
ከፍተኛ አጋር፡
ስለዚህ፣ ስለመግባትዎ እናመሰግናለን

1033
00:50:01,412 --> 00:50:05,036
ውሳኔህንም እናደንቃለን።
ገለልተኛ አማካሪ ለመጠየቅ.

1034
00:50:05,174 --> 00:50:07,521
እኛ በጣም እናረጋግጥልዎታለን
ሁሉን አቀፍ ትኩረት

1035
00:50:07,659 --> 00:50:09,351
ወደ የእርስዎ ሚዲያ ፖርትፎሊዮ በሙሉ።

1036
00:50:09,489 --> 00:50:11,525
ከፍተኛ አጋር 2፡
በሃርዲ ፣ ባሮቪክ እናምናለን።

1037
00:50:11,663 --> 00:50:13,113
ደንበኞቻችንን ለማከም
እንደ ቤተሰብ

1038
00:50:13,251 --> 00:50:15,219
- እና እኛ እንፈልጋለን -
- ቀድሞውኑ ቤተሰብ አለኝ.

1039
00:50:17,014 --> 00:50:18,532
ሰው፡
በጣም ብዙ።

1040
00:50:20,465 --> 00:50:23,054
ማለቴ አጠቃላይ ነጥቡ ነው።
ብቻውን እየሄድክ ነው አይደል?

1041
00:50:23,192 --> 00:50:24,883
ስለዚህ ያ ማለት ነው።
ምናልባት ትሄዳለህ

1042
00:50:25,022 --> 00:50:27,438
ጥቂት ልቦችን ይሰብሩ
እዚያ Encino ውስጥ.

1043
00:50:31,028 --> 00:50:33,202
የሆነ ነገር ካላጣሁ በስተቀር።

1044
00:50:40,485 --> 00:50:43,040
- እኔ አውቀሃለሁ፧
- ሰው: አይ, አይመስለኝም.

1045
00:50:43,178 --> 00:50:45,076
ማይክል፡
እርግጠኛ ነህ?

1046
00:50:45,214 --> 00:50:47,872
አዎ። አስታውሳለሁ ብዬ አስባለሁ.

1047
00:50:48,010 --> 00:50:49,943
ማነህ፧

1048
00:50:50,081 --> 00:50:52,049
ጆን ብራንካ.

1049
00:50:53,498 --> 00:50:55,811
- አንተ The Beach Boysን ትይዛለህ።
- ብራንካ: አዎ፣ አደርጋለሁ።

1050
00:50:55,949 --> 00:50:57,502
ኒል አልማዝ፣ ቦብ ዲላን፣

1051
00:50:57,640 --> 00:50:59,987
ሌሎች ባልና ሚስት ፣
እና አሁን እዚህ እሰራለሁ.

1052
00:51:00,781 --> 00:51:02,162
እኔ The Beach Boys እወዳለሁ።

1053
00:51:02,300 --> 00:51:03,301
እኔም።

1054
00:51:03,439 --> 00:51:04,958
ብሪያን ዊልሰን ሊቅ ነው።

1055
00:51:05,096 --> 00:51:07,374
አንዳንድ ምርጥ ስምምነቶች
በሮክ እና ሮል.

1056
00:51:11,378 --> 00:51:13,208
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
በኋላ ነኝ አቶ ብራንካ?

1057
00:51:13,346 --> 00:51:14,416
ብራንካ፡
በእርግጠኝነት።

1058
00:51:15,520 --> 00:51:17,626
መሆን ትፈልጋለህ
በዓለም ላይ ትልቁ ኮከብ.

1059
00:51:21,595 --> 00:51:23,597
ይህ እንዲሆን መርዳት ትችላለህ?

1060
00:51:24,495 --> 00:51:25,806
አዎ።

1061
00:51:26,876 --> 00:51:28,154
እንዴት፧

1062
00:51:29,293 --> 00:51:32,951
ምክንያቱም አምናለሁ።
እንዳንተ ያለ ማንም የለም።

1063
00:51:33,952 --> 00:51:36,300
እና በጭራሽ አይኖርም.

1064
00:51:44,135 --> 00:51:45,999
ከፍተኛ አጋር፡
ሚስተር ጃክሰን...

1065
00:51:47,034 --> 00:51:48,277
ሚስተር ጃክሰን፣

1066
00:51:48,415 --> 00:51:50,624
- ይቅርታ እጠይቃለሁ -
- እሱ የእኔ ሰው ነው.

1067
00:51:54,835 --> 00:51:57,252
ብቻህን ትተህ ትችላለህ
ለአንድ ሰከንድ?

1068
00:51:57,942 --> 00:51:59,668
አባክሽን።

1069
00:51:59,806 --> 00:52:01,290
ሰው 1፡
እርግጥ ነው።

1070
00:52:01,428 --> 00:52:03,120
አዎ።

1071
00:52:07,952 --> 00:52:10,127
[በር ይከፈታል]

1072
00:52:13,578 --> 00:52:14,821
[በር ይዘጋል]

1073
00:52:14,959 --> 00:52:16,961
እሺ ሚስተር ብራንካ

1074
00:52:17,099 --> 00:52:20,482
- [ጉሮሮውን ያጸዳል]
- የመጀመሪያ ስራዎ ይኸውና.

1075
00:52:22,346 --> 00:52:24,831
ዮሴፍን እንድታባርር እፈልግሃለሁ።

1076
00:52:26,453 --> 00:52:28,006
አባትህ?

1077
00:52:28,145 --> 00:52:30,043
አባትህን እንዳባርር ትፈልጋለህ?

1078
00:52:31,182 --> 00:52:33,495
እና እንዴት ታደርጋለህ
እንደ እኔ ያንን ለማድረግ?

1079
00:52:34,392 --> 00:52:35,635
በፍጥነት።

1080
00:52:35,773 --> 00:52:37,430
♪ ♪

1081
00:52:37,568 --> 00:52:39,708
[ማስታወሻዎች]

1082
00:52:40,709 --> 00:52:42,918
[የማሽን ድምፅ፣ ጩኸት]

1083
00:53:03,145 --> 00:53:04,905
- አዎ.
- የሚሄድ ይመስለኛል...

1084
00:53:05,043 --> 00:53:06,217
እንደዚ አዝራሩ።

1085
00:53:06,355 --> 00:53:07,563
- ኦ, ትክክል.
- አዎ.

1086
00:53:07,701 --> 00:53:10,083
ላ ቶያ፣ ገሃነም ግባ
ከዚህ ውጪ።

1087
00:53:11,326 --> 00:53:13,293
ኬት ይህን ተመልከት።

1088
00:53:13,431 --> 00:53:14,708
ይህን ትመለከታለህ?

1089
00:53:14,846 --> 00:53:17,332
ልጁ አባረረኝ።
ከወረቀት ጋር.

1090
00:53:17,470 --> 00:53:20,024
ቁራጭ - አልተቻለም
ሰው ለሰው ሁን፣ ኧረ?

1091
00:53:20,162 --> 00:53:22,682
አይን ውስጥ እዩኝ እና ያድርጉት።

1092
00:53:22,820 --> 00:53:24,718
ያ ልጅ ቀበቶዬን ይሰማኛል።
እዚህ ሲገባ!

1093
00:53:25,823 --> 00:53:27,169
አይ, እሱ አይደለም.

1094
00:53:28,274 --> 00:53:30,379
- አዎ ፣ እሱ ነው ።
- አይ, እሱ አይደለም.

1095
00:53:30,517 --> 00:53:32,485
ምን ታደርጋለህ፣
ደበደቡት?

1096
00:53:32,623 --> 00:53:35,039
እሱን ትደበድበዋለህ?

1097
00:53:35,177 --> 00:53:36,627
እሱ አድጓል።

1098
00:53:36,765 --> 00:53:38,422
ምን አልከኝ?

1099
00:53:40,803 --> 00:53:43,358
ከዚህ በላይ ማድረግ አትችልም አልኩኝ።

1100
00:53:44,221 --> 00:53:46,326
ማንንም መምታት አይችሉም።

1101
00:53:47,776 --> 00:53:49,605
ማንንም ማሸነፍ አይችሉም።

1102
00:53:51,262 --> 00:53:54,196
እና ካልወደዱት,
መውጣት ትችላለህ።

1103
00:53:59,374 --> 00:54:00,789
እና በሚቀጥለው ጊዜ
ልጅሽን አየሽ

1104
00:54:00,927 --> 00:54:02,756
ልታመሰግነው ይገባሃል።

1105
00:54:02,894 --> 00:54:04,586
ያለን ሁሉ
በእሱ ምክንያት ነው

1106
00:54:04,724 --> 00:54:06,519
እና ያንን ፈጽሞ አትርሳ.

1107
00:54:06,657 --> 00:54:08,106
ሁሉም ሰው የረሳ ይመስላል

1108
00:54:08,245 --> 00:54:11,178
እኔ እንደሆንኩ
ያ ከጋሪ አስወጣን።

1109
00:54:12,904 --> 00:54:15,252
እና ያደረግሁትን ሁሉ

1110
00:54:15,390 --> 00:54:17,426
ለዚህ ቤተሰብ ነው.

1111
00:54:17,564 --> 00:54:20,809
ቀጥልበት
እና ያንን ማሰብዎን ይቀጥሉ.

1112
00:54:22,914 --> 00:54:25,641
[መዝረፍ ይተዋል]

1113
00:54:27,954 --> 00:54:29,335
[ቀጭኔ ጩኸት]

1114
00:54:29,473 --> 00:54:31,958
["እራስዎን ይደሰቱ"
በጃክሰን እየተጫወቱ ነው]

1115
00:54:32,924 --> 00:54:34,857
♪ <i>ራስህን ተደሰት፣</i>
<i>ራስህን ተደሰት</i>♪

1116
00:54:34,995 --> 00:54:37,204
♪ <i>ራስህን ከእኔ ጋር ተደሰት</i>♪

1117
00:54:37,343 --> 00:54:39,103
♪ <i>ራስህን ተደሰት፣</i>
<i>ራስህን ተደሰት</i>♪

1118
00:54:39,241 --> 00:54:41,312
♪ ከእኔ ጋር ተደሰት

1119
00:54:41,450 --> 00:54:44,142
♪ በራስህ ብትደሰት ይሻልሃል

1120
00:54:45,868 --> 00:54:47,905
- [ከፍተኛ ድምጽ]
- ♪ በራስህ ብትደሰት ይሻልሃል

1121
00:54:48,043 --> 00:54:50,252
- [ሚካኤል እየሳቀ]
- [የአሻንጉሊት ጩኸት]

1122
00:54:51,115 --> 00:54:52,979
ማይክል፡
<i>በዚህ በኩል አልወረድክም።</i>

1123
00:54:53,117 --> 00:54:55,671
- ግራ.
- የት? ይሄ? ግራ፧ ወደ ግራ መሄድ። ደህና።

1124
00:54:55,809 --> 00:54:58,018
- [የባቡር ፊሽካ ይነፋል]
- ♪ ሰዎች ሲጨፍሩ ♪

1125
00:54:58,156 --> 00:55:00,642
- ♪ ዳንሲን በሁሉም ቦታ ♪
- ቢል፡- ትንሽ ቹ ቹ ባቡር።

1126
00:55:00,780 --> 00:55:03,161
- ሚካኤል: ወድጄዋለሁ።
- ♪ ግን መጨነቅ የለብህም ♪

1127
00:55:03,300 --> 00:55:05,267
- ስለ እርስዎ ነገሮች
መቆጣጠር አልቻለም ♪ - ማይክል: ሰላም.

1128
00:55:05,405 --> 00:55:07,683
♪ ነይ ሴት ልጅ
ሌሊቱ ወጣት እያለ ... ♪

1129
00:55:07,821 --> 00:55:09,202
አዎ። ስለዚህ, በጣም ጓጉቻለሁ.

1130
00:55:09,340 --> 00:55:10,410
- ይህ በጣም ጥሩ ይመስላል።
- [ሙዚቃ ይቆማል]

1131
00:55:10,548 --> 00:55:11,894
ማይክል፡
አንተ ነህ።

1132
00:55:12,032 --> 00:55:12,964
ልጅ: መጠበቅ አልችልም
መጫወት ለመጀመር.

1133
00:55:13,102 --> 00:55:14,311
ያ ማይክል ጃክሰን ነው።

1134
00:55:14,449 --> 00:55:15,381
- ምን?
- ማይክል ጃክሰን ነው።

1135
00:55:15,519 --> 00:55:16,658
ምን?!

1136
00:55:17,728 --> 00:55:19,177
እባክህ ይቅርታ አድርግለት። [ሳቅ]

1137
00:55:19,316 --> 00:55:22,111
አንተ ነህ ወይ?
በእውነቱ አንተ ነህ…

1138
00:55:22,249 --> 00:55:23,872
አዎ፣ እኔ ሚካኤል ነኝ፣ አዎ።

1139
00:55:24,010 --> 00:55:25,701
- ዋው!
- እናቴ ፣ እሱ…

1140
00:55:25,839 --> 00:55:26,909
ይገርመኛል...

1141
00:55:27,047 --> 00:55:28,635
ገለጻ እወዳለሁ።

1142
00:55:28,773 --> 00:55:30,741
ለልጄ ማለቴ ነው። [ሳቅ]

1143
00:55:30,879 --> 00:55:33,122
- ማር?
- በእርግጥ አዎ. እም...

1144
00:55:33,260 --> 00:55:35,504
እሱ ትልቅ አድናቂ ነው።

1145
00:55:35,642 --> 00:55:37,023
እዚህ.

1146
00:55:37,161 --> 00:55:38,956
ይህን እንዴት ልፈርም?
ሰመህ ማነው፧

1147
00:55:39,094 --> 00:55:41,752
ኧረ በቃ ትችላለህ
ለፓውሊን አውጣው.

1148
00:55:41,890 --> 00:55:43,236
እናት?

1149
00:55:43,374 --> 00:55:45,065
- ፓውሊን [ሳቅ]
- ልጅ: እማማ, እማማ.

1150
00:55:45,203 --> 00:55:47,033
እማዬ ፣ ስሜ ማክስ ፣
ፓውሊን አይደለም.

1151
00:55:47,171 --> 00:55:48,552
- እኔ - እኔ ፓውሊን አይደለሁም.
- [ማሽኮርመም]

1152
00:55:48,690 --> 00:55:50,554
ያ አዲሱ የአታሪ ጨዋታ ነው?

1153
00:55:51,244 --> 00:55:52,659
- ያንን እወዳለሁ.
- ተጫውተውታል?

1154
00:55:52,797 --> 00:55:54,730
አዎን ፣ ሁል ጊዜ።

1155
00:55:54,868 --> 00:55:57,733
ማቆየትዎን እርግጠኛ ይሁኑ
ሲተኮሱ ወደ ግራ መቀያየር።

1156
00:55:57,871 --> 00:55:59,666
እንደዛ ነው ሃይል የምታወጣው።

1157
00:55:59,804 --> 00:56:01,703
- ጥሩ። አመሰግናለሁ።
- ማይክል: በእርግጥ.

1158
00:56:01,841 --> 00:56:03,152
["እራስዎን ይደሰቱ"
መጫወቱን ይቀጥላል]

1159
00:56:03,290 --> 00:56:04,740
ሰላም

1160
00:56:04,878 --> 00:56:06,811
- አውቶግራፍ ትፈልጋለህ?
- አዎ እባክዎን።

1161
00:56:06,949 --> 00:56:08,882
- ሰመህ ማነው፧
- አኒካ.

1162
00:56:09,020 --> 00:56:10,574
አኒካ ያ ቆንጆ ስም ነው።

1163
00:56:10,712 --> 00:56:12,748
- ሰው: ምን ትላለህ ልጄ?
- አኒካ: አመሰግናለሁ.

1164
00:56:12,886 --> 00:56:14,716
ሴት፡
እኛ ትልቅ ደጋፊዎች ነን።

1165
00:56:14,854 --> 00:56:16,787
ማይክል፡
በጣም አመሰግናለሁ።

1166
00:56:16,925 --> 00:56:18,444
- ♪ <i>ራስህን ተደሰት</i>♪
- ♪ እንውረድ ♪

1167
00:56:18,582 --> 00:56:19,997
- ♪ <i>ራስህን ተደሰት</i>♪
- አመሰግናለሁ.

1168
00:56:20,135 --> 00:56:22,275
ማይክል፡
ኧረ ሁላችሁም። በጣም ቆንጆ።

1169
00:56:22,413 --> 00:56:24,381
- [ሙዚቃ ይቆማል]
- [መናገር]

1170
00:56:24,519 --> 00:56:25,554
እዚህ፣ እዚህ ላይ።

1171
00:56:25,692 --> 00:56:27,867
- ክፍት ይሁኑ።
- [መናገር]

1172
00:56:29,351 --> 00:56:30,732
[የተጣራ ጩኸት]

1173
00:56:32,423 --> 00:56:34,080
- ቢል: እዚህ ፣ እዚህ ፣ አገኘሁት።
- [ወንድሞች ሲነጋገሩ]

1174
00:56:34,218 --> 00:56:35,771
- ሄይ.
- ጄርማይን፡ ሄይ ማይኪ።

1175
00:56:35,909 --> 00:56:37,117
- ማርሎን: ምን ሆንክ ማይኪ?
- እሺ ቀልዶች።

1176
00:56:37,255 --> 00:56:38,325
ማርሎን እና ቲቶ፡-
ምን አለ ቢል?

1177
00:56:38,464 --> 00:56:40,017
(ፒኮክ በሩቅ ሲጮህ)

1178
00:56:40,155 --> 00:56:40,983
- አህ!
- በጣም አጭር።

1179
00:56:41,121 --> 00:56:43,676
[ወንድሞች ሲነጋገሩ]

1180
00:56:43,814 --> 00:56:45,125
ማይክል፡
ወገኖች ሆይ፣ ተመልከት!

1181
00:56:45,263 --> 00:56:46,679
<i>Twister.</i> አግኝቻለሁ

1182
00:56:46,817 --> 00:56:48,474
<i>- ጠማማ?</i>
- ዛሬ ማታ መጫወት ይፈልጋሉ?

1183
00:56:48,612 --> 00:56:49,923
- ሚካኤል፣ <i>Twister?</i>
- በእውነት?

1184
00:56:50,061 --> 00:56:51,338
ምን እናደርጋለን
በ<i>Twister፣</i>ሰው?

1185
00:56:51,477 --> 00:56:52,823
በል እንጂ።
እንደ ድሮው ዘመን ይሆናል።

1186
00:56:52,961 --> 00:56:54,411
ደስ ይለኛል, ማይክ,
ግን ቤት መሆን አለብኝ

1187
00:56:54,549 --> 00:56:56,067
ከቤተሰብ ጋር.
ጨዋታዎችን መጫወት አልችልም።

1188
00:56:56,205 --> 00:56:57,793
ማርሎን: እና ሌሎቻችን
ዛሬ ማታ ይወጣሉ.

1189
00:56:57,931 --> 00:56:59,485
- ቲቶ: አዎ,
ማርሎን ትኩስ ቀን አለው። - ማርሎን: አዎ.

1190
00:56:59,623 --> 00:57:01,072
- [ወንድሞች እየሳቁ]
- ማርሎን ፣ ስንት ሰዓት

1191
00:57:01,210 --> 00:57:03,074
ቤት ትሆናለህ?
ያኔ መጫወት እንችል ነበር።

1192
00:57:03,212 --> 00:57:05,145
ሄይ ፣ ማርሎን ይጫወታል
የራሱ የ<i>Twister.</i> ጨዋታ

1193
00:57:05,283 --> 00:57:06,595
- [ወንድሞች ይጮኻሉ]
- ማርሎን: ዝም በል ፣ ጃኪ።

1194
00:57:06,733 --> 00:57:08,321
- ሁልጊዜ እድለኛ ነኝ.
- [ወንድሞች ይስቃሉ]

1195
00:57:08,459 --> 00:57:09,840
ጃኪ፡
አዎ ትክክል።

1196
00:57:09,978 --> 00:57:11,462
እናንተ ሰዎች ከእንግዲህ አስደሳች አይደላችሁም።

1197
00:57:11,600 --> 00:57:13,637
ጄርማይ: ና ማይክ
እንደዛ አትሁን.

1198
00:57:13,775 --> 00:57:15,673
["በቦጊው ላይ ተወቃሽ"
በጃክሰን እየተጫወቱ ነው]

1199
00:57:15,811 --> 00:57:17,088
[አረፋ እያወራ]

1200
00:57:17,226 --> 00:57:18,469
ሄይ፣ ማጭበርበር ነው።

1201
00:57:18,607 --> 00:57:20,713
አረንጓዴ ሳይሆን ቀይ አገኘህ።
[ሳቅ]

1202
00:57:20,851 --> 00:57:23,060
♪ ልጄ ሁል ጊዜ ይጨፍራል
እና መጥፎ ነገር አይሆንም ♪

1203
00:57:23,198 --> 00:57:24,786
♪ ግን አልገባኝም።
ፍቅር የለም… ♪

1204
00:57:24,924 --> 00:57:26,822
ምንም አይደለም.

1205
00:57:26,960 --> 00:57:28,583
ስለሱ አይጨነቁ.

1206
00:57:28,721 --> 00:57:30,585
ለመማር ረጅም ጊዜ ይወስዳል

1207
00:57:30,723 --> 00:57:33,829
- እና እኔ ፕሮፌሽናል ዳንሰኛ ነኝ።
- [መናገር]

1208
00:57:34,727 --> 00:57:36,176
አይስ ክሬም ይፈልጋሉ?

1209
00:57:36,314 --> 00:57:37,695
♪ አትወቅሰው
በፀሐይ ብርሃን ላይ ... ♪

1210
00:57:37,833 --> 00:57:38,869
እሺ ግን ከዚያ
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

1211
00:57:39,007 --> 00:57:41,147
ምንም ነገር አትሰብር.

1212
00:57:41,285 --> 00:57:42,631
እመለሳለሁ።

1213
00:57:42,769 --> 00:57:44,046
[መጨዋወት]

1214
00:57:44,184 --> 00:57:45,841
♪ አትወቅሰው
በፀሐይ ብርሃን ላይ ♪

1215
00:57:45,979 --> 00:57:48,223
- ♪ አትወቅሰው
በጨረቃ ብርሃን ላይ ♪ - [መምታት]

1216
00:57:48,361 --> 00:57:50,501
♪ አትወቅሰው
በጥሩ ጊዜ ♪

1217
00:57:50,639 --> 00:57:52,399
♪ በቦጊው ላይ ተወቃሽ
እረ... ♪

1218
00:57:52,538 --> 00:57:53,849
[አረፋዎች ይጮኻሉ]

1219
00:57:53,987 --> 00:57:56,093
♪ ♪

1220
00:57:56,231 --> 00:57:58,509
[ሚካኤል ሃሚንግ]

1221
00:58:01,374 --> 00:58:04,032
- [ሙዚቃው በድንገት ይቆማል]
- [ሚካኤል በለሆሳስ ተነፈሰ]

1222
00:58:08,277 --> 00:58:10,590
እያሰብኩ ነበር።
ይህንን ስለ መቅረጽ.

1223
00:58:16,734 --> 00:58:17,977
አንብበው።

1224
00:58:19,703 --> 00:58:22,395
ቀጥል። አንብበው።

1225
00:58:27,020 --> 00:58:28,850
የራሳችሁን አባት ማባረር።

1226
00:58:29,747 --> 00:58:31,818
ምን አይነት ልጅ ነው የሚያደርገው?

1227
00:58:37,514 --> 00:58:39,688
[ይቃስሳል]
ሚካኤል...

1228
00:58:42,277 --> 00:58:44,555
ብዙ መማር አለብህ
ስለ ቤተሰብ.

1229
00:58:54,358 --> 00:58:56,118
[የበሩ መዝጊያዎች ተዘግተዋል]

1230
00:58:56,256 --> 00:58:57,430
- ["እርስዎ የሚያድኑት ፍቅር" በመጫወት ላይ]
- ♪ አቁም ፣ ና ፣ ና ፣ ና ♪

1231
00:58:57,568 --> 00:59:00,053
♪ ብታስቀምጠው ይሻልሃል

1232
00:59:00,191 --> 00:59:03,954
♪ አቁም ፣ አቁም ፣ አቁም ፣
ብታስቀምጠው ይሻልሃል ♪

1233
00:59:04,092 --> 00:59:05,507
♪ ኧረ... ♪

1234
00:59:05,645 --> 00:59:08,268
[ድምፅ መስጠት]

1235
00:59:08,406 --> 00:59:10,270
- ሰላም. እንኳን ደህና መጣህ ሚካኤል።
- ሃይ።

1236
00:59:10,408 --> 00:59:12,376
ማይክል፡
ቆንጆ ስም።

1237
00:59:12,514 --> 00:59:13,895
ፎቶ አንሺ፡
እኛን ፈልጉ።

1238
00:59:14,033 --> 00:59:14,999
♪ ታግ ስንጫወት
በክፍል ትምህርት ቤት ♪

1239
00:59:15,137 --> 00:59:16,483
መሆን ፈልገህ ነበር ♪

1240
00:59:16,622 --> 00:59:17,933
- ሚካኤል: ይህ ለእርስዎ ነው.
- [ሳቅ]

1241
00:59:18,071 --> 00:59:19,521
♪ ግን ወንዶችን ማሳደድ
ፋሽን ነበር ♪

1242
00:59:19,659 --> 00:59:21,592
♪ ልባችሁ ተሻገሩ
ትተው ነበር ♪

1243
00:59:21,730 --> 00:59:23,836
♪ ስናድግ ነግደሃል ♪

1244
00:59:23,974 --> 00:59:25,803
♪ ለቀለበቴ የገባህ ቃል ♪

1245
00:59:25,941 --> 00:59:27,667
ፎቶ አንሺ፡
ሚካኤል፣ እዚህ ጋር።

1246
00:59:27,805 --> 00:59:29,773
♪ እያደረክ ነው።
ያው የድሮ ነገር... ♪

1247
00:59:29,911 --> 00:59:32,948
እንደገና እንዲህ ማለት ትፈልጋለህ,
ትራንዚስተር ፊት?

1248
00:59:33,086 --> 00:59:35,537
ቲቪ ትመለከታለህ?

1249
00:59:35,675 --> 00:59:38,091
አዎ። አንዳንዴ።

1250
00:59:38,229 --> 00:59:40,438
ቲቪ ትመለከታለህ?

1251
00:59:40,577 --> 00:59:42,613
- አዎ.
- [ቲቪ በግልጽ ይቀጥላል]

1252
00:59:42,751 --> 00:59:44,270
ካርቱን.

1253
00:59:44,960 --> 00:59:46,824
<i>ሶስት ስቶጅስ</i> ብዙ።

1254
00:59:47,894 --> 00:59:49,965
ቻርሊ ቻፕሊን.

1255
00:59:50,103 --> 00:59:51,553
ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

1256
00:59:52,347 --> 00:59:54,660
- ዱህ.
- አይ, አታደርግም.

1257
00:59:54,798 --> 00:59:57,145
እርስዎ እንደዚህ አይነት ዶ-doo ጭንቅላት ነዎት።

1258
00:59:58,180 --> 01:00:00,182
እሱ ድንቅ ነው፣ በእውነት።

1259
01:00:00,320 --> 01:00:03,461
እሱ ተዋናይ ነው ፣
እሱ የፊልም ዳይሬክተር ነው…

1260
01:00:04,152 --> 01:00:05,981
... እና ዘፈኖችን ይጽፋል.

1261
01:00:07,569 --> 01:00:09,675
ውሻ አለኝ።

1262
01:00:09,813 --> 01:00:11,124
ዳችሽንድ ነው.

1263
01:00:11,262 --> 01:00:12,919
ኤም.

1264
01:00:13,057 --> 01:00:14,507
ስሙ ማን ነው?

1265
01:00:14,645 --> 01:00:15,508
ሩዲ

1266
01:00:15,646 --> 01:00:17,372
እሱ እየወፈረ ነው.

1267
01:00:17,510 --> 01:00:19,892
እናቴ ትናገራለች።
አብዝቼ አበላዋለሁ።

1268
01:00:20,030 --> 01:00:22,204
[ሳቅ]:
ሩዲን እወዳለሁ።

1269
01:00:22,342 --> 01:00:24,034
የቤት እንስሳት አሉዎት?

1270
01:00:24,172 --> 01:00:26,070
እ...

1271
01:00:26,208 --> 01:00:29,384
እባብ እና ቀጭኔ.

1272
01:00:29,522 --> 01:00:30,834
በጭራሽ።

1273
01:00:30,972 --> 01:00:32,007
እና ላማ.

1274
01:00:32,145 --> 01:00:34,458
[ግልጽ ያልሆነ ፒ.ኤ. ማስታወቂያ]

1275
01:00:34,596 --> 01:00:37,875
[ታፈነ]: እና ሦስት በቀቀኖች;
ሁለት ሸረሪቶች,

1276
01:00:38,013 --> 01:00:40,188
እና ብዙ ውሾች።

1277
01:00:40,326 --> 01:00:42,673
[ዝቅተኛ ውይይት]

1278
01:00:43,363 --> 01:00:44,848
ማይክል፡
<i>መሆን አለበት</i>

1279
01:00:44,986 --> 01:00:46,332
<i>በጣም የሚሸጥ አልበም</i>
<i>የሁሉም ጊዜ።</i>

1280
01:00:47,333 --> 01:00:48,817
እና በጥቁር አርቲስት ብቻ አይደለም

1281
01:00:48,955 --> 01:00:52,338
ግን በየትኛውም ዘር
ማንኛውም ቀለም, እሺ?

1282
01:00:52,476 --> 01:00:55,306
ከዚያም እኔ እፈልጋለሁ - ትልቁ
መቼም የኮንሰርት ጉብኝት ነበር።

1283
01:00:55,444 --> 01:00:56,756
ስታዲየም ብቻ።

1284
01:00:56,894 --> 01:00:58,689
በሺዎች ብቻ
እና በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች

1285
01:00:58,827 --> 01:01:01,830
ወደ ስታዲየሞች መሮጥ ብቻ
እና ልክ በመላው ዓለም.

1286
01:01:01,968 --> 01:01:05,178
አጫጭር ፊልሞችንም መስራት እፈልጋለሁ
ሙዚቃዬን የሚያሳይ።

1287
01:01:05,316 --> 01:01:06,352
ያ ትልቅ ምኞት ነው።

1288
01:01:06,490 --> 01:01:07,698
ማየት እችላለሁ።

1289
01:01:07,836 --> 01:01:09,320
ታያለህ። እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

1290
01:01:09,458 --> 01:01:12,151
እና እኔ - በግልፅ አየዋለሁ።

1291
01:01:12,876 --> 01:01:14,325
ደህና፣ ዋልተር ይትኒኮፍ ጠራ።

1292
01:01:14,463 --> 01:01:16,051
ሲቢኤስ ይፈልጋል
ጋዜጣዊ መግለጫ ለማድረግ.

1293
01:01:16,189 --> 01:01:20,849
አይ ፣ አይ ፕሬስ ፣
አይ, ምንም ቃለ-መጠይቆች, ምንም የለም.

1294
01:01:21,643 --> 01:01:23,403
እሱ እንደዛ አይሆንም።

1295
01:01:24,163 --> 01:01:26,165
ያንን ማስተናገድ አለብህ፣ ብራንካ።

1296
01:01:26,821 --> 01:01:28,546
አየህ...

1297
01:01:28,685 --> 01:01:30,756
ሚስጥራዊ መሆን እፈልጋለሁ.

1298
01:01:30,894 --> 01:01:32,136
ልክ እንደ ጋርቦ.

1299
01:01:32,274 --> 01:01:34,242
ታውቃለህ ፣ እንደ ፣…

1300
01:01:34,380 --> 01:01:36,796
ሃሌይ ኮሜት ከሆነ ማለቴ ነው።
በየዓመቱ መጣ ፣

1301
01:01:36,934 --> 01:01:40,006
ልክ ከአመት አመት,
ትመለከታለህ?

1302
01:01:41,801 --> 01:01:43,389
ይፋዊ ማድረግ ያስፈልግዎታል።

1303
01:01:43,527 --> 01:01:46,564
እኔ የምፈልገው
የሚሸጥ ጥሩ መዝገብ.

1304
01:01:46,703 --> 01:01:48,635
- ሌላ ምንም ነገር የለም.
- በቂ ነው።

1305
01:01:48,774 --> 01:01:52,467
ከዚያ እንዲጀምሩ እመክራችኋለሁ
አንዳንድ ገዳይ ማሳያዎችን ማስቀመጥ.

1306
01:01:53,088 --> 01:01:54,503
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

1307
01:01:54,641 --> 01:01:56,920
[ሳቅ]:
እርግጥ ነው, እኔ ማድረግ እችላለሁ.

1308
01:01:57,058 --> 01:01:58,231
["ደስታን አስብ"
በጃክሰን እየተጫወቱ ነው]

1309
01:01:58,369 --> 01:02:00,717
[በጸጥታ እየበተነ]

1310
01:02:01,441 --> 01:02:03,892
[ሳቅ]:
ምን እያደረክ ነው ማይክ?

1311
01:02:04,030 --> 01:02:05,929
ቻናል እያደረግሁ ነው።

1312
01:02:06,067 --> 01:02:09,070
ፈጣሪን እፈቅዳለሁ።
አሁኑኑ ዘፈን ስጠኝ.

1313
01:02:09,864 --> 01:02:13,281
ግን እዚህ ካልሆንኩ
እነዚህን ሀሳቦች ለመቀበል ፣

1314
01:02:13,419 --> 01:02:15,973
እግዚአብሔር ለልዑል ይስጣቸው ይሆናል።

1315
01:02:16,111 --> 01:02:18,665
[ወንድሞች እየሳቁ]

1316
01:02:18,804 --> 01:02:20,253
ቲቶ፡
እያስቸገርከኝ ነው ሰው።

1317
01:02:20,391 --> 01:02:21,185
ቲቶ።

1318
01:02:21,323 --> 01:02:23,187
[በዘፈን ውስጥ ድምጽ መስጠት]

1319
01:02:23,325 --> 01:02:27,778
♪ ምንም ምክንያት የለም
እንድታዝን፣ አዎ ♪

1320
01:02:27,916 --> 01:02:29,849
[ሚካኤል እየበተነ]

1321
01:02:29,987 --> 01:02:32,334
- ♪ ነገሮች ሊሆኑ እንደማይችሉ አውቃለሁ
- ሰላም።

1322
01:02:32,472 --> 01:02:34,440
- ♪ ያን ያህል መጥፎ ሊሆኑ አይችሉም
- [ላማ ብሬይንግ]

1323
01:02:34,578 --> 01:02:36,442
♪ አዎ ♪

1324
01:02:37,823 --> 01:02:40,135
ጃኪ፡
♪ በፈገግታ ፊትዎ ላይ ♪

1325
01:02:40,273 --> 01:02:41,688
- [ላማ ብራይስ]
- ሚካኤል: - ፊትዎ ላይ ፈገግ ይበሉ ♪

1326
01:02:41,827 --> 01:02:43,690
ጃኪ፡
♪ በአይንህ ውስጥ ካለው ፍቅር ጋር ♪

1327
01:02:43,829 --> 01:02:45,796
ማይክል፡
♪ ፍቅር በዓይንህ ♪

1328
01:02:45,934 --> 01:02:47,902
- ጃኪ: ♪ አውቃለሁ
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል ♪ - ማይክል: ♪ ኦ ♪

1329
01:02:48,040 --> 01:02:51,284
ሁሉም፡
♪ መሞከር የሚችሉት ♪ ብቻ ነው።

1330
01:02:51,422 --> 01:02:53,459
- ለማሰብ ሞክር ♪
- ♪ <i>ደስተኛ</i>♪

1331
01:02:53,597 --> 01:02:55,219
♪ <i>ደስተኛ፣ ደስተኛ</i>♪

1332
01:02:55,357 --> 01:02:57,981
♪ የመሆን ብቸኛው መንገድ ይህ ነው። ♪

1333
01:02:58,119 --> 01:03:00,431
<i>- [ሚካኤል እየበተነ]</i>
- [ዘፈን እየደበዘዘ]

1334
01:03:01,639 --> 01:03:04,297
[መበተኑን ይቀጥላል]

1335
01:03:05,954 --> 01:03:07,611
[መበተን ያቆማል]

1336
01:03:08,474 --> 01:03:09,751
አዎ።

1337
01:03:09,889 --> 01:03:11,270
♪ ለአለም ዘምሩ

1338
01:03:11,408 --> 01:03:12,996
♪ ሌሊቱን ሁሉ ዘምሩ

1339
01:03:13,134 --> 01:03:15,274
[መጎሳቆል]

1340
01:03:15,999 --> 01:03:18,104
[መበተን]

1341
01:03:20,072 --> 01:03:21,452
[መበተን ያቆማል]

1342
01:03:27,700 --> 01:03:29,978
ሰው [በቲቪ ላይ]: ሁሉም ማለት ይቻላል
የተኩስ እና ሞት

1343
01:03:30,116 --> 01:03:33,913
በመድሃኒት እና በግዛት ላይ
ተቀናቃኝ ቡድኖችን ያካትታል.

1344
01:03:34,051 --> 01:03:36,847
ራያን ቻቬዝ ዘግቧል
ከሎስ አንጀለስ.

1345
01:03:36,985 --> 01:03:38,815
[ሴትየዋ ታለቅሳለች።
እና በግልጽ መናገር]

1346
01:03:38,953 --> 01:03:40,851
ቻቬዝ፡
<i>አንድ የቅርብ ጓደኛ ተገድሏል</i>

1347
01:03:40,989 --> 01:03:42,922
<i>በተቀናቃኝ የወሮበሎች ቡድን አባል</i>

1348
01:03:43,060 --> 01:03:45,338
<i>ሌላ በመኪና ተገድሏል</i>
<i>በሳክራሜንቶ ውስጥ መተኮስ፣</i>

1349
01:03:45,476 --> 01:03:47,202
<i>ስለለበሰ</i>
<i>የተሳሳተ ቀለም</i>

1350
01:03:47,340 --> 01:03:50,240
<i>ሰማያዊ የሚለብሱ</i>
ራሳቸውን Crips ብለው ይጠሩታል፣</i>

1351
01:03:50,378 --> 01:03:52,138
<i>ደሙ ቀይ ይለብሳል።</i>

1352
01:03:52,276 --> 01:03:54,106
<i>አንዳንዶች እንደ Smokey፣</i>
<i>ከጥቃት መትረፍ፣</i>

1353
01:03:54,244 --> 01:03:55,417
<i>ሽባ ቢሆንም።</i>

1354
01:03:55,555 --> 01:03:57,350
ሰዎች በምንም ነገር ይሞታሉ ፣ ሰው።

1355
01:03:57,488 --> 01:03:58,835
<i>በአንድ ሰፈር ላይ።</i>

1356
01:03:58,973 --> 01:04:00,215
ቻቬዝ፡
<i>ሆኖም፣ ከተማዋ ተሞልታለች</i>

1357
01:04:00,353 --> 01:04:01,665
<i>ከተዋጉ ወታደሮች ጋር።</i>

1358
01:04:01,803 --> 01:04:03,874
ወደ እኔ ለመንገር ቀላል ነው።

1359
01:04:04,012 --> 01:04:06,601
ሰው፡- ሁላችሁም የማታደርጉት ነገር
ሁላችሁም አትመለከቱም -

1360
01:04:06,739 --> 01:04:08,258
ለእሱ አትሞትም ፣
ትፈልጋለህ?

1361
01:04:08,396 --> 01:04:09,776
አሁን በቲቪ ላይ እንዲህ ትላለህ፣

1362
01:04:09,915 --> 01:04:10,985
ግን አትሞትም
ለእሱ በእውነት.

1363
01:04:11,123 --> 01:04:12,745
አዎ፣ ለትውልድ ልጄ እሞታለሁ።

1364
01:04:12,883 --> 01:04:15,506
ሰው 2፡
ግን ጊዜ እያለፈ ሲሄድ ፣

1365
01:04:15,644 --> 01:04:17,681
በጣም ጥልቅ መሆን ጀመርኩ
በመድሃኒት ውስጥ,

1366
01:04:17,819 --> 01:04:20,097
ስለዚህ ማግኘት ጀመርኩ
በጎዳናዎች ላይ ችግር ውስጥ.

1367
01:04:20,235 --> 01:04:21,754
ስለዚህ ለራሴ አሰብኩ።

1368
01:04:21,892 --> 01:04:23,929
" ታውቃለህ
ይህ ወይም ሞት ነበር"

1369
01:04:24,067 --> 01:04:26,724
ቻቬዝ፡ ራያን ቻቬዝ
ከሎስ አንጀለስ ዘገባ።

1370
01:04:26,863 --> 01:04:29,279
♪ ♪

1371
01:04:33,593 --> 01:04:35,872
[ጣቶች በተደጋጋሚ ይነሳሉ]

1372
01:04:44,984 --> 01:04:48,885
- [ማስነሳቱ ይቀጥላል]
- [መበተን]

1373
01:04:56,789 --> 01:04:58,825
[ምላስን በዘፈቀደ ጠቅ ማድረግ]

1374
01:05:00,241 --> 01:05:02,760
[ምላስን በዘፈቀደ ጠቅ ማድረግ]

1375
01:05:04,866 --> 01:05:06,592
[የሚያነጣጥሩ ጣቶች]

1376
01:05:06,730 --> 01:05:08,456
[ምላስን በዘፈቀደ ጠቅ ማድረግ]

1377
01:05:12,080 --> 01:05:14,255
[የሚያነጣጥሩ ጣቶች]

1378
01:05:18,259 --> 01:05:19,743
እም.

1379
01:05:19,881 --> 01:05:22,056
<i>- [የስልክ መስመር መደወል]</i>
- ♪ ♪

1380
01:05:25,473 --> 01:05:26,750
ቢል [በስልክ]፡-
ሰላም?

1381
01:05:26,888 --> 01:05:28,303
ማይክል፡
<i>ሄይ፣ ቢል፣ እኔ ነኝ።</i>

1382
01:05:28,441 --> 01:05:29,995
ቢል፡
<i>ሄይ ጆከር። ምን አለ?</i>

1383
01:05:30,133 --> 01:05:31,858
ማይክል፡
<i>ደህና፣ የተወሰነ እገዛ እፈልጋለሁ

1384
01:05:31,997 --> 01:05:33,999
<i>እና ተስፋ አድርጎ ነበር</i>
<i>አንዳንድ ሞገስን መሳብ ትችላለህ።</i>

1385
01:05:34,137 --> 01:05:36,484
ቢል፡ <i>እሺ፣</i>
<i>ሁሉም ስቱዲዮ ውስጥ ናቸው።</i>

1386
01:05:36,622 --> 01:05:38,382
<i>ግን እነሱ እዚያ ብቻ ናቸው</i>
በአንተ ምክንያት</i>

1387
01:05:39,521 --> 01:05:41,696
ማመን አልችልም።
ይህን እያደረግክ ነው።

1388
01:05:41,834 --> 01:05:44,147
ሙዚቃ ያመጣል
ሰዎች አንድ ላይ, ቢል.

1389
01:05:44,285 --> 01:05:46,080
ነጥቡ ይህ ነው።

1390
01:05:46,218 --> 01:05:48,806
እና ነገሮች ከተስተካከሉ,
ትልቅ ሀሳብ አለኝ።

1391
01:05:48,945 --> 01:05:51,223
♪ ♪

1392
01:05:53,225 --> 01:05:55,020
♪ ካሊፎርኒያ
ድግስ ያውቃል ♪

1393
01:05:55,158 --> 01:05:56,711
- ["ዌስት ኮስት ፖፕሎክ" በመጫወት ላይ]
- [ከፍተኛ ተደራራቢ ጭውውት]

1394
01:05:56,849 --> 01:05:59,714
♪ ካሊፎርኒያ
ድግስ ያውቃል ♪

1395
01:05:59,852 --> 01:06:01,198
[ድምፅ ተደራራቢ ወሬ]

1396
01:06:01,336 --> 01:06:03,994
♪ በኤል.ኤ. ከተማ ♪

1397
01:06:04,132 --> 01:06:05,478
ሰው፡
ምኑ ነው ነገሩ?

1398
01:06:05,616 --> 01:06:09,344
♪ በከተማው ውስጥ
ጥሩ የድሮ ዋትስ ♪

1399
01:06:09,482 --> 01:06:13,728
♪ በከተማው ውስጥ
የኮምፕተን ከተማ ♪

1400
01:06:13,866 --> 01:06:15,799
♪ ብቅ እያሉ ነው ♪

1401
01:06:16,524 --> 01:06:18,664
- ደህና ፣ ፒት
- [አስደሳች ንግግር]

1402
01:06:18,802 --> 01:06:21,115
♪ ዳንስ ፣ ዳንስ ፣ ዲስኮ ዘይቤ ♪

1403
01:06:21,253 --> 01:06:22,668
♪ ሁሉም በርቷል።
የምእራብ ጠረፍ... ♪

1404
01:06:22,806 --> 01:06:24,946
ቆይ። ሚካኤል ነው።
ማይክል ጃክሰን.

1405
01:06:25,084 --> 01:06:27,328
- [አስደሳች ንግግር]
- [ሙዚቃ ይቆማል]

1406
01:06:27,466 --> 01:06:29,123
- ኧረ ጉድ።
- በእውነት መጣህ።

1407
01:06:29,261 --> 01:06:31,918
- እሱ በእርግጥ መጣ.
- እዚያው ጭማቂ ነበር.

1408
01:06:32,057 --> 01:06:33,886
ያ ምን ነበር?

1409
01:06:34,024 --> 01:06:35,232
ይህ ዳንስ ይባላል
ብቅ ይላል ፣ ሰው።

1410
01:06:35,370 --> 01:06:37,407
- [ማጉረምረም]
- [ሁሉም ይበረታታሉ]

1411
01:06:37,545 --> 01:06:38,580
ውይ!

1412
01:06:38,718 --> 01:06:40,858
ሄይ እና ይሄ...

1413
01:06:41,687 --> 01:06:43,654
[ተደራራቢ ጭውውት]

1414
01:06:44,966 --> 01:06:46,657
- ይህ C-Walk ይባላል, cuz.
- አዎ, ሄይ.

1415
01:06:46,795 --> 01:06:49,005
[ተደራራቢ ጭውውት]

1416
01:06:51,697 --> 01:06:53,699
ሄይ፣ አውቶግራፍ ማግኘት እችላለሁ?

1417
01:06:53,837 --> 01:06:55,356
- [ሚካኤል ሳቅ]
- (ሌሎች ያቃስታሉ)

1418
01:06:57,151 --> 01:07:00,050
- ምንም ይሁን ምን, cuz.
ተመልከት, ለእህቴ ነው. - ሰውዬ!

1419
01:07:00,188 --> 01:07:01,707
- በል እንጂ።
- ማይክል: አይ, አዎ, በእርግጥ.

1420
01:07:01,845 --> 01:07:04,434
ከዚያ በኋላ እ.ኤ.አ.
ለሁሉም ሰው ፊርማዎችን እፈርማለሁ።

1421
01:07:05,193 --> 01:07:07,195
[አስደሳች ጭውውት]

1422
01:07:08,058 --> 01:07:10,164
[ሳቅ]:
በእርግጠኝነት.

1423
01:07:10,302 --> 01:07:12,442
ተመልከት, ይህ ቀላል እንዳልሆነ አውቃለሁ
ለእናንተ ሰዎች.

1424
01:07:12,580 --> 01:07:14,271
ስለዚህ ማመስገን ብቻ ነው የምፈልገው
ሁሉም ሰው ለመምጣት.

1425
01:07:14,409 --> 01:07:16,825
ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው.

1426
01:07:16,963 --> 01:07:19,380
አየህ፣
ሙዚቃ እና ዳንስ ይመስለኛል

1427
01:07:19,518 --> 01:07:21,830
ሁላችንም የጋራ ያለን ነው።

1428
01:07:23,384 --> 01:07:25,248
ያ ሁለንተናዊ ቋንቋ ነው።

1429
01:07:25,386 --> 01:07:27,077
[ሌሎች እያጉረመረሙ]

1430
01:07:27,215 --> 01:07:28,458
እና ዓለምን መለወጥ እንችላለን.

1431
01:07:28,596 --> 01:07:31,081
- እኔ አምናለሁ.
- ቃል.

1432
01:07:32,082 --> 01:07:33,946
ጥሩ ይመስላል።

1433
01:07:34,084 --> 01:07:36,466
በዛ ላይ አብረን እንስራ።

1434
01:07:36,604 --> 01:07:38,330
<i>[በምትታ ማንኳኳት]</i>

1435
01:07:38,468 --> 01:07:42,230
- [በርካታ ጣቶች መንጠቆ]
- [እግሮች ሪትም ውስጥ እየገቡ ነው]

1436
01:07:44,750 --> 01:07:47,132
[በሪቲም እያጉረመረመ]

1437
01:07:47,270 --> 01:07:50,445
[በጸጥታ]:
ባም. ባም. ባም. አዎ።

1438
01:07:54,622 --> 01:07:56,589
ባም. ባም. ባም.

1439
01:08:03,631 --> 01:08:05,081
ቀጥልበት።

1440
01:08:06,289 --> 01:08:08,463
አዎ፣ እስቲ...
በዚያ ክፍል ላይ እንሥራ.

1441
01:08:09,085 --> 01:08:10,776
አሁን, በቃ እንርሳ
ስለ ክንዶች.

1442
01:08:10,914 --> 01:08:13,330
እሱ... በጣም መገደድ የለበትም።

1443
01:08:13,468 --> 01:08:15,643
ተፈጥሯዊ ነው. ፍሰት ነው።

1444
01:08:17,610 --> 01:08:18,818
ሁሉም አንድ ላይ።

1445
01:08:19,509 --> 01:08:21,062
ኦው.

1446
01:08:21,200 --> 01:08:22,822
[ዝቅተኛ ማጉረምረም]

1447
01:08:22,960 --> 01:08:24,859
ተመልከት?

1448
01:08:24,997 --> 01:08:26,999
- ታውቃለህ በአንድነት ነው።
- አዎ።

1449
01:08:27,137 --> 01:08:28,621
አስቡት፣ እ...

1450
01:08:28,759 --> 01:08:30,244
የዓሣ ትምህርት ቤት.

1451
01:08:30,382 --> 01:08:31,624
ሁላችሁም አንድ ላይ ይንቀሳቀሳሉ.

1452
01:08:31,762 --> 01:08:34,075
- ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧
- አዎ. በእርግጠኝነት።

1453
01:08:34,213 --> 01:08:36,284
የሆነ ነገር እሞክራለሁ።

1454
01:08:36,422 --> 01:08:38,459
አንድ ሀሳብ ብቻ አገኘሁ።

1455
01:08:39,977 --> 01:08:42,290
ቢል፣ ማምጣት ትችላለህ
ጃኬቴ እባክህ?

1456
01:08:42,428 --> 01:08:44,534
የሆነ ነገር መሞከር እፈልጋለሁ
እኛ እያለን...

1457
01:08:44,672 --> 01:08:46,984
በዚህ መንገድ ተጓዙ.

1458
01:08:47,640 --> 01:08:49,366
ጃኬቱ...

1459
01:08:50,298 --> 01:08:52,128
- አመሰግናለሁ.
- አዎ.

1460
01:08:53,129 --> 01:08:54,647
እንደገና እናድርገው.

1461
01:08:54,785 --> 01:08:56,097
ልወጣ ነው።
እና አንድ ነገር ያድርጉ

1462
01:08:56,235 --> 01:08:58,548
ግን በዚሁ ቀጥል…
ከዚያ ፍሰት ጋር።

1463
01:09:03,277 --> 01:09:04,692
ኦው.

1464
01:09:06,418 --> 01:09:08,765
[ሌሎች ይጮኻሉ]

1465
01:09:09,662 --> 01:09:11,768
- [አስደንጋጭ]
- አዎ, ወድጄዋለሁ.

1466
01:09:15,012 --> 01:09:16,980
- ቀኑን ሙሉ።
- አዎ. አዎ።

1467
01:09:17,118 --> 01:09:18,706
[ሳቅ]

1468
01:09:18,844 --> 01:09:20,052
እናንተ ሰዎች ምን ይመስላችኋል?

1469
01:09:20,190 --> 01:09:21,709
[ተደራራቢ ጭውውት]

1470
01:09:21,847 --> 01:09:23,020
- ያ ጥብቅ ነበር, ወንድም.
- አዎ ያ ነው.

1471
01:09:23,159 --> 01:09:24,505
ማይክል፡
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

1472
01:09:24,643 --> 01:09:26,852
- [ሌሎች ሲነጋገሩ]
- እሺ.

1473
01:09:28,371 --> 01:09:30,338
መሞከር እፈልጋለሁ
አሁን ከሙዚቃ ጋር።

1474
01:09:30,476 --> 01:09:31,960
አዎ።

1475
01:09:34,480 --> 01:09:37,621
እንደ እውነቱ ከሆነ, ሁላችሁንም ማስቀመጥ እፈልጋለሁ
የእኔ አጭር ፊልም ውስጥ.

1476
01:09:37,759 --> 01:09:39,105
- (በደስታ እያወራ)
- ዮ.

1477
01:09:39,244 --> 01:09:40,279
አዎ!

1478
01:09:40,417 --> 01:09:42,937
እባካችሁ እንጨብጠው።

1479
01:09:43,075 --> 01:09:44,594
እንዲሰማኝ እፈልጋለሁ.

1480
01:09:44,732 --> 01:09:46,837
ማይክል፡
♪ ደበደቡት ፣ ደበደቡት ♪

1481
01:09:47,873 --> 01:09:50,910
♪ ምን ያህል አስቂኝ እንደሆነ አሳይ
እና ትግልህ ጠንካራ ነው ♪

1482
01:09:51,048 --> 01:09:53,775
♪ ምንም አይደለም
ማን ተሳሳተ ወይም ትክክል ነው ♪

1483
01:09:53,913 --> 01:09:56,157
- ♪ በቃ አሸንፈው
- ♪ <i>ይምቱት</i>♪

1484
01:09:56,295 --> 01:09:58,124
- ደበደቡት ♪
- ♪ <i>ይምቱት</i>♪

1485
01:09:58,263 --> 01:10:01,162
♪ ማንም መሸነፍ አይፈልግም።

1486
01:10:01,300 --> 01:10:04,890
♪ ምን ያህል አስቂኝ እንደሆነ አሳይ
እና ትግልህ ጠንካራ ነው ♪

1487
01:10:05,028 --> 01:10:08,134
♪ ምንም አይደለም
ማን ተሳሳተ ወይም ትክክል ነው ♪

1488
01:10:08,273 --> 01:10:11,207
♪ ደበደቡት ፣ ደበደቡት ፣
ደበደቡት ፣ ደበደቡት ♪

1489
01:10:11,345 --> 01:10:13,416
- ታውቃለህ፣ ሲቢኤስ ይፈልግሃል
- ደበደቡት, ደበደቡት, ደበደቡት ♪

1490
01:10:13,554 --> 01:10:14,762
አልበሙን ለመጥራት
<i>ማይክል ጃክሰን።</i>

1491
01:10:14,900 --> 01:10:16,936
♪ ♪

1492
01:10:17,074 --> 01:10:19,076
- በጣም ራስ ወዳድ።
- ደበደቡት, ደበደቡት, ደበደቡት ♪

1493
01:10:19,215 --> 01:10:21,217
- ከፍ ባለ ድምጽ!
- [ሙዚቃ ጮክ ብሎ ይጫወታል]

1494
01:10:21,355 --> 01:10:23,149
ፈጣን:
<i>በቀጥታ ወደ አስቂኝ ግባ</i>

1495
01:10:23,288 --> 01:10:25,393
እና ከዚያ ወደ ውስጥ እንዲፈስ ያድርጉት
የመዘምራን እረፍት. ቆፍረዋል?

1496
01:10:25,531 --> 01:10:27,050
- እሺ, እኔ እሞክራለሁ.
- ደበደቡት, ደበደቡት, ደበደቡት ♪

1497
01:10:28,051 --> 01:10:29,984
QUINCY፡ <i>በሽፋኑ ላይ ነህ</i>
<i>የእርግማን አልበም</i>

1498
01:10:30,122 --> 01:10:32,366
በእያንዳንዱ ዘፈን ላይ እየዘፈንክ ነው።

1499
01:10:32,504 --> 01:10:33,712
ትንሽ ተጨማሪ።

1500
01:10:33,850 --> 01:10:36,024
አሁን ልጅ አታድርግ.

1501
01:10:36,162 --> 01:10:38,613
[ከበሮ መምታት]

1502
01:10:38,751 --> 01:10:40,650
♪ ♪

1503
01:10:40,788 --> 01:10:42,755
[መጮህ]

1504
01:10:43,480 --> 01:10:46,000
[የኤሌክትሪክ ጊታር ብቸኛ መጫወት]

1505
01:10:58,875 --> 01:11:01,153
♪ ♪

1506
01:11:05,468 --> 01:11:06,641
አሁን ያ ሮክ እና ሮል ነው.

1507
01:11:06,779 --> 01:11:08,643
ያ አንዳንድ ቫን ሄለን ሺት ነው።

1508
01:11:08,781 --> 01:11:11,336
- ደበደቡት ፣ ደበደቡት ♪
- ♪ <i>ይምቱት፣ ደበደቡት</i>♪

1509
01:11:11,474 --> 01:11:14,684
♪ ማንም መሸነፍ አይፈልግም።

1510
01:11:14,822 --> 01:11:18,135
♪ ምን ያህል አስቂኝ እንደሆነ አሳይ
እና ትግልህ ጠንካራ ነው ♪

1511
01:11:18,274 --> 01:11:19,861
♪ ምንም አይደለም ♪

1512
01:11:19,999 --> 01:11:21,518
♪ ማን ተሳሳተ ወይም ትክክል ♪

1513
01:11:21,656 --> 01:11:23,520
- ♪ በቃ አሸንፈው
- ♪ <i>ይምቱት...</i>♪

1514
01:11:23,658 --> 01:11:24,935
አንቺ አይደለሽም የኔ ማሪ አንቶኔት

1515
01:11:25,073 --> 01:11:27,283
እሰጥሃለሁና።
የዘላለም ሕይወት።

1516
01:11:27,421 --> 01:11:30,320
- ["ይምቱት" ደብዝዟል]
<i>- [አስደናቂ ሙዚቃ በቲቪ ይጫወታል]</i>

1517
01:11:34,013 --> 01:11:36,292
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1518
01:11:53,032 --> 01:11:54,724
<i>[ነጎድጓድ እየነደደ]</i>

1519
01:11:54,862 --> 01:11:57,727
<i>[አስከፊ ሳቅ]</i>

1520
01:12:05,010 --> 01:12:07,495
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

1521
01:12:09,670 --> 01:12:11,085
[አስደናቂ የመናድ ተውኔቶች]

1522
01:12:11,223 --> 01:12:12,880
[በለስላሳ እየተናፈሰ]

1523
01:12:13,018 --> 01:12:15,676
["ትሪለር" በመጫወት ላይ]

1524
01:12:22,372 --> 01:12:24,236
አንድ ሰከንድ ማቆም እንችላለን?

1525
01:12:24,374 --> 01:12:26,376
- ቁረጥ! ቁረጥ!
- [ሙዚቃ ይቆማል]

1526
01:12:26,514 --> 01:12:28,067
ማይክል፡ በጣም ጥሩ ነበር።
እናንተ ፍጹም ነበራችሁ።

1527
01:12:28,205 --> 01:12:31,036
ብቻ ይሞቁ።
ለአንድ ሰከንድ ዘርጋ።

1528
01:12:32,624 --> 01:12:34,177
ረዳት ዳይሬክተር፡-
ሄይ

1529
01:12:34,315 --> 01:12:36,869
ሚካኤል፡ ካሜራው ነው።
ወደዚያ መሄድ አለበት?

1530
01:12:37,007 --> 01:12:38,664
ኧረ እኔ-ጆን መጠየቅ እችላለሁ።

1531
01:12:39,665 --> 01:12:41,771
የተለየ ነገር አለ?
እየፈለጉ ነው? ወይ...

1532
01:12:41,909 --> 01:12:44,429
አዎ፣ ብቻ ተጨንቄያለሁ
እኛ እግር አናገኝም ።

1533
01:12:44,567 --> 01:12:46,465
ታውቃለህ፣
ፍሬድ አስቴር ሁል ጊዜ እንዲህ ይላል

1534
01:12:46,603 --> 01:12:48,329
" ማግኘት አለብህ
መላው አካል."

1535
01:12:48,467 --> 01:12:50,089
ታውቃላችሁ, እንደዛ ነው
ታዳሚው ዳንስ ይሰማዋል።

1536
01:12:50,227 --> 01:12:52,747
- ትክክል ፣ ትክክል።
- እ...

1537
01:12:53,541 --> 01:12:55,405
ዮሐንስን መጠየቅ ትችላለህ
ያንን ለመሞከር ብቻ?

1538
01:12:55,543 --> 01:12:56,958
- ለአንድ መውሰድ ብቻ?
- አዎ, ገባህ. አዎ።

1539
01:12:57,096 --> 01:12:58,443
- አመሰግናለሁ።
- አዎ.

1540
01:13:02,757 --> 01:13:04,310
ስለዚህ ወደ ውስጥ ከመግባት ይልቅ

1541
01:13:04,449 --> 01:13:06,278
ካሜራውን ይፈልጋል
እግሮቹን ለማየት ለመውጣት.

1542
01:13:06,416 --> 01:13:07,417
ዮሐንስ፡-
ደህና ፣ እኛ እናደርገዋለን ።

1543
01:13:07,555 --> 01:13:08,970
እሺ

1544
01:13:09,108 --> 01:13:10,558
እሺ ሚካኤል
ወደ ኋላ እንመለሳለን ።

1545
01:13:10,696 --> 01:13:12,249
እንይዝሃለን።
ከጭንቅላት እስከ እግር ጣት ፣ እሺ?

1546
01:13:12,388 --> 01:13:13,458
- ፍጹም።
- ደህና።

1547
01:13:13,596 --> 01:13:15,080
- አመሰግናለሁ።
- ደህና ፣ ሁሉም ሰው ፣

1548
01:13:15,218 --> 01:13:17,393
ወደ ኋላ መመለስ
የመጀመሪያ ቦታዎች እባካችሁ!

1549
01:13:18,670 --> 01:13:20,637
በዙሪያው ጸጥ ይበሉ ፣ እባክዎን ።
ቁልፉ!

1550
01:13:20,775 --> 01:13:23,226
- ውይ!
- ደህና ፣ ዝግጁ ድምጽ።

1551
01:13:23,364 --> 01:13:25,573
ካሜራ ተዘጋጅቷል!

1552
01:13:25,711 --> 01:13:28,576
- ሰሌዳ.
- ሴት: ሂድ.

1553
01:13:31,096 --> 01:13:32,925
እሺ፣ መልሶ ማጫወት!

1554
01:13:33,581 --> 01:13:35,721
እና ... ተግባር!

1555
01:13:35,859 --> 01:13:38,379
[ተኩላ በድምጽ ማጉያዎች ላይ ይጮኻል]

1556
01:13:38,517 --> 01:13:40,795
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

1557
01:13:45,213 --> 01:13:47,561
[አስደናቂ የመናድ ተውኔቶች]

1558
01:13:48,320 --> 01:13:50,564
["ትሪለር" በመጫወት ላይ]

1559
01:14:05,233 --> 01:14:07,201
♪ ሃሃሃ ♪

1560
01:14:10,411 --> 01:14:12,378
[በምትተነፍስ]

1561
01:14:27,842 --> 01:14:32,226
♪ ምክንያቱም ይህ አስደሳች ነገር ነው ፣
ትሪለር ምሽት ♪

1562
01:14:32,364 --> 01:14:34,470
♪ እና ማንም አያድናችሁም ♪

1563
01:14:34,608 --> 01:14:36,506
♪ ከአውሬው
♪ ሊመታ ነው።

1564
01:14:36,644 --> 01:14:40,234
♪ በጣም የሚያስደስት እንደሆነ ታውቃለህ
ትሪለር ምሽት ♪

1565
01:14:40,372 --> 01:14:42,132
♪ እየተዋጋህ ነው።
ለህይወትዎ ♪

1566
01:14:42,270 --> 01:14:44,687
♪ ገዳይ ውስጥ፣ ትሪለር ♪

1567
01:14:44,825 --> 01:14:49,036
ትሪለር፣ ትሪለር ምሽት ♪

1568
01:14:49,174 --> 01:14:50,831
♪ ስለምችል
የበለጠ ደስ ይለኛል ♪

1569
01:14:50,969 --> 01:14:53,385
♪ ከማንኛውም ጎበዝ
ለመሞከር ፈጽሞ ይደፍራል ♪

1570
01:14:53,523 --> 01:14:55,525
- ♪ <i>ትሪለር</i>♪
- ♪ ኦህ-ኦህ ♪

1571
01:14:55,663 --> 01:14:57,182
♪ <i>አስደሳች ምሽት</i>♪

1572
01:14:57,320 --> 01:14:59,218
♪ እንግዲያውስ አጥብቄ ልይዝህ
እና ♪ አጋራ

1573
01:14:59,356 --> 01:15:01,635
- ♪ <i>ገዳይ፣ ትሪለር፣ ቺለር</i>♪
- ♪ ወይ ♪

1574
01:15:01,773 --> 01:15:04,016
- ♪ ወይ ♪
- ♪ <i>ትሪለር ዛሬ ማታ እዚህ</i>♪

1575
01:15:04,154 --> 01:15:08,538
♪ ምክንያቱም ይህ አስደሳች ነገር ነው ፣
ትሪለር ምሽት ♪

1576
01:15:08,676 --> 01:15:10,678
♪ ሴት ልጅ ፣ የበለጠ ላስደስትሽ እችላለሁ ♪

1577
01:15:10,816 --> 01:15:13,578
♪ ከማንኛውም ጎበዝ
ለመሞከር ፈጽሞ ይደፍራል ♪

1578
01:15:13,716 --> 01:15:15,200
- ♪ <i>ትሪለር</i>♪
- ♪ ኦህ-ኦህ ♪

1579
01:15:15,338 --> 01:15:17,133
♪ <i>አስደሳች ምሽት</i>♪

1580
01:15:17,271 --> 01:15:19,998
♪ እንግዲያውስ አጥብቄ ልይዝህ
እና ♪ አጋራ

1581
01:15:20,136 --> 01:15:21,724
♪ ገዳይ ፣ ትሪለር ፣ ኦው! ♪

1582
01:15:21,862 --> 01:15:23,829
♪ ♪

1583
01:15:23,967 --> 01:15:25,866
[ሰዎች ይጮኻሉ።
እና ጮክ ብሎ እየጮህኩ ነው]

1584
01:15:26,004 --> 01:15:28,006
- [የሕዝቡ ጩኸት]
- ሚካኤል!

1585
01:15:28,144 --> 01:15:29,870
ሚካኤል ሆይ!

1586
01:15:34,150 --> 01:15:36,739
♪ ♪

1587
01:15:36,877 --> 01:15:39,742
ምን ልበል ጓዶች
እንኳን ደስ አለህ በስተቀር.

1588
01:15:39,880 --> 01:15:42,676
አልበም አስደናቂ።
ሁሉም ሰው እየገዛ ነው።

1589
01:15:42,814 --> 01:15:45,713
ፖፕ ገበታዎች፣ RandB ገበታዎች።

1590
01:15:45,851 --> 01:15:48,129
ይህ ልጅ ከሆነ
ከሬባ ጋር ዱት አደረጉ ፣

1591
01:15:48,267 --> 01:15:50,787
የፈጣሪ ባለቤት ነን
የሀገር ገበታዎች.

1592
01:15:50,925 --> 01:15:52,651
አመሰግናለሁ ዋልተር።

1593
01:15:52,789 --> 01:15:54,411
በጣም አመሰግናለሁ.

1594
01:15:55,136 --> 01:16:00,003
ሚካኤል፣ ሁሉም በሲቢኤስ
ቤተሰብ በአንተ በጣም እኮራለሁ።

1595
01:16:00,141 --> 01:16:02,903
በአንተ እኮራለሁ። አሁን...

1596
01:16:03,041 --> 01:16:04,836
ልጄ ሆይ ምን ላድርግህ?

1597
01:16:04,974 --> 01:16:07,666
ምኞትህ የእኔ ትዕዛዝ ነው።

1598
01:16:07,804 --> 01:16:12,153
ደህና, በጣም ደስተኛ ነኝ
ከ<i>ትሪለር</i> ሽያጭ ጋር

1599
01:16:12,291 --> 01:16:14,570
ግን...

1600
01:16:16,399 --> 01:16:18,470
ብራንካ

1601
01:16:18,608 --> 01:16:20,541
በሽያጭ ደስተኞች ነን ፣

1602
01:16:20,679 --> 01:16:22,854
ኧረ ነገር ግን አሁንም የሆነ ነገር አለ።
እኛ ማድረግ አለብን, በማስተዋወቅ-ጥበብ.

1603
01:16:22,992 --> 01:16:24,441
እም.

1604
01:16:24,580 --> 01:16:27,065
ማግኘት አለብን
የእሱ ቪዲዮዎች በ MTV ላይ።

1605
01:16:27,962 --> 01:16:29,654
MTV? አይ-አይ-አይ. አይቻልም።

1606
01:16:29,792 --> 01:16:31,725
ብራንካ፡
ቪዲዮዎቹ ድንቅ ስራዎች ናቸው።

1607
01:16:31,863 --> 01:16:33,243
እንኳን አላየህም።
ገና "አስደሳች"

1608
01:16:33,381 --> 01:16:34,969
አእምሮዎን ያበላሻል ።

1609
01:16:35,107 --> 01:16:36,971
እና ያስተዋውቃሉ
መዝገቡ እንደሌላ ነገር የለም።

1610
01:16:37,109 --> 01:16:39,940
እና ከገባን
በ MTV ላይ ከባድ ሽክርክሪት,

1611
01:16:40,078 --> 01:16:42,528
የሰማይ ወሰን ነው ፣
እና ያንን ያውቃሉ.

1612
01:16:42,667 --> 01:16:45,497
MTV በጭራሽ አይጫወትም።
ጥቁር አርቲስቶች.

1613
01:16:45,635 --> 01:16:47,603
ለምን እንደሆነ አላውቅም.

1614
01:16:47,741 --> 01:16:49,466
ምናልባት ማስፈራራት አይፈልጉ ይሆናል
የነጮች ልጆች ሽፍቶች

1615
01:16:49,605 --> 01:16:50,985
በከተማ ዳርቻዎች ውስጥ.

1616
01:16:51,123 --> 01:16:53,643
ዋልተር፣ ይህን መዝገብ ሰራሁ
ለሁሉም።

1617
01:16:53,781 --> 01:16:55,472
ነጭ እና ጥቁር.

1618
01:16:55,611 --> 01:16:58,614
እንደ ሚካኤል ቪዲዮዎች ይሰማናል።
መታየት ያለበት።

1619
01:16:59,684 --> 01:17:01,651
ሚካኤል ፍቀድልኝ
አንድ ነገር ልንገርህ --

1620
01:17:01,789 --> 01:17:04,205
እኔ ኩሩ ጥቁር አርቲስት ነኝ
ዋልተር

1621
01:17:05,034 --> 01:17:07,346
አልተናደድኩም
ከማንኛውም አውቶቡስ ጀርባ

1622
01:17:07,484 --> 01:17:10,384
በ MTV ወይም በማንኛውም ሰው.

1623
01:17:14,699 --> 01:17:18,461
እመኑኝ ጆን ሞክሬአለሁ።

1624
01:17:19,773 --> 01:17:21,637
ማይክል፡
በፍቅር ፣ ዋልተር…

1625
01:17:22,776 --> 01:17:24,640
...እባክዎ የበለጠ ይሞክሩ።

1626
01:17:31,439 --> 01:17:33,372
ሳሊ ፣ ማር ፣
ቦብ ፒትማን ልታገኘኝ ትችላለህ

1627
01:17:33,510 --> 01:17:34,995
አሁን በMTV አለቀ?

1628
01:17:35,133 --> 01:17:37,549
እና ያንን ሹክ ይንገሩ
ሁሉንም ነገር ለመጣል

1629
01:17:37,687 --> 01:17:40,310
እና ጥሪዬን ውሰድ
ልክ አሁን.

1630
01:17:40,448 --> 01:17:41,691
- እርግጥ ነው።
- አመሰግናለሁ።

1631
01:17:41,829 --> 01:17:43,935
[በር ይዘጋል]

1632
01:17:55,222 --> 01:17:57,120
ስለዚህ ሚካኤል ሆይ!
በኒው ዮርክ እየተዝናኑ ነው?

1633
01:17:57,258 --> 01:17:58,777
- አዎ.
- ስማ፣ ትኬቶችን ላገኝልህ እችላለሁ

1634
01:17:58,915 --> 01:18:03,230
ለ<i>ማርሴል ማርሴው በብሮድዌይ ላይ፣</i>
የፊት ረድፍ.

1635
01:18:03,368 --> 01:18:04,956
ምን ታውቃለህ፣
የተሻለ አሁንም, ሁለተኛ ረድፍ.

1636
01:18:05,094 --> 01:18:06,612
መሆን አትፈልግም።
ለእነሱ ፊት ለፊት ረድፍ.

1637
01:18:06,751 --> 01:18:08,028
እነዚያ የፈረንሳይ አርቲስቶች,
በጣም ትልቅ አይደሉም

1638
01:18:08,166 --> 01:18:09,995
ገላውን መታጠብ,
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

1639
01:18:10,133 --> 01:18:12,964
ልክ እንደ ፔፔ ሊ ፒው ነው
ግን ብዙ ሳናወራ።

1640
01:18:13,102 --> 01:18:14,586
ታውቃለህ ፣ እኔ እየመጣሁ ነው

1641
01:18:14,724 --> 01:18:16,208
ምክንያቱም ኮካ ኮላ ነበረኝ
ልክ እንደ እብድ.

1642
01:18:16,346 --> 01:18:17,934
ሳሊ!

1643
01:18:18,072 --> 01:18:20,178
[ስልክ ይደውላል]

1644
01:18:21,351 --> 01:18:22,801
ቦብ. [መተንፈስ]

1645
01:18:22,939 --> 01:18:25,252
ጥሪዬን ስለወሰድክ አመሰግናለሁ።

1646
01:18:25,390 --> 01:18:27,219
ያዳምጡ...

1647
01:18:28,911 --> 01:18:31,361
... እፈልግሃለሁ
ለእኔ "Billie Jean" ለማስኬድ.

1648
01:18:31,499 --> 01:18:33,709
አውቃለሁ። ኧረ አውቃለሁ።

1649
01:18:34,848 --> 01:18:36,470
ግን ችግሩ እዚህ አለ
ከዚ ጋር።

1650
01:18:36,608 --> 01:18:38,679
እኔ ምንም አልሰጥም.
ሁለት ሽኮኮዎች አልሰጥም.

1651
01:18:38,817 --> 01:18:40,370
እኔ እንኳን ሶስት ሽኮኮዎች አልሰጥም.

1652
01:18:40,508 --> 01:18:41,889
ስለዚህ “Billie Jean”ን ትሮጣለህ።
ለእኔ ፣

1653
01:18:42,027 --> 01:18:44,409
እና ሁል ጊዜ ታካሂዳለህ።

1654
01:18:45,928 --> 01:18:48,447
እሺ ቦብ
በሌላ መንገድ ላስቀምጥ።

1655
01:18:48,585 --> 01:18:51,243
"ቢሊ ጂን" ካልተጫወትክ
በሚቀጥሉት አስር ደቂቃዎች ውስጥ ፣

1656
01:18:51,381 --> 01:18:55,903
እያንዳንዱን የሲቢኤስ አርቲስት እጎትታለሁ።
ከእርስዎ ሰልፍ፣ እሺ?

1657
01:18:56,041 --> 01:18:58,147
ብሩስ ስፕሪንግስተን፣ ርካሽ ብልሃት፣

1658
01:18:58,285 --> 01:19:00,597
ቻርሊ ዳኒልስ፣ ቢሊ ጆኤል፣

1659
01:19:00,736 --> 01:19:03,186
ሲንዲ ላውፐር፣ ቦብ ዲላን።

1660
01:19:03,324 --> 01:19:05,913
ሁሉንም ማስቀመጥ ይችላሉ
በፕላስቲክ ከረጢት ውስጥ ፣

1661
01:19:06,051 --> 01:19:07,950
የፕላስቲክ ከረጢቱን ይሸፍኑ
በክሪስኮ,

1662
01:19:08,088 --> 01:19:10,953
እና ከዚያ በኋላ አስወጧቸው
አህያህን ወደላይ።

1663
01:19:11,091 --> 01:19:12,989
አዎ ፣ የእርስዎ ቁልፍ።

1664
01:19:13,127 --> 01:19:16,061
ከአሁን በኋላ በንግድ ስራ ላይ አይደለንም።

1665
01:19:19,789 --> 01:19:21,584
[በደንብ ይተነፍሳል]

1666
01:19:21,722 --> 01:19:24,104
["Billie Jean" በመጫወት ላይ]

1667
01:19:24,242 --> 01:19:26,485
[የአሳንሰር ደወል]

1668
01:19:26,623 --> 01:19:28,798
[የአድማጮች ደስታ]

1669
01:19:34,010 --> 01:19:35,598
ዘጋቢ፡-
የ<i>ማይክል ጃክሰን</i>ትሪለር

1670
01:19:35,736 --> 01:19:37,634
<i>25 ሚሊዮን መዝገቦችን ሸጧል
<i>እና በመቁጠር ላይ።</i>

1671
01:19:37,773 --> 01:19:39,982
ዘጋቢ 2፡
<i>ማይክል ጃክሰን እንደገና እየገለፀ ነው</i>

1672
01:19:40,120 --> 01:19:41,846
<i>ምን ማለት ነው</i>
<i>ዋና ኮከብ ለመሆን።</i>

1673
01:19:41,984 --> 01:19:43,192
ዘጋቢ 3፡
<i>እሱ ብቻውን ነው</i>

1674
01:19:43,330 --> 01:19:45,194
<i> </i><i>የሙዚቃውን ንግድ አነቃቃው።</i>

1675
01:19:45,332 --> 01:19:47,161
ዘጋቢ 4፡ <i>በእያንዳንዱ እሽክርክሪት </i><i></i>
<i>የ"ቢሊ ጂን" በሬዲዮ፣</i>

1676
01:19:47,299 --> 01:19:49,681
<i>እየመሰከርን ነው</i>
<i>የአርቲስት መነሳት...</i>

1677
01:19:49,819 --> 01:19:51,441
ዘጋቢ 5፡ <i></i>
<i>ቁጥሮቹን ይደምሩ - እሱ አንድ ነው</i>

1678
01:19:51,579 --> 01:19:53,133
የብዙዎቹ</i>
<i>ታዋቂ አዝናኞች</i> <i>የሁሉም ጊዜ፣</i>

1679
01:19:53,271 --> 01:19:54,686
<i>እና በእነዚህ ቀናት፣</i>
<i>ይህም ማለት እሱ ነው</i>

1680
01:19:54,824 --> 01:19:56,792
<i>የአንድ ሰው የፋይናንስ ኢምፓየር።</i>

1681
01:19:57,793 --> 01:20:01,797
♪ እሷ የበለጠ እንደ ውበት ነበረች።
ከፊልም ትዕይንት ንግስት ♪

1682
01:20:01,935 --> 01:20:03,384
♪ “አትቸገር ♪

1683
01:20:03,522 --> 01:20:06,456
♪ "ግን ምን ማለትህ ነው።
እኔ ነኝ ♪

1684
01:20:07,492 --> 01:20:10,806
♪ ማን ይጨፍራል።
በክብ ውስጥ ወለሉ ላይ?" ♪

1685
01:20:10,944 --> 01:20:12,324
[የአድማጮች ደስታ]

1686
01:20:12,462 --> 01:20:15,155
♪ እኔ ነኝ ትላለች ♪

1687
01:20:15,811 --> 01:20:19,159
♪ ማን ወለሉ ላይ ይጨፍራል።
ዙር ♪

1688
01:20:22,645 --> 01:20:24,992
♪ ስሟን ነገረችኝ።
ቢሊ ዣን ነበር ♪

1689
01:20:25,130 --> 01:20:26,891
♪ ትዕይንት እንደፈጠረች ♪

1690
01:20:27,029 --> 01:20:28,720
♪ ከዚያ እያንዳንዱ ጭንቅላት
በአይኖች ዞሯል ♪

1691
01:20:28,858 --> 01:20:31,343
♪ ያ ሕልም አየ
አንዱ መሆን ♪

1692
01:20:31,481 --> 01:20:35,692
♪ ማን ወለሉ ላይ ይጨፍራል።
ዙር ♪

1693
01:20:36,693 --> 01:20:38,523
[እልልታ]

1694
01:20:38,661 --> 01:20:42,044
♪ ሰዎች ሁል ጊዜ ይነግሩኝ ነበር።
"ለምታደርጉት ነገር ተጠንቀቁ ♪

1695
01:20:42,182 --> 01:20:43,769
- [ተመልካቾች አብረው ይዘምራሉ]
- ♪ "እናም አትዙሪ

1696
01:20:43,908 --> 01:20:45,530
♪ ሰበር
የወጣት ልጃገረዶች ልብ" ♪

1697
01:20:45,668 --> 01:20:47,152
♪ ሂ-ሂ ♪

1698
01:20:47,290 --> 01:20:48,705
♪ ግን መጣች።
እና በአጠገቤ ቆመ ♪

1699
01:20:48,844 --> 01:20:50,880
♪ ሽታው ብቻ
ጣፋጭ ሽቶ ♪

1700
01:20:51,018 --> 01:20:54,021
♪ ይህ በጣም በቅርቡ ተከሰተ
ወደ ክፍሏ ጠራችኝ ♪

1701
01:20:54,159 --> 01:20:56,058
♪ ሄይ-ኤይ ♪

1702
01:20:56,196 --> 01:20:59,716
♪ ቢሊ ጂን አይደለችም።
ፍቅረኛዬ ፣ ማን ♪

1703
01:20:59,855 --> 01:21:05,101
♪ ሴት ልጅ ነች
እኔ ነኝ የሚለው ማን ነው ♪

1704
01:21:05,239 --> 01:21:08,242
♪ ግን ልጁ ልጄ አይደለም ♪

1705
01:21:08,380 --> 01:21:09,761
♪ አይ ፣ አይሆንም ♪

1706
01:21:09,899 --> 01:21:11,901
♪ እኔ ነኝ ትላለች ♪

1707
01:21:12,039 --> 01:21:13,144
♪ ኦ ልጄ ♪

1708
01:21:13,282 --> 01:21:16,112
♪ ግን ልጁ ልጄ አይደለም ♪

1709
01:21:16,250 --> 01:21:17,976
♪ አይ ♪

1710
01:21:18,114 --> 01:21:20,392
♪ ሂ-ሂ-ሂ ♪

1711
01:21:21,255 --> 01:21:22,912
♪ ሄይ! ♪

1712
01:21:23,706 --> 01:21:24,776
♪ ኦህ! ♪

1713
01:21:24,914 --> 01:21:26,882
♪ ♪

1714
01:21:33,681 --> 01:21:36,788
- [ጮክ ብሎ እየጮኸ]
- [ማቅማማት]

1715
01:21:43,001 --> 01:21:45,417
♪ እኔ ነኝ ትላለች ♪

1716
01:21:46,177 --> 01:21:48,834
♪ ግን ልጁ ልጄ አይደለም ♪

1717
01:21:48,973 --> 01:21:51,320
ብዙ ሰዎች [ዝማሬ]:
ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ!

1718
01:21:51,458 --> 01:21:53,046
♪ እኔ ነኝ ትላለች ♪

1719
01:21:53,184 --> 01:21:55,117
♪ ያደረከውን ታውቃለህ

1720
01:21:55,255 --> 01:21:57,119
♪ ልጄ ነው አለች ♪

1721
01:21:57,257 --> 01:21:58,810
♪ ልቤን ሰበረው ፣ ልጄ ♪

1722
01:21:58,948 --> 01:22:00,846
♪ እኔ ነኝ ትላለች ♪

1723
01:22:00,985 --> 01:22:05,437
♪ አዎ፣ አዎ፣ ቢሊ ጂን ነው።
ፍቅረኛዬ ሳይሆን ♪

1724
01:22:05,575 --> 01:22:09,510
♪ አዎ፣ ቢሊ ጂን
ፍቅረኛዬ አይደለችም ♪

1725
01:22:09,648 --> 01:22:13,204
♪ አዎ፣ ቢሊ ዣን አይደለም።
ፍቅረኛዬ ♪

1726
01:22:13,342 --> 01:22:16,448
♪ አዎ፣ ቢሊ ጂን
ፍቅረኛዬ አይደለችም ♪

1727
01:22:16,586 --> 01:22:18,347
♪ አትጥራኝ፣ ቢሊ ዣን♪

1728
01:22:18,485 --> 01:22:20,383
♪ ቢሊ ጂን ፍቅረኛዬ አይደለችም።

1729
01:22:20,521 --> 01:22:22,282
♪ በቦታው ላይ ወደቀች ♪

1730
01:22:22,420 --> 01:22:25,285
♪ ቢሊ ጂን
ፍቅረኛዬ አይደለችም። ♪

1731
01:22:25,423 --> 01:22:27,597
- [ሙዚቃው ይጠፋል]
- (መጮህ ፣ መጮህ)

1732
01:22:31,360 --> 01:22:33,534
[መጮህ ይጠፋል]

1733
01:22:36,330 --> 01:22:38,608
- [ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
- [የካሜራ መዝጊያዎች ጠቅ በማድረግ]

1734
01:22:41,577 --> 01:22:43,751
ሰው፡ ሚስተር ጎርዲ
ሚስተር ጎርዲ፣ እዚህ ላይ።

1735
01:22:44,718 --> 01:22:45,961
የት ነው ያለው?

1736
01:22:46,099 --> 01:22:48,135
እሱ አለ። እሱ አለ።
በል እንጂ።

1737
01:22:48,273 --> 01:22:50,448
እየቀለድክ ነው?
ያ ድንቅ ነበር ሚካኤል።

1738
01:22:50,586 --> 01:22:52,174
ኧረ አለምን አንቀጠቀጡ
ከዚያ አፈጻጸም ጋር።

1739
01:22:52,312 --> 01:22:53,692
ወይ አምላኬ።

1740
01:22:53,830 --> 01:22:55,142
መቆየት ነበረብኝ
በእግሬ ጣቶች ላይ ረዘም ያለ.

1741
01:22:55,280 --> 01:22:56,316
ሱዛን:
ሚካኤል በአንተ እኮራለሁ።

1742
01:22:56,454 --> 01:22:57,973
ሁሉም እያወራው ነው።

1743
01:22:58,111 --> 01:22:59,526
- (ካትሪን በደስታ ጮኸች)
- [ዮሴፍ እየሳቀ]

1744
01:22:59,664 --> 01:23:01,217
ጆሴፍ: ያን ሁሉ ታያለህ
ዛሬ ማታ ውጭ?

1745
01:23:01,355 --> 01:23:02,701
- ያንን ሁላችሁም ታያላችሁ?
- [ካትሪን በግልጽ ትናገራለች]

1746
01:23:02,839 --> 01:23:04,669
ኧረ ነይ
ሁላችሁም ምስጋናችሁን አደረጉ!

1747
01:23:04,807 --> 01:23:07,189
ያ ልጄ ነው። ያ ልጄ ነው።

1748
01:23:07,327 --> 01:23:11,020
መደበኛ ገንዘብ ማግኛ ማሽን።
[ሳቅ]

1749
01:23:11,158 --> 01:23:13,091
- ሄይ ፣ እናደርጋለን
በኋላ ያዝህ ማይክ - ሚካኤል: አዎ.

1750
01:23:13,229 --> 01:23:15,714
- አዎ ፣ ደህና ፣ ማይክ።
- ምንም አይደለም, እናት.

1751
01:23:18,476 --> 01:23:20,926
ብቻ ሊሰጠው አልቻለም
አንድ ምሽት ፣ እሺ?

1752
01:23:21,065 --> 01:23:22,549
[ቲቶ ተሳለቀበት]

1753
01:23:22,687 --> 01:23:23,999
ዮሴፍ፡-
ምን?

1754
01:23:24,137 --> 01:23:25,517
(በለስላሳ ሳቅ)

1755
01:23:26,587 --> 01:23:29,349
ዮሴፍ፡ <i>ስለዚህ አሁን </i><i> </i>
<i>ይህን በቀጥታ እንድረዳው ፍቀድልኝ፣ ዶን።</i>

1756
01:23:29,487 --> 01:23:30,798
<i>አስር፣ 11 ወይስ 12?</i>

1757
01:23:30,936 --> 01:23:32,938
ስንት ድሎች አሉህ?
አንተ፣ እ...

1758
01:23:33,077 --> 01:23:37,046
አሁን ካለው አለም 13ቱ ነው።
እኔ ያስፋፋኋቸው ሻምፒዮናዎች.

1759
01:23:37,184 --> 01:23:40,118
110 ተዋጊዎች አግኝተናል
አሁን በበረታችን ውስጥ።

1760
01:23:40,256 --> 01:23:42,051
እኔ ግን እሄዳለሁ
ይህን ልንገርህ፣ እሺ?

1761
01:23:42,189 --> 01:23:44,743
ትልቁ ንግድ
ያ ያድጋል?

1762
01:23:45,537 --> 01:23:47,298
ቀላል ክብደት ያለው ክፍል.

1763
01:23:47,436 --> 01:23:49,921
እነዚያን ወጣቶች እወስዳለሁ
እስከ ላይ ድረስ ኮከቦች ።

1764
01:23:50,059 --> 01:23:51,612
- አዎ አንተ ነህ። [ሳቅ]
- አዎ.

1765
01:23:51,750 --> 01:23:54,788
- ህይወት ጥሩ ነው, ጓደኛዬ.
- አዎ ነው።

1766
01:23:54,926 --> 01:23:56,376
- (ሁለቱም እየሳቁ)
- አዎ ነው.

1767
01:23:56,514 --> 01:23:58,447
እነዚያ ኩባውያን፣
በቀጥታ ከካስትሮ ራሱ።

1768
01:23:58,585 --> 01:23:59,689
- ደህና። [ማሽተት]
- አዎ.

1769
01:23:59,827 --> 01:24:02,347
- አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ።
- ኦ, አዎ.

1770
01:24:02,485 --> 01:24:04,177
አሁን...

1771
01:24:04,315 --> 01:24:06,558
ምን ፈልገህ ነበር
ስለ እኔ ልናገር?

1772
01:24:10,079 --> 01:24:12,944
ስለማግኘት አስበዋል
ወደ ሙዚቃ ንግድ?

1773
01:24:13,082 --> 01:24:16,396
- ክሮስቨር-አይነት ነገር?
- አልከተልህም.

1774
01:24:17,259 --> 01:24:19,088
ደህና ፣ ልወስድ ነው።

1775
01:24:19,226 --> 01:24:20,848
- ልጆቼ በዓለም ጉብኝት ላይ።
- እምም.

1776
01:24:20,986 --> 01:24:22,505
ታውቃላችሁ, እንጀምራለን
ከሰሜን አሜሪካ ጋር.

1777
01:24:22,643 --> 01:24:24,128
- ታውቃለህ ፣ ስታዲየም ብቻ።
- እምም.

1778
01:24:24,266 --> 01:24:26,095
ታውቃለህ ትልቁ።

1779
01:24:26,233 --> 01:24:28,477
ዓለምን ለማሳየት ጊዜው ነው
ጃክሰንስ ተመልሰዋል.

1780
01:24:28,615 --> 01:24:30,651
- ልክ. እሺ
- እና ከመቼውም ጊዜ የበለጠ.

1781
01:24:30,789 --> 01:24:32,101
ሲሸጡ አይተሃቸዋል።
በ<i>ትሪለር።</i> ላይ

1782
01:24:32,239 --> 01:24:33,620
- ኧረ?
- ኤም-ኤም.

1783
01:24:33,758 --> 01:24:34,828
ሰዎች ይሆናሉ
ግድግዳዎችን መውጣት.

1784
01:24:34,966 --> 01:24:37,106
[ሁለቱም እየሳቁ]

1785
01:24:38,107 --> 01:24:40,144
ሚካኤል እዚያ ይኖራል?

1786
01:24:42,284 --> 01:24:44,009
[ቀላል ፍንጣሪዎች ተዘግተዋል]

1787
01:24:44,148 --> 01:24:45,804
በእርግጥ ሚካኤል
እዚያ ይሆናል ።

1788
01:24:45,942 --> 01:24:47,772
እም. መስማት ጥሩ ነው።

1789
01:24:48,635 --> 01:24:50,740
አሁን፣ ለእኔ ምን ይጠቅመኛል?

1790
01:24:53,295 --> 01:24:54,848
ዶን እየተመለከትኩህ ነበር።

1791
01:24:54,986 --> 01:24:56,815
- እንደ ጭልፊት እመለከትሃለሁ።
- እምም. [ሳቅ]

1792
01:24:56,953 --> 01:24:59,335
መንገዱን እወዳለሁ።
ተዋጊዎችዎን ያስተዋውቃሉ.

1793
01:24:59,473 --> 01:25:01,337
- ኧረ-እህ.
- እርስዎ የግብይት ንጉስ ነዎት።

1794
01:25:01,475 --> 01:25:04,064
ታውቃለህ ፣ እኔ ብቻ ፣ ኧረ
እኔ እና አንተ ይመስለኛል ፣

1795
01:25:04,202 --> 01:25:06,308
አንድ ላይ ከመጣን,
እንችላለን፣...

1796
01:25:07,550 --> 01:25:09,069
... መመስረት እንችላለን
ጥሩ አጋርነት ።

1797
01:25:09,207 --> 01:25:10,588
እኔ እና አንተ?

1798
01:25:10,726 --> 01:25:12,555
በጥሩ ሁኔታ እቆርጣችኋለሁ.

1799
01:25:12,693 --> 01:25:15,489
- ቅናሾችን እወዳለሁ።
- [ቀላል ያዘጋጃል]

1800
01:25:21,461 --> 01:25:23,152
ያስፈልገኛል...

1801
01:25:23,290 --> 01:25:24,878
ይህ ለወንዶቼ።

1802
01:25:25,534 --> 01:25:27,018
ያስፈልገኛል.

1803
01:25:27,156 --> 01:25:29,469
ታውቃለህ, እኔ - እንደማስበው
ይገባቸዋል - የ ...

1804
01:25:29,607 --> 01:25:31,091
የስፖንሰርሺፕ ሮልስ ሮይስ።

1805
01:25:31,229 --> 01:25:34,232
ሸቀጥን ማለቴ ነው።
ማርኬቲንግ ፣ ትሰማኛለህ?

1806
01:25:34,370 --> 01:25:35,647
ትልቅ መሆን አለበት ማለቴ ነው።

1807
01:25:35,785 --> 01:25:38,650
እና እኔ እና አንተ ብቻ ልንሰራው እንችላለን።

1808
01:25:39,513 --> 01:25:41,412
ይባላል...

1809
01:25:41,550 --> 01:25:44,518
- የድል ጉዞ.
- እምም.

1810
01:25:44,656 --> 01:25:46,486
(ጥርሶችን ያጠባል)

1811
01:25:46,624 --> 01:25:48,315
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

1812
01:25:48,453 --> 01:25:50,214
ለአንተ የሆነ ነገር ይኖረኝ ይሆናል።

1813
01:25:50,352 --> 01:25:51,732
ፔፕሲ

1814
01:25:51,870 --> 01:25:53,907
ማግኘት ይፈልጋሉ
ወደ ጨዋታው ተመለስ።

1815
01:25:54,045 --> 01:25:55,874
ሚካኤል ሊሆን ይችላል።
የምርት ስም ፊት ፣

1816
01:25:56,012 --> 01:25:57,876
አንዳንድ ማስታወቂያዎችን ያድርጉ.

1817
01:25:58,014 --> 01:26:00,016
- ደህና።
- [ሳቅ]

1818
01:26:00,155 --> 01:26:01,949
- ማየት እችላለሁ.
- አዎ.

1819
01:26:03,468 --> 01:26:05,056
ግን አትሆንም
እያናደዱኝ፣

1820
01:26:05,194 --> 01:26:06,506
ትፈልጋለህ ጆ?

1821
01:26:07,645 --> 01:26:10,820
ምክንያቱም አንተ ከሆነ
ሚካኤልን ማግኘት አልቻለም…

1822
01:26:14,583 --> 01:26:16,861
<i> </i><i>[በቲቪ ላይ የሚጫወት ድራማዊ ሙዚቃ]</i>

1823
01:26:20,382 --> 01:26:22,038
(ካትሪን እየሳቀች)

1824
01:26:22,177 --> 01:26:24,662
አሁን፣ ያ... አሁን፣ ያ ነው።
የእኔ ተወዳጅ ክፍል. [ሳቅ]

1825
01:26:30,737 --> 01:26:32,566
እኔ እሄዳለሁ
ለአንተ ተወው ሚካኤል።

1826
01:26:32,704 --> 01:26:33,912
እስካሁን መሄድ አይችሉም.

1827
01:26:34,050 --> 01:26:35,776
አይ፣
ልተኛ ነው. ደክሞኛል.

1828
01:26:35,914 --> 01:26:37,261
እስከ መጨረሻው ድረስ መቆየት አለብዎት.
ያ ምርጥ ክፍል ነው።

1829
01:26:37,399 --> 01:26:39,573
እናትህ ደክማለች ልጄ።

1830
01:26:40,367 --> 01:26:43,025
ውለታ ስሩልኝ። እርግጠኛ ይሁኑ
መብራቶቹን ታጠፋለህ?

1831
01:26:43,163 --> 01:26:44,958
- ምሽት, እናት.
- ደህና እደር።

1832
01:26:45,096 --> 01:26:47,202
[ሙዚቃ በቲቪ ይቀጥላል]

1833
01:26:49,480 --> 01:26:50,722
[ሳቅ]

1834
01:26:50,860 --> 01:26:53,173
(ለስላሳ እያሽቆለቆለ)

1835
01:26:54,795 --> 01:26:56,521
[ጠቅታዎችን ቀይር]

1836
01:26:57,695 --> 01:26:59,421
[ማጉደል ይቀጥላል]

1837
01:26:59,559 --> 01:27:01,871
[ለስላሳ ድምጽ መስጠት]

1838
01:27:13,745 --> 01:27:15,609
[ድምፅ ማሰማት ይቀጥላል]

1839
01:27:15,747 --> 01:27:17,162
[ትንፋሽ]

1840
01:27:20,545 --> 01:27:22,616
ለምን መጣህ?

1841
01:27:23,755 --> 01:27:26,068
ምን? አባት አይችልም።
ልጁን ጎበኘው?

1842
01:27:28,277 --> 01:27:30,866
በጣም የተሸጠ መዝገብ
በሁሉም ጊዜ፣

1843
01:27:31,004 --> 01:27:33,489
ከደሃ ልጅ ከጋሪ.

1844
01:27:33,627 --> 01:27:35,422
ማን ያስብ ነበር?

1845
01:27:36,251 --> 01:27:38,632
እኔ. አስብያለሁ።

1846
01:27:38,770 --> 01:27:40,807
[ሳቅ]

1847
01:27:43,982 --> 01:27:45,674
ወደዚህ ና።

1848
01:27:46,778 --> 01:27:48,918
ዮሴፍ አውቃለሁ
የሆነ ነገር ትፈልጋለህ.

1849
01:27:53,647 --> 01:27:55,270
ሚካኤል...

1850
01:27:56,685 --> 01:27:59,308
... እፈልግሃለሁ
ከወንድሞችዎ ጋር ለመጎብኘት.

1851
01:28:00,551 --> 01:28:03,070
አሁን፣ እንዲያደርጉ ፈቅጃለሁ።
ያ አልበም በራስዎ።

1852
01:28:04,175 --> 01:28:06,281
እፈልግሃለሁ
ለእኔ ይህን ለማድረግ.

1853
01:28:07,937 --> 01:28:09,491
ለቤተሰብዎ.

1854
01:28:10,561 --> 01:28:12,666
እኔ ልጅ አይደለሁም ፣
ዮሴፍ።

1855
01:28:12,804 --> 01:28:14,289
[በጣም ይንቃል]

1856
01:28:14,427 --> 01:28:15,669
- እና አንተ የእኔ አስተዳዳሪ አይደለህም.
- እዚህ እንሄዳለን.

1857
01:28:15,807 --> 01:28:17,982
መጀመር አለብኝ
የራሴን ሕይወት እየኖርኩ ነው።

1858
01:28:19,363 --> 01:28:21,157
በራሴ።

1859
01:28:21,986 --> 01:28:23,746
ልክ እንደሌላው ሰው።

1860
01:28:23,884 --> 01:28:25,783
እንደማንኛውም ሰው አይደለህም.

1861
01:28:27,474 --> 01:28:29,200
ስለዚህ, ልትነግረኝ እየሞከርክ ነው

1862
01:28:29,338 --> 01:28:31,651
መታከም ትፈልጋለህ
እንደ ትልቅ ሰው?

1863
01:28:32,548 --> 01:28:33,998
ደህና።

1864
01:28:34,136 --> 01:28:37,829
ትፈልጋለህ
ዓለም ምን እንደሚመስል ተመልከት…

1865
01:28:38,623 --> 01:28:41,246
... ያለ ቤተሰብ
ይጠብቅሃል።

1866
01:28:41,385 --> 01:28:42,834
[መታጠፊያዎች ይጮኻሉ]

1867
01:28:42,972 --> 01:28:45,043
ያለ ቤተሰብ ያ...

1868
01:28:45,181 --> 01:28:46,735
ይገባሃል።

1869
01:28:47,701 --> 01:28:50,877
ሌላ ማንም አይረዳህም።
ከዚህ ቦታ ውጭ.

1870
01:28:51,015 --> 01:28:53,983
እዚያም አብረው ይሆናሉ
በዓለም ውስጥ ያለው ገንዘብ ሁሉ ፣

1871
01:28:54,121 --> 01:28:56,676
በሰዎች የተከበበ
ማን "አዎ" ይላል

1872
01:28:56,814 --> 01:28:59,195
ለሁሉም ነገር።

1873
01:29:00,852 --> 01:29:03,199
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?

1874
01:29:06,444 --> 01:29:08,343
ምን ዓይነት ስሜት ይፈጥራል?

1875
01:29:15,626 --> 01:29:17,904
እኔ...

1876
01:29:18,042 --> 01:29:19,664
ዶን ኪንግን ይደውሉ

1877
01:29:19,802 --> 01:29:22,357
እና ንገረው።
ጉብኝቱን እያደረጉ ነው።

1878
01:29:24,359 --> 01:29:27,016
እንደማትፈልግ አውቃለሁ
ቤተሰብዎን ለመልቀቅ.

1879
01:29:29,674 --> 01:29:31,883
[ሚካኤል በጥልቅ መተንፈስ]

1880
01:29:35,197 --> 01:29:37,061
[በር ይዘጋል]

1881
01:29:38,165 --> 01:29:40,375
♪ ♪

1882
01:29:45,897 --> 01:29:47,554
[ይቃስሳል]

1883
01:29:49,556 --> 01:29:50,833
[ህዝቡ ጮክ ብሎ እየጮኸ]

1884
01:29:50,971 --> 01:29:53,698
["Billie Jean" በመጫወት ላይ]

1885
01:29:58,013 --> 01:30:00,256
♪ እርስዎ ሙሉ ነዎት
አዲስ ትውልድ ♪

1886
01:30:00,395 --> 01:30:02,362
♪ የምታደርጉትን ትወዳለህ

1887
01:30:02,500 --> 01:30:04,433
♪ በእንቅስቃሴው ላይ ፔፕሲ ያድርጉ

1888
01:30:04,571 --> 01:30:06,401
♪ ምርጫው የእርስዎ ነው
ሄይ-ወይ ♪

1889
01:30:06,539 --> 01:30:08,403
- ዳይሬክተር: ቁረጥ! ቁረጥ! ቁረጥ! ቁረጥ!
- ♪ አንተ ፔፕሲ ነህ... ♪

1890
01:30:08,541 --> 01:30:10,266
- [ሙዚቃ ይቆማል]
- ሰው: እየቆረጥን ነው, ሰዎች.

1891
01:30:11,129 --> 01:30:14,098
ደህና ፣ እኔ የምፈልገው እዚህ አለ ።
እያሰብኩ ነው...

1892
01:30:15,651 --> 01:30:17,619
... ካሜራውን ላንቀሳቅስ
እዚህ ላይ እያሉ.

1893
01:30:18,136 --> 01:30:21,277
መቀራረብ አለብኝ
ከናንተ በላይ፣

1894
01:30:21,416 --> 01:30:23,107
ስለዚህ ካሜራውን ብቻ ይሰማዎት
ስትወርድ።

1895
01:30:23,245 --> 01:30:25,109
- እሺ.
- እሺ, በጣም ጥሩ. ደህና።

1896
01:30:25,247 --> 01:30:26,317
ዳይሬክተር፡-
እሺ ሁሉም ሰው።

1897
01:30:26,455 --> 01:30:27,767
[grunts] እነሆ እንሄዳለን።

1898
01:30:27,905 --> 01:30:30,666
ምንድነው ይሄ፧
ምን አገኘን, ስድስት ውሰድ?

1899
01:30:30,804 --> 01:30:32,841
- [በጸጥታ ይጮኻል]
- ዕድለኛ ስድስት. ዕድለኛ ስድስት.

1900
01:30:32,979 --> 01:30:34,532
እዚህ እንሄዳለን. ጉልበት ፣ ሁላችሁም!

1901
01:30:34,670 --> 01:30:37,155
ጃክሰንን ትወዳለህ።
ጃክሰንን ትወዳለህ።

1902
01:30:37,293 --> 01:30:39,192
ፔፕሲን ትወዳለህ። እንሂድ!

1903
01:30:39,330 --> 01:30:41,677
- ሴት: ጠቋሚ!
- [ምልክት ያነሳል]

1904
01:30:41,815 --> 01:30:43,127
- ሰው 2: B ምልክት!
- [ምልክት ያነሳል]

1905
01:30:43,265 --> 01:30:44,853
- ሰው 3፡ ሲ ምልክት
- [የአድማጮች ደስታ]

1906
01:30:44,991 --> 01:30:46,820
- [ምልክት ያነሳል]
- ዳይሬክተር: እና መልሶ ማጫወት.

1907
01:30:46,958 --> 01:30:50,341
["Billie Jean" በመጫወት ላይ]

1908
01:30:53,137 --> 01:30:55,173
[ርችት ይፈነዳል]

1909
01:31:04,597 --> 01:31:06,081
- [ሙዚቃው ይጠፋል]
- [አስደንጋጭ]

1910
01:31:06,219 --> 01:31:07,427
[የታፈነ ጩኸት]

1911
01:31:07,565 --> 01:31:09,774
[የተዛባ ሹክሹክታ]

1912
01:31:09,912 --> 01:31:12,294
[የተዛባ ማልቀስ]

1913
01:31:13,502 --> 01:31:14,917
- [ሙዚቃ ከቆመበት ይቀጥላል]
- [መጮህ]

1914
01:31:15,055 --> 01:31:16,332
ቁረጥ።

1915
01:31:16,471 --> 01:31:18,127
- ሰው: አውጣው!
- [ሚካኤል እያቃሰተ]

1916
01:31:18,265 --> 01:31:19,370
[የማይክሮፎን አስተያየት]

1917
01:31:19,508 --> 01:31:21,372
- [መቃተት]
- ቲቶ: ሚካኤል!

1918
01:31:21,510 --> 01:31:22,960
- [መጮህ ፣ መጮህ]
- [መቃተት]

1919
01:31:23,098 --> 01:31:25,169
- ምን ተፈጠረ?
- [ማልቀስ]

1920
01:31:25,307 --> 01:31:27,033
- ቢል: ምትኬ,
ተመለስ፣ ተመለስ። - ቢል ከዚህ አውጣው።

1921
01:31:27,171 --> 01:31:29,518
ቢል፡ እኔ እዚህ ነኝ፣ እዚህ ነኝ፣
እኔ እዚህ ነኝ, ሚካኤል.

1922
01:31:29,656 --> 01:31:31,382
- ተነስ ፣ ተነስ ።
- እዚህ ነኝ, ጆከር. አዚ ነኝ።

1923
01:31:31,520 --> 01:31:33,280
ሄይ፣ ትሄዳለህ
ደህና ሁን ፣ እሺ? ደህና ትሆናለህ።

1924
01:31:33,418 --> 01:31:34,765
ቢል፡
ና ማይክ። መንገድ አጽዳ!

1925
01:31:34,903 --> 01:31:36,974
[ሰዎች ይጮኻሉ
እና ጩኸት]

1926
01:31:38,009 --> 01:31:40,874
ከመንገዳዬ ውጪ!
ሚካኤል ፣ እመጣለሁ!

1927
01:31:41,392 --> 01:31:43,014
- [ማልቀስ]
- ወደ ኋላ ተመለስ! ከመንገዴ ውጣ!

1928
01:31:43,152 --> 01:31:45,500
መንገድ አጽዳ!
ወደ ኋላ ተመለስ! ወደ ኋላ ተመለስ!

1929
01:31:46,742 --> 01:31:49,849
መንገድ አጽዳ!
አንቀሳቅስ! እባክህ ተንቀሳቀስ!

1930
01:31:49,987 --> 01:31:52,541
[የታፈነ ጩኸት እና ዋይታ]

1931
01:31:52,679 --> 01:31:54,647
ቢል፡
ይቅርታ አድርግልኝ!

1932
01:31:55,544 --> 01:31:57,201
[ማሽኮርመም]

1933
01:31:57,339 --> 01:31:59,514
♪ ♪

1934
01:32:06,969 --> 01:32:08,902
[ስልክ ይደውላል]

1935
01:32:09,040 --> 01:32:10,525
[ዮሴፍ አተነፋፈስ]

1936
01:32:11,629 --> 01:32:13,873
[ጣት ማንኳኳቱን ይቀጥላል]

1937
01:32:17,393 --> 01:32:19,706
[ግልጽ ያልሆነ ፒ.ኤ. ማስታወቂያ]

1938
01:32:24,366 --> 01:32:26,506
ሄይ ኬት ፣ ነይ።

1939
01:32:28,439 --> 01:32:29,820
ሄይ፣ ላናግርህ እፈልጋለሁ።

1940
01:32:29,958 --> 01:32:31,615
- ጌታዬ.
- እኔ አባቱ ጆሴፍ ጃክሰን ነኝ።

1941
01:32:31,753 --> 01:32:33,513
ይህች እናቱ ካትሪን ናት።

1942
01:32:33,651 --> 01:32:35,584
- ሃይ። ከእርስዎ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው.
- በመገናኘታችን በጣም ደስ ብሎኛል።

1943
01:32:35,722 --> 01:32:36,965
አመሰግናለሁ።

1944
01:32:37,103 --> 01:32:38,622
ደህና ፣ ልጅሽ ነው።
በተረጋጋ ሁኔታ.

1945
01:32:38,760 --> 01:32:40,451
- ደህና።
- ዶክተር: እሺ?

1946
01:32:40,589 --> 01:32:43,143
እና፣ እህ፣ ለማምጣት እየሞከርን ነው።
የልብ ምት ይቀንሳል,

1947
01:32:43,281 --> 01:32:45,111
ግን እሱ በጣም ህመም ውስጥ ነው.

1948
01:32:46,250 --> 01:32:47,596
እሺ መቼ ነው የሚያገግም?

1949
01:32:47,734 --> 01:32:49,149
ለመናገር በጣም በቅርቡ ነው።

1950
01:32:49,287 --> 01:32:51,324
ይሆናል።
ረጅም መንገድ እሺ?

1951
01:32:51,462 --> 01:32:55,121
የሶስተኛ ደረጃ ቃጠሎዎች አሉት
እና ከፍተኛ የነርቭ ጉዳት.

1952
01:32:56,122 --> 01:32:57,951
ዮሴፍ፡-
እሺ

1953
01:32:58,849 --> 01:33:01,748
እሱ መቼም እንደሚሆን ታስባለህ
እንደገና ማከናወን ይችላሉ?

1954
01:33:01,886 --> 01:33:03,232
መቼም?

1955
01:33:03,370 --> 01:33:05,096
ካትሪን፡-
ዮሴፍ።

1956
01:33:07,720 --> 01:33:11,378
ሚስተር ጃክሰን፣
ልጅህ ሊሞት ተቃርቦ ነበር።

1957
01:33:11,516 --> 01:33:12,932
አውቃለው።

1958
01:33:13,070 --> 01:33:14,865
ደህና ፣ ያ እሳት ከሆነ
ልብሱን ያዘ ፣

1959
01:33:15,003 --> 01:33:17,764
ወይም ፊቱ ላይ ተቃጥሏል
እና ዓይኖች, እሱ እዚህ አይሆንም.

1960
01:33:17,902 --> 01:33:19,490
ልጄን አውቀዋለሁ።

1961
01:33:19,628 --> 01:33:21,768
እና ብቸኛው ነገር
ያ እሱን ይፈውሳል

1962
01:33:21,906 --> 01:33:23,494
በማግኘት ነው።
ወደዚያ መድረክ ተመለስ ።

1963
01:33:24,806 --> 01:33:26,428
እሱ የሚኖረው እዚያ ነው.

1964
01:33:26,566 --> 01:33:28,154
- ዶክተር:
ተረድቻለሁ ጌታዬ። - ላ ቶያ፡ ኦ አምላኬ።

1965
01:33:28,292 --> 01:33:29,604
- ግን ትንሽ ጊዜ ይሆናል.
- አንተስ? ደህና።

1966
01:33:29,742 --> 01:33:31,640
ዶክተር፡-
አዎ፣ አደርጋለሁ። ግን ሚስተር ጃክሰን...

1967
01:33:31,778 --> 01:33:34,988
እሱ ያስፈልገዋል
እዚያ ለመድረስ ድጋፍዎ.

1968
01:33:35,126 --> 01:33:36,818
አዝናለሁ።

1969
01:33:39,130 --> 01:33:40,891
[መተንፈስ]

1970
01:33:41,719 --> 01:33:43,203
ሴት [በሩቅ እየጮኸች]:
ስለ አንተ እየጸለይኩ, ሚካኤል!

1971
01:33:43,341 --> 01:33:45,136
ዶክተር፡ የማይመስል ነገር ነው።
ያ ተመልሶ ያድጋል.

1972
01:33:45,689 --> 01:33:48,899
ቀዶ ጥገና ያስፈልግዎታል
ጠባሳ ቲሹ ወደ ሌዘር

1973
01:33:49,037 --> 01:33:51,902
እና የራስ ቅሉን ክፍል ዘርግተው
ከቃጠሎው በላይ.

1974
01:33:52,730 --> 01:33:55,733
ደህና፧ እናስገባዋለን
ጭንቅላትን ለመከላከል መትከል.

1975
01:33:55,871 --> 01:33:57,873
ዊግ መልበስ አለብኝ?

1976
01:33:58,011 --> 01:33:59,944
ደህና ፣ እዚያ ከላይ።

1977
01:34:02,015 --> 01:34:04,466
ምን ዓይነት ዊግ ነው?
ልክ እንደ ሙሉ ዊግ?

1978
01:34:04,604 --> 01:34:06,054
ለማለት ይከብዳል።

1979
01:34:06,192 --> 01:34:08,125
የሰው ሰራሽ አካላት አሉ።
የፀጉር ጨርቆችን መሞከር እንችላለን ፣

1980
01:34:08,263 --> 01:34:11,507
ግን እስክናይ ድረስ አናውቅም።
በሚቀጥለው ሳምንት ቀዶ ጥገናው እንዴት እንደሚካሄድ.

1981
01:34:14,027 --> 01:34:16,305
[ግልጽ ያልሆነ ፒ.ኤ. ማስታወቂያ]

1982
01:34:17,962 --> 01:34:19,481
[ሕዝቡ ሳይገለጽ ይጮኻል።
በርቀት]

1983
01:34:19,619 --> 01:34:21,241
አንተ፣ እ...

1984
01:34:21,379 --> 01:34:23,830
መቆየት አለብህ
በዲሜሮል ላይ ለጥቂት ጊዜ.

1985
01:34:23,968 --> 01:34:25,798
አልፈልግም።
መድሃኒት ለመውሰድ.

1986
01:34:25,936 --> 01:34:27,834
እውነት መናገር አለብኝ
ሚስተር ጃክሰን፣

1987
01:34:27,972 --> 01:34:29,456
እነሱን ትፈልጋለህ.

1988
01:34:30,043 --> 01:34:32,356
መተካት አለብን
ተከላው በየጊዜው.

1989
01:34:32,494 --> 01:34:34,427
ነርቮች
እዚያ ተጋልጠዋል።

1990
01:34:34,565 --> 01:34:36,567
ብዙ ሥቃይ ይደርስብሃል.

1991
01:34:39,087 --> 01:34:42,055
እረፍት እሰጥሃለሁ ፣
ግን በኋላ እመለሳለሁ.

1992
01:34:47,543 --> 01:34:50,098
ሴት: እዚህ እንቆያለን
እስክትሻል ድረስ ሚካኤል!

1993
01:34:50,236 --> 01:34:51,720
ዘጋቢ፡-
የሰዎችን ብዛት ታያለህ

1994
01:34:51,858 --> 01:34:53,929
አስቀድመው የተሰበሰቡ
ከሆስፒታል ውጭ.

1995
01:34:54,067 --> 01:34:55,310
ይህ ኑዛዜ ካልሆነ

1996
01:34:55,448 --> 01:34:57,036
ወደ ኮከብ ኃይል
የማይክል ጃክሰን ፣

1997
01:34:57,174 --> 01:34:58,831
ምን እንደሆነ አላውቅም.

1998
01:34:58,969 --> 01:35:00,729
... አይመለሱም ይበሉ
ጃክሰን ደህና እስኪሆን ድረስ።

1999
01:35:00,867 --> 01:35:02,869
- [የአህያ ጩኸት በቲቪ ላይ]
- [በሩ ይከፈታል]

2000
01:35:03,594 --> 01:35:05,044
እሺ.

2001
01:35:05,182 --> 01:35:06,735
እሺ ጆከር።

2002
01:35:06,873 --> 01:35:08,392
ሁሉንም ተወዳጆችዎን አግኝተዋል።

2003
01:35:08,530 --> 01:35:09,876
- ወርቃማው ቤተመቅደስ ...
- (ካትሪን ሳቀች)

2004
01:35:10,014 --> 01:35:11,395
- ፍቅራቸውን ይልካሉ.
- ወርቃማው ቤተመቅደስ

2005
01:35:11,533 --> 01:35:12,568
- የእርስዎ ተወዳጅ ሚካኤል።
- አንዳንድ ሜክሲኮ አግኝተዋል።

2006
01:35:12,707 --> 01:35:14,122
ቻይንኛ። ጥቂት የተጠበሰ ዶሮ.

2007
01:35:14,260 --> 01:35:16,227
እነዚህን እንኳን አግኝተናል
የሚወዱትን ትንሽ ቀይ ከረሜላዎች.

2008
01:35:17,332 --> 01:35:18,713
አመሰግናለሁ ቢል

2009
01:35:18,851 --> 01:35:20,853
እዚያ ብቻ መተው ይችላሉ.

2010
01:35:20,991 --> 01:35:22,544
አልራበኝም።

2011
01:35:23,234 --> 01:35:25,409
ኦ. እሺ

2012
01:35:28,170 --> 01:35:29,724
ሁላችሁንም እተወዋለሁ።

2013
01:35:29,862 --> 01:35:32,830
- እሺ. አመሰግናለሁ ቢል
- ኤም-ኤም.

2014
01:35:41,045 --> 01:35:43,151
[በር ይዘጋል]

2015
01:35:43,289 --> 01:35:45,118
[ድምጾቹን ይከታተሉ]

2016
01:36:00,271 --> 01:36:02,101
ይቅርታ ሚካኤል

2017
01:36:06,174 --> 01:36:08,452
ልጠብቅህ ይገባ ነበር።

2018
01:36:09,487 --> 01:36:13,733
እናት, አልፈልግም
አሁን በዚህ ጉዳይ ላይ ተወያዩ.

2019
01:36:14,527 --> 01:36:16,080
እሺ

2020
01:36:16,978 --> 01:36:18,807
[ድምጾቹን ይከታተሉ]

2021
01:36:21,948 --> 01:36:24,088
ዮሴፍን ማንም ሊያቆመው አይችልም።

2022
01:36:27,540 --> 01:36:29,128
ማንም።

2023
01:36:37,136 --> 01:36:39,897
ያንን ብቻ ታውቃለህ፣
ምንም ቢፈጠር፣

2024
01:36:40,035 --> 01:36:42,693
እኔ ላንተ እዚህ እሆናለሁ ...

2025
01:36:43,487 --> 01:36:45,385
... ሁልጊዜ።

2026
01:36:48,009 --> 01:36:50,045
ማግኘት አለብኝ
አንዳንድ እረፍት አሁን እናቴ።

2027
01:37:02,057 --> 01:37:04,370
♪ ♪

2028
01:37:14,173 --> 01:37:16,106
የእርስዎ ጥፋት አይደለም.

2029
01:37:16,831 --> 01:37:19,109
♪ ♪

2030
01:37:27,289 --> 01:37:29,222
[መተንፈስ]

2031
01:37:33,399 --> 01:37:36,057
[የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ]

2032
01:37:38,024 --> 01:37:41,234
ሴት [በሩቅ]
አለም ይፈልግሃል ሚካኤል!

2033
01:37:42,995 --> 01:37:44,686
[የአሳንሰር ደወል]

2034
01:37:54,178 --> 01:37:56,456
♪ ♪

2035
01:38:15,993 --> 01:38:18,133
ብራንካ፡
ምን ይሰማሃል?

2036
01:38:18,271 --> 01:38:19,894
ማይክል፡
ደህና ነኝ

2037
01:38:20,032 --> 01:38:22,931
ታውቃለህ፣
አሁንም በከፍተኛ ህመም ውስጥ ነኝ.

2038
01:38:23,794 --> 01:38:25,865
ግን ዶክተሮች ይናገራሉ
እየፈወስኩ ነው, ስለዚህ ...

2039
01:38:26,003 --> 01:38:27,625
ብራንካ፡
መልካም, ጥሩ ዜና ነው.

2040
01:38:28,419 --> 01:38:30,801
እነዚህ ሁሉ ልጆች እዚህ...

2041
01:38:30,939 --> 01:38:32,320
ሙሉ በሙሉ አይፈወሱም

2042
01:38:32,458 --> 01:38:35,288
እና ቃጠሎዎች አሉ
በሰውነታቸው ሁሉ ላይ.

2043
01:38:35,840 --> 01:38:38,119
ብቻ ልቤን ይሰብራል።

2044
01:38:38,257 --> 01:38:40,086
በእውነት ያደርጋል።

2045
01:38:41,605 --> 01:38:43,918
ታውቃለህ ፣ እንዳስብ አድርጎኛል…

2046
01:38:45,436 --> 01:38:47,300
ለእነሱ የበለጠ ማድረግ አለብኝ.

2047
01:38:48,129 --> 01:38:50,131
ምን ያህል እያገኘን ነው።
ለአደጋው?

2048
01:38:50,269 --> 01:38:52,857
መሆን አለበት።
ሰባት አሃዞች ዙሪያ.

2049
01:38:52,996 --> 01:38:56,102
እኔ እያንዳንዱን ሳንቲም መዋጮ እፈልጋለሁ
እዚህ ወደሚቃጠለው ማእከል.

2050
01:38:57,069 --> 01:38:59,209
እባካችሁ ማድረግ አለባችሁ
ያንን እንዲከሰት ማድረግ.

2051
01:38:59,347 --> 01:39:00,658
አዎ፣ በእርግጥ።

2052
01:39:01,487 --> 01:39:03,489
[ሚካኤል አቃሰተ]

2053
01:39:03,627 --> 01:39:06,112
በጣም እንቅልፍ እየተኛሁ ነው።

2054
01:39:07,562 --> 01:39:09,460
እነዚህ የህመም ማስታገሻዎች.

2055
01:39:12,256 --> 01:39:13,637
ትንሽ እረፍት ታገኛለህ

2056
01:39:13,775 --> 01:39:15,466
እና እኔ እመጣለሁ
ነገ እርስዎን ያረጋግጡ ።

2057
01:39:16,157 --> 01:39:17,917
እሺ

2058
01:39:19,091 --> 01:39:21,507
- ያንን አመጣህ?
- ኦው, አይጥ.

2059
01:39:21,645 --> 01:39:24,475
- አዎ. ያ ከኔ ነው።
- [ሳቅ]

2060
01:39:25,442 --> 01:39:27,237
- ያንን እወዳለሁ.
- ጥሩ።

2061
01:39:27,892 --> 01:39:29,135
አመሰግናለሁ ብራንካ።

2062
01:39:29,273 --> 01:39:31,137
- ነገ እንገናኝ።
- አንገናኛለን።

2063
01:39:32,414 --> 01:39:34,692
ዮሴፍ፡ <i>ያ ልጅ ካላደረገ</i>
<i>ጉብኝቱን ቀጥል...</i>

2064
01:39:35,831 --> 01:39:38,317
... ያለን ሁሉ
ይፈርሳል።

2065
01:39:38,455 --> 01:39:41,906
ስምምነቶችን እያወራሁ ነው ፣
ስፖንሰርሺፕ፣ ስማችን።

2066
01:39:42,045 --> 01:39:43,770
ሁሉም ነገር።
ሁሉም ነገር ሄዷል።

2067
01:39:43,908 --> 01:39:45,117
እዚህ ሁሉም ነገር.

2068
01:39:46,221 --> 01:39:48,913
ወንዶቹ አይችሉም
ከአሁን በኋላ ለመጎብኘት.

2069
01:39:49,052 --> 01:39:50,432
ያለ ሚካኤል አይደለም።

2070
01:39:50,570 --> 01:39:53,988
ልጅዎ ከአይሲዩ ወጣ።

2071
01:39:56,507 --> 01:39:59,062
ሚካኤል ፈጽሞ ማድረግ አልፈለገም
ለመጀመር የድል ጉዞ ።

2072
01:39:59,200 --> 01:40:02,997
ይህን ሁሉ ነገር አቅደሃል
ከጀርባው ጀርባ.

2073
01:40:06,172 --> 01:40:07,760
[ይቃስሳል]

2074
01:40:13,835 --> 01:40:16,976
መቼ ነው የምትገነዘበው።
እሱ በራሱ መንገድ ላይ ነው?

2075
01:40:19,668 --> 01:40:22,395
እና አንዳንድ ጊዜ, ያስፈልግዎታል
ከመንገድ ለመውጣት.

2076
01:40:25,398 --> 01:40:27,987
ያለበለዚያ
እሱን ታጣለህ ።

2077
01:40:31,025 --> 01:40:33,096
ስለ ሌሎቹ ወንዶችስ?

2078
01:40:33,234 --> 01:40:35,822
የራሳቸውን መንገድ ያገኛሉ.

2079
01:40:51,079 --> 01:40:52,943
ማይክል፡
<i>አንድ ነገር ታውቃለህ ቢል?</i>

2080
01:40:53,081 --> 01:40:54,393
ቢል፡
ይህ ምንድን ነው?

2081
01:40:54,531 --> 01:40:56,153
ማይክል፡
እግዚአብሔር በጣም ቸር አድርጎኛል.

2082
01:40:56,291 --> 01:40:58,397
እንዳለው። [ሳቅ]

2083
01:40:59,225 --> 01:41:00,744
አደጋው ብቻ አይደለም።

2084
01:41:00,882 --> 01:41:04,196
ታውቃለህ እኔ... ልሞት ቀርቤያለሁ...

2085
01:41:05,542 --> 01:41:07,647
... ግን ተሰጠኝ።
ሁለተኛ ዕድል.

2086
01:41:08,545 --> 01:41:10,512
አዎ፣ ደህና...

2087
01:41:10,650 --> 01:41:12,445
እግዚአብሔር ስጦታ ሰጠህ ልጄ።

2088
01:41:13,619 --> 01:41:15,276
መድረክ...

2089
01:41:16,035 --> 01:41:17,795
... ወደ ዓለም ሁሉ ለመድረስ.

2090
01:41:19,590 --> 01:41:21,247
ያንን ችላ ማለት አልችልም.

2091
01:41:22,662 --> 01:41:24,975
አይ.

2092
01:41:27,771 --> 01:41:29,773
ብርሃኔን ማብራት አለብኝ.

2093
01:41:29,911 --> 01:41:32,983
ፍቅር እና ደስታን ያሰራጩ።

2094
01:41:34,088 --> 01:41:35,882
ለመፈወስ.

2095
01:41:40,611 --> 01:41:42,234
አዎ።

2096
01:41:44,753 --> 01:41:46,376
ይህ የኔ እጣ ፈንታ ነው።

2097
01:41:48,378 --> 01:41:50,345
በእውነት አምናለሁ።

2098
01:41:50,483 --> 01:41:53,176
ደህና, ለምን አናተኩርም
በመጀመሪያ ጤናዎን ለማግኘት ፣

2099
01:41:53,314 --> 01:41:54,936
ከዚያም እነዚህን ሁሉ ማድረግ እንችላለን
ማድረግ ያለብዎት ነገሮች.

2100
01:41:55,074 --> 01:41:56,834
ጉብኝቱን አደርጋለሁ።

2101
01:41:57,697 --> 01:41:59,009
ኧረ

2102
01:41:59,147 --> 01:42:01,356
ለቤተሰቤ።

2103
01:42:02,633 --> 01:42:04,980
ግን ከዚያ ዝግጁ ነኝ, ቢል.

2104
01:42:09,053 --> 01:42:11,815
እሱን እመለከተዋለሁ
በቀጥታ በአይን ውስጥ.

2105
01:42:11,953 --> 01:42:14,300
ይህ ነው ሕይወቴ።

2106
01:42:16,751 --> 01:42:18,477
መንገዴ።

2107
01:42:22,791 --> 01:42:24,276
የኔ።

2108
01:42:26,450 --> 01:42:29,177
♪ ♪

2109
01:42:29,315 --> 01:42:31,662
[የተጨናነቁ ሰዎች]

2110
01:42:37,910 --> 01:42:40,878
♪ ♪

2111
01:42:46,056 --> 01:42:47,954
ማይክል፡ <i>እሺ፣ እንውጣ</i>
<i>እዛ እና ያንን ደረጃ ወደላይ አንደድ።</i>

2112
01:42:48,092 --> 01:42:49,715
ማርሎን፡
<i>አዎ።</i>

2113
01:42:49,853 --> 01:42:51,061
ማይክል፡ <i>ተመልካቾችን ስጣቸው</i>
<i>የሚገባቸው።</i>

2114
01:42:51,199 --> 01:42:52,407
- ቲቶ: አዎ.
- ከመቼውም ጊዜ የተሻለው ትርኢት።

2115
01:42:53,546 --> 01:42:55,514
ዮሴፍ፡-
<i>ምን እንደምታስብ ነግሬሃለሁ።</i>

2116
01:42:56,411 --> 01:42:58,068
እወዳችኋለሁ።

2117
01:42:58,206 --> 01:42:59,725
ዮሴፍ፡-
<i>እርስዎ እንደማንኛውም ሰው አይደሉም።</i>

2118
01:42:59,863 --> 01:43:01,347
<i>የተሻልክ ይመስልሃል</i>
<i>ከእኔ ይልቅ ልጄ?</i>

2119
01:43:01,485 --> 01:43:02,762
ቲቶ፡
<i>አንተንም እወድሃለሁ፣ ማይክ።</i>

2120
01:43:02,900 --> 01:43:04,454
- እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ.
- እኔም እወድሃለሁ ማይክ።

2121
01:43:04,592 --> 01:43:06,421
ዮሴፍ፡ <i></i>
<i>ሌላ ሰው አይረዳህም</i>

2122
01:43:06,559 --> 01:43:09,079
<i>ከዚህ ቦታ ውጪ።</i>

2123
01:43:09,217 --> 01:43:10,874
"ዘ ጃክሰን" በሶስት ላይ. አንድ...

2124
01:43:11,012 --> 01:43:12,772
<i>ሁለት፣ ሶስት...</i>

2125
01:43:12,910 --> 01:43:14,222
ሁሉም፡
ጃክሰንስ!

2126
01:43:15,706 --> 01:43:17,570
ዮሴፍ፡ <i></i>
<i>ለእነዚህ ወንዶች ልጆች እረፍት ከሰጠኋቸው በኋላ</i>

2127
01:43:17,708 --> 01:43:19,262
<i>እቅዳለሁ</i>
<i>አለምአቀፍ ጉብኝት።</i>

2128
01:43:19,400 --> 01:43:20,884
ዘጋቢ፡-
<i>ከሚካኤል ጋር?</i>

2129
01:43:21,022 --> 01:43:23,197
አዎ እንመታለን።
ሁሉም ትላልቅ መድረኮች

2130
01:43:23,335 --> 01:43:24,612
እና ስታዲየሞች።

2131
01:43:24,750 --> 01:43:26,372
ይህ ገና ጅምር ነው።

2132
01:43:26,510 --> 01:43:27,925
<i>- የድል ጉዞ።</i>
<i>- ተጨማሪ ትዕይንቶችን እያከሉ ነው?</i>

2133
01:43:28,063 --> 01:43:30,618
[ሳቅ]: አዎ,
ሁሉንም አህጉር እንመታለን ።

2134
01:43:30,756 --> 01:43:33,862
ግን, በመጀመሪያ, እንሄዳለን
ወደ ፓሪስ ፣ ለንደን ፣ ቶኪዮ ፣

2135
01:43:34,000 --> 01:43:36,348
ደቡብ አፍሪካ። አንተ ሰይመህ፣
እዚያ እንሆናለን ።

2136
01:43:36,486 --> 01:43:37,728
ይህ ትልቁ ይሆናል።

2137
01:43:37,866 --> 01:43:39,213
<i>ማንም ሰው አይቶ አያውቅም።</i>

2138
01:43:39,351 --> 01:43:42,526
ማይክል፡
<i>ሽህ! ሽሕ! ሽሕ! ሽህ!</i>

2139
01:43:42,664 --> 01:43:44,563
- ["የሰው ተፈጥሮ" በመጫወት ላይ]
- ሽህ! ሽሕ! ሽሕ!

2140
01:43:44,701 --> 01:43:46,565
- [መደሰት]
- ሽህ! ሽሕ!

2141
01:43:46,703 --> 01:43:50,051
ሽሕ! ሽሕ! ሽሕ! ሽሕ! ሽሕ! ሽሕ!

2142
01:43:50,879 --> 01:43:53,399
♪ ለምን? ♪

2143
01:43:53,537 --> 01:43:55,953
♪ መድረስ ♪

2144
01:43:57,023 --> 01:43:59,198
♪ ሌሊቱን በሙሉ ♪

2145
01:43:59,336 --> 01:44:02,822
♪ ከተማዋ ይንጠባጠባል።
እንቅልፍ የሌለው አይን ♪

2146
01:44:04,790 --> 01:44:07,793
♪ ድምጿን ስማ

2147
01:44:07,931 --> 01:44:10,485
♪ መስኮቴን አራግፉ ♪

2148
01:44:11,348 --> 01:44:15,179
♪ ጣፋጭ የሚያማልል ትንፍሽ ♪

2149
01:44:15,939 --> 01:44:17,768
♪ አውጣኝ።

2150
01:44:18,735 --> 01:44:21,462
♪ ወደ ማታ ♪

2151
01:44:21,600 --> 01:44:24,119
♪ አራት ግድግዳዎች አይኖሩም
ዛሬ ማታ ያዙኝ ♪

2152
01:44:24,258 --> 01:44:25,776
ሽሕ፣ ሽሕ!

2153
01:44:27,088 --> 01:44:31,299
♪ ይህች ከተማ ከሆነ
ፖም ብቻ ነው ♪

2154
01:44:32,231 --> 01:44:36,442
♪ እንግዲያውስ ንክሻ ልውሰድ

2155
01:44:36,580 --> 01:44:39,790
♪ ለምን? ለምን? ♪

2156
01:44:39,928 --> 01:44:42,931
♪ ንገራቸው
የሰው ተፈጥሮ ነው ♪

2157
01:44:43,069 --> 01:44:45,037
♪ ለምን? ለምን፧ ♪

2158
01:44:45,175 --> 01:44:47,419
♪ እንደዚያ ያደርገኛል? ♪

2159
01:44:47,557 --> 01:44:50,939
♪ ለምን? ለምን? ♪

2160
01:44:51,077 --> 01:44:53,632
♪ ንገራቸው
የሰው ተፈጥሮ ነው ♪

2161
01:44:53,770 --> 01:44:55,358
♪ ለምን? ለምን፧ ♪

2162
01:44:55,496 --> 01:44:58,361
♪ እንደዚያ ያደርገኛል? ♪

2163
01:44:59,431 --> 01:45:01,295
♪ መድረስ ♪

2164
01:45:02,710 --> 01:45:04,298
♪ እንግዳን መንካት ♪

2165
01:45:04,436 --> 01:45:06,886
♪ የኤሌክትሪክ ዓይኖች
በሁሉም ቦታ ይገኛሉ ♪

2166
01:45:07,024 --> 01:45:09,372
ሽሕ፣ ሽሕ!

2167
01:45:10,269 --> 01:45:11,822
♪ ያቺን ልጅ ተመልከት

2168
01:45:11,960 --> 01:45:13,168
[መጮህ]

2169
01:45:13,307 --> 01:45:15,239
♪ እኔ እየተመለከትኩ እንደሆነ ታውቃለች።

2170
01:45:15,378 --> 01:45:19,071
♪ እኔ ባየሁበት መንገድ ትወዳለች።

2171
01:45:19,209 --> 01:45:20,659
♪ ♪ ካሉ

2172
01:45:20,797 --> 01:45:22,937
- [ተመልካቾች አብረው ይዘምራሉ]
- ♪ "ለምን? ለምን?" ♪

2173
01:45:23,075 --> 01:45:26,009
♪ ንገራቸው
የሰው ተፈጥሮ ነው ♪

2174
01:45:26,147 --> 01:45:27,976
♪ ለምን? ለምን፧ ♪

2175
01:45:28,114 --> 01:45:30,082
♪ እንደዚያ ያደርገኛል? ♪

2176
01:45:30,220 --> 01:45:33,879
♪ ለምን? ለምን? ♪

2177
01:45:34,017 --> 01:45:36,813
♪ ንገራቸው
የሰው ተፈጥሮ ነው ♪

2178
01:45:36,951 --> 01:45:38,884
♪ ለምን? ለምን፧ ♪

2179
01:45:39,022 --> 01:45:41,162
♪ እንደዚያ ያደርገኛል? ♪

2180
01:45:41,300 --> 01:45:43,820
♪ በዚህ መንገድ መኖር እወዳለሁ።

2181
01:45:43,958 --> 01:45:46,443
♪ በዚህ መንገድ መውደድ እወዳለሁ።

2182
01:45:49,343 --> 01:45:51,172
[መቅሰም]

2183
01:45:52,725 --> 01:45:55,176
♪ በዚያ መንገድ! ♪

2184
01:45:55,314 --> 01:45:57,937
♪ ኦ ለምን? ♪

2185
01:45:58,075 --> 01:46:02,286
♪ በዚያ መንገድ! ኦ ለምን? ♪

2186
01:46:04,185 --> 01:46:05,773
♪ መድረስ ♪

2187
01:46:05,911 --> 01:46:09,535
- [ሙዚቃ ይቆማል]
- [የአድማጮች ደስታ]

2188
01:46:14,989 --> 01:46:16,542
ሽሕ! ሽሕ!

2189
01:46:16,680 --> 01:46:18,095
- [ማቅማማት]
- ሽህ! ሽሕ!

2190
01:46:18,233 --> 01:46:19,925
ሽሕ! ሽሕ!

2191
01:46:20,063 --> 01:46:21,789
♪ ወደ ማታ ♪

2192
01:46:21,927 --> 01:46:23,894
[ሙዚቃ መጫወቱን ቀጥሏል]

2193
01:46:28,278 --> 01:46:31,074
♪ የመንገዱን ህልም እያየሁ ነው ♪

2194
01:46:31,212 --> 01:46:32,731
ሁሉም ይዘምራል።

2195
01:46:32,869 --> 01:46:33,973
♪ ♪ ካሉ

2196
01:46:34,111 --> 01:46:36,217
ታዳሚዎች፡-
♪ "ለምን? ለምን?" ♪

2197
01:46:36,355 --> 01:46:38,875
♪ ንገራቸው
የሰው ተፈጥሮ ነው ♪

2198
01:46:39,013 --> 01:46:41,187
♪ ለምን? ለምን፧ ♪

2199
01:46:41,325 --> 01:46:42,775
♪ እንደዚያ ያደርገኛል? ♪

2200
01:46:42,913 --> 01:46:44,225
ሁሉም ሰው!

2201
01:46:44,363 --> 01:46:46,434
♪ ለምን? ለምን፧ ♪

2202
01:46:46,572 --> 01:46:49,057
♪ ንገራቸው
የሰው ተፈጥሮ ነው ♪

2203
01:46:49,195 --> 01:46:51,405
♪ ለምን? ለምን፧ ♪

2204
01:46:51,543 --> 01:46:53,303
♪ እንደዚያ ያደርገኛል? ♪

2205
01:46:53,441 --> 01:46:57,307
♪ ቢሉም።
"ለምን? ለምን? ለምን? ለምን?" ♪

2206
01:46:57,445 --> 01:47:00,552
♪ ኦህ ፣ ንገራቸው ♪

2207
01:47:00,690 --> 01:47:02,346
♪ ለምን ♪

2208
01:47:02,485 --> 01:47:04,625
♪ እንደዚያ ያደርገኛል? ♪

2209
01:47:04,763 --> 01:47:08,111
♪ ቢሉም።
"ለምን? ለምን? ለምን? ለምን?" ♪

2210
01:47:08,249 --> 01:47:10,803
♪ ኦህ ፣ ንገራቸው ♪

2211
01:47:11,597 --> 01:47:15,014
♪ ሄይ!
እንደዚያ ያደርገኛል? ♪

2212
01:47:15,152 --> 01:47:17,879
♪ በዚህ መንገድ መኖር እወዳለሁ።

2213
01:47:18,017 --> 01:47:22,988
♪ በዚያ መንገድ! ኦ ለምን? ♪

2214
01:47:23,678 --> 01:47:28,338
♪ በዚያ መንገድ! ኦ ለምን? ♪

2215
01:47:29,339 --> 01:47:32,066
[ድምፅ መስጠት]

2216
01:47:33,654 --> 01:47:35,552
[የግርፋት ሙላ]

2217
01:47:47,909 --> 01:47:49,670
[ደስታ ያብጣል]

2218
01:47:55,054 --> 01:47:56,746
[የሚጮህ]

2219
01:47:59,576 --> 01:48:01,302
[ዘፈን ያበቃል]

2220
01:48:01,440 --> 01:48:03,477
ሴት፡
እንወድሃለን ሚካኤል!

2221
01:48:03,615 --> 01:48:05,479
[እልልታ]

2222
01:48:09,344 --> 01:48:11,312
- (ሳቅ)
- [ማሽኮርመም ፣ መደሰት]

2223
01:48:11,450 --> 01:48:13,417
- ጥሩ ሥራ ፣ ሁላችሁም።
- አዎ!

2224
01:48:13,556 --> 01:48:15,903
- [አስደሳች ንግግር]
- ሰው: አይተሃል?

2225
01:48:16,041 --> 01:48:17,560
ሰምተሃል?

2226
01:48:18,388 --> 01:48:19,907
ሰውዬ, በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.
ጥሩ ስሜት እየተሰማኝ ነው።

2227
01:48:20,045 --> 01:48:21,218
ምን ይሰማሃል?

2228
01:48:21,356 --> 01:48:24,463
[ንግግሩ ይቀጥላል]

2229
01:48:24,601 --> 01:48:26,534
- ጄርማይን፡ ልክ ቲቶ?
ቲቶ፡ ልክ ነህ።

2230
01:48:26,672 --> 01:48:28,260
- ጊዜው ነው, ሁላችሁም.
- ሴት: ተዝናና.

2231
01:48:28,398 --> 01:48:30,296
- ጄርማይን፡ ና ጃክሰን።
- ቲቶ: አንድ ተጨማሪ!

2232
01:48:30,434 --> 01:48:32,091
- ያንን ሕዝብ ሰምተሃል?
- ልክ ነው. - እዚህ እንሄዳለን.

2233
01:48:32,229 --> 01:48:34,162
አስተዋዋቂ፡-
ምን ይሰማሃል L.A.?

2234
01:48:34,300 --> 01:48:35,716
[የአድማጮች ደስታ]

2235
01:48:35,854 --> 01:48:37,476
እዚያ እንዴት ነህ?

2236
01:48:37,614 --> 01:48:39,098
[በግልጽነት ይቀጥላል]

2237
01:48:39,236 --> 01:48:40,928
("የስራ ቀን እና ሌሊት"
በጃክሰን እየተጫወቱ ነው]

2238
01:48:41,066 --> 01:48:43,517
አስተዋዋቂ: አንድ ቁራጭ እንሥራ
ታሪክ ፣ ሁላችሁም!

2239
01:48:43,655 --> 01:48:45,967
[የአድማጮች ደስታ]

2240
01:48:50,282 --> 01:48:52,664
♪ ♪

2241
01:48:52,802 --> 01:48:56,391
[ድምፅ መስጠት]

2242
01:48:57,703 --> 01:49:02,259
[መበተን]

2243
01:49:04,572 --> 01:49:05,780
♪ ኦህ! ♪

2244
01:49:05,918 --> 01:49:07,782
♪ ኦህ የኔ ማር ♪

2245
01:49:07,920 --> 01:49:11,372
♪ ሰራህኝ
ቀንና ሌሊት፣ አህ፣ አህ ♪

2246
01:49:11,510 --> 01:49:12,546
♪ አህ ♪

2247
01:49:12,684 --> 01:49:14,548
♪ ግን ፍቅር ምንድን ነው ሴት ልጅ ♪

2248
01:49:14,686 --> 01:49:17,585
♪ ሁሌም ከእይታ ውጪ ከሆንኩ? ♪

2249
01:49:17,723 --> 01:49:19,622
♪ ውይ! ለዚህ ነው ♪

2250
01:49:19,760 --> 01:49:22,417
♪ ሰራህኝ
ቀንና ሌሊት ♪

2251
01:49:22,556 --> 01:49:24,799
♪ እና እሰራለሁ ♪

2252
01:49:24,937 --> 01:49:26,801
♪ ከፀሐይ መውጫ እስከ እኩለ ሌሊት ♪

2253
01:49:26,939 --> 01:49:28,458
♪ ሠርተህኛል
ቀንና ሌሊት መሥራት ♪

2254
01:49:28,596 --> 01:49:30,460
♪ ቆይ ♪

2255
01:49:30,598 --> 01:49:31,910
♪ ሠርተህኛል
ቀንና ሌሊት መሥራት ♪

2256
01:49:32,048 --> 01:49:33,877
♪ ደክሞኛል ♪

2257
01:49:34,015 --> 01:49:35,120
♪ ሠርተህኛል
ቀንና ሌሊት መሥራት ♪

2258
01:49:35,258 --> 01:49:37,087
♪ ቆይ እማማ ♪

2259
01:49:37,225 --> 01:49:38,433
♪ ሠርተህኛል
ቀንና ሌሊት መሥራት ♪

2260
01:49:38,572 --> 01:49:40,470
♪ ኦህ! ♪

2261
01:49:40,608 --> 01:49:42,437
[ሙዚቃ ይቀጥላል]

2262
01:49:55,450 --> 01:49:58,074
አመሰግናለሁ ማለት እፈልጋለሁ

2263
01:49:58,212 --> 01:50:00,939
ለስድስት አስፈሪ ምሽቶች
እዚህ በዶጀር ስታዲየም.

2264
01:50:01,077 --> 01:50:03,424
ማመስገንም ይፈልጋሉ
መላውን ባንድ.

2265
01:50:03,562 --> 01:50:06,772
የማይታመን ሆነዋል።
ከሁሉም በላይ ደግሞ...

2266
01:50:06,910 --> 01:50:08,981
ወንድሞቼን ማመስገን እፈልጋለሁ…

2267
01:50:10,845 --> 01:50:12,606
... እና እናንተ ደጋፊዎች።

2268
01:50:12,744 --> 01:50:15,643
[የአድማጮች ደስታ]

2269
01:50:15,781 --> 01:50:18,784
♪ ♪

2270
01:50:20,510 --> 01:50:21,856
[ድምፅ ይሰጣል]

2271
01:50:24,997 --> 01:50:27,137
[ተደራራቢ ጩኸት]

2272
01:50:31,003 --> 01:50:32,902
አውርደው። አውርደው።

2273
01:50:33,661 --> 01:50:36,284
ሙዚቃውን አምጣ።
አምጣው።

2274
01:50:36,422 --> 01:50:38,010
[የሙዚቃ ጸጥታ]

2275
01:50:39,115 --> 01:50:40,495
አዳምጡ።

2276
01:50:41,945 --> 01:50:43,360
ማለት እፈልጋለሁ...

2277
01:50:45,121 --> 01:50:47,641
... ይህ የእኛ የመጨረሻ ነው።
እና የመጨረሻ ጉብኝት.

2278
01:50:52,576 --> 01:50:55,096
ይህ የእኛ የስንብት ጉዞ ነው!

2279
01:50:55,925 --> 01:51:00,032
ታዳሚዎች [ዝማሬ]፡-
ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ!

2280
01:51:00,170 --> 01:51:01,344
ማይክል፡
ሁላችሁም ድንቅ ነበራችሁ።

2281
01:51:01,482 --> 01:51:02,794
ረጅም 20 ዓመታት አልፈዋል.

2282
01:51:02,932 --> 01:51:05,313
[መዘመር]:
ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ!

2283
01:51:08,351 --> 01:51:10,940
እና ሁላችሁንም እንወዳችኋለን።

2284
01:51:11,078 --> 01:51:13,045
♪ ውይ! እና ለዚህ ነው ♪

2285
01:51:13,183 --> 01:51:15,530
♪ ሰራህኝ
ቀንና ሌሊት ♪

2286
01:51:15,669 --> 01:51:17,671
♪ እና እሰራለሁ ♪

2287
01:51:17,809 --> 01:51:19,949
♪ ከፀሐይ መውጫ እስከ እኩለ ሌሊት ♪

2288
01:51:20,087 --> 01:51:22,054
♪ ሠርተህኛል
ቀንና ሌሊት መሥራት ♪

2289
01:51:22,192 --> 01:51:24,022
♪ ቆይ ♪

2290
01:51:24,160 --> 01:51:25,057
♪ ሠርተህኛል
ቀንና ሌሊት መሥራት ♪

2291
01:51:25,195 --> 01:51:27,025
♪ በጣም ደክሞኛል ♪

2292
01:51:27,163 --> 01:51:28,854
♪ ሠርተህኛል
ቀንና ሌሊት መሥራት ♪

2293
01:51:28,992 --> 01:51:30,822
♪ ቆይ እማማ ♪

2294
01:51:30,960 --> 01:51:32,686
♪ ሠርተህኛል
ቀንና ሌሊት መሥራት ♪

2295
01:51:32,824 --> 01:51:34,066
♪ ኦህ! ♪

2296
01:51:34,204 --> 01:51:35,896
♪ ♪

2297
01:51:51,497 --> 01:51:54,604
[የአድማጮች ደስታ]

2298
01:51:57,503 --> 01:51:59,436
መልካም ምሽት! አፈቅርሃለሁ!

2299
01:51:59,574 --> 01:52:00,748
ወንድሞች፡-
እንወድሃለን!

2300
01:52:00,886 --> 01:52:03,026
[ሙዚቃ ይቀጥላል]

2301
01:52:12,691 --> 01:52:14,555
[ደስታ ያብጣል]

2302
01:52:14,693 --> 01:52:16,868
♪ ♪

2303
01:52:20,492 --> 01:52:22,425
ጀርመን፡
እንወድሃለን ሎስ አንጀለስ!

2304
01:52:22,563 --> 01:52:24,427
[የአድማጮች ደስታ]

2305
01:52:27,706 --> 01:52:29,673
ቲቶ፡
እናንተ ሰዎች ቆንጆ ናችሁ!

2306
01:52:29,812 --> 01:52:32,055
[የአድማጮች ደስታ]

2307
01:52:37,578 --> 01:52:39,580
♪ ♪

2308
01:52:39,718 --> 01:52:42,169
ደህና ምሽት, ኤል.ኤ.!

2309
01:52:43,584 --> 01:52:44,896
አመሰግናለሁ!

2310
01:52:45,966 --> 01:52:47,588
ዮሴፍ፡-
ሚካኤል ሆይ!

2311
01:52:47,726 --> 01:52:48,969
ለምንድነው እንደዚህ ያልከው?
ምን አልክ?

2312
01:52:49,107 --> 01:52:50,591
ጨርሰናል አልክ?

2313
01:52:51,730 --> 01:52:53,974
አልጨረስንም
እስኪጨርስ ድረስ.

2314
01:52:56,493 --> 01:52:59,773
ሚካኤል ሆይ! ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገር!

2315
01:53:00,566 --> 01:53:02,499
- ሄይ ጆ
- አሁንም አባትህ ነኝ!

2316
01:53:02,637 --> 01:53:04,432
አልቋል።

2317
01:53:04,950 --> 01:53:07,988
ታዳሚዎች [ዝማሬ]፡-
ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ!

2318
01:53:08,126 --> 01:53:10,266
[ዝማሬ ይቀጥላል]

2319
01:53:11,785 --> 01:53:13,683
[አንድ ማስታወሻ ይጫወታል]

2320
01:53:16,755 --> 01:53:17,998
[ማስታወሻ ሁለት ጊዜ ይጫወታል]

2321
01:53:18,136 --> 01:53:19,689
[ዝማሬ ይቀጥላል]

2322
01:53:19,827 --> 01:53:21,553
[የወለል ጩኸት]

2323
01:53:21,691 --> 01:53:23,348
(ማስታወሻ ሦስት ጊዜ ይጫወታል)

2324
01:53:25,212 --> 01:53:28,180
ታዳሚዎች [ዝማሬ]፡-
ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ!

2325
01:53:28,318 --> 01:53:30,044
[ማስታወሻ ሁለት ጊዜ ይጫወታል]

2326
01:53:30,182 --> 01:53:33,185
[ዝማሬ ይቀጥላል]

2327
01:53:33,323 --> 01:53:34,566
[አንድ ማስታወሻ ይጫወታል]

2328
01:53:36,188 --> 01:53:38,363
[የሚነሱ ማስታወሻዎች ይጫወታሉ]

2329
01:53:38,501 --> 01:53:41,711
["መጥፎ"
በሚካኤል ጃክሰን ሲጫወት]

2330
01:53:41,849 --> 01:53:44,887
[የአድማጮች ደስታ]

2331
01:53:46,474 --> 01:53:47,717
[ይቃስሳል]

2332
01:53:52,101 --> 01:53:53,965
[መጮህ እና መጮህ]

2333
01:53:54,103 --> 01:53:56,484
[መጮህ]

2334
01:53:56,622 --> 01:53:58,728
- ሚካኤል!
- [መጮህ]

2335
01:54:13,432 --> 01:54:15,262
♪ ♪

2336
01:54:15,400 --> 01:54:17,540
♪ ቂጥህ የኔ ነው ♪

2337
01:54:17,678 --> 01:54:19,438
♪ በትክክል ልንገርህ አህ ♪

2338
01:54:19,576 --> 01:54:24,202
♪ ፊትህን ብቻ አሳይ
በጠራራ ፀሀይ አሀ♪

2339
01:54:24,340 --> 01:54:27,619
♪ እልሃለሁ
እኔ ምን እንደሚሰማኝ, አህ ♪

2340
01:54:27,757 --> 01:54:29,621
♪ አእምሮህን ይጎዳል ♪

2341
01:54:29,759 --> 01:54:31,761
♪ ለመግደል አትተኩስ ♪

2342
01:54:31,899 --> 01:54:34,384
♪ ሻሞን ፣ ሻሞን ♪

2343
01:54:34,522 --> 01:54:35,696
♪ በእኔ ላይ አኑረኝ፣ አህ ♪

2344
01:54:35,834 --> 01:54:37,353
♪ ደህና ♪

2345
01:54:39,803 --> 01:54:44,739
♪ ሰጥቻችኋለሁ
በሦስት ቆጠራ, አህ ♪

2346
01:54:44,878 --> 01:54:48,088
♪ ነገሮችህን ለማሳየት
ወይም ይሁን, አህ ♪

2347
01:54:48,226 --> 01:54:50,262
♪ እነግራችኋለሁ ♪

2348
01:54:50,400 --> 01:54:52,644
♪ አፍህን ብቻ ተመልከት አህ ♪

2349
01:54:52,782 --> 01:54:55,267
- ጨዋታህን አውቃለሁ ♪
- [መጮህ]

2350
01:54:55,405 --> 01:54:57,062
♪ ስለ ምን እያሰብክ ነው፣ አህ ♪

2351
01:54:57,200 --> 01:54:59,064
♪ እንግዲህ ይላሉ
የሰማዩ ወሰን ነው ♪

2352
01:54:59,202 --> 01:55:01,204
♪ እና ለእኔ
ያ እውነት ነው፣ አህ ♪

2353
01:55:01,342 --> 01:55:02,999
♪ ወዳጄ ግን
ምንም ነገር አላየህም ♪

2354
01:55:03,137 --> 01:55:06,140
♪ እስኪያልፍ ድረስ ጠብቅ
ምክንያቱም እኔ መጥፎ ነኝ ♪

2355
01:55:06,278 --> 01:55:08,004
♪ እኔ መጥፎ ነኝ፣ shamone ♪

2356
01:55:08,142 --> 01:55:09,247
- መጥፎ ፣ መጥፎ ♪
- ♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2357
01:55:09,385 --> 01:55:10,973
♪ አዎ፣ እኔ መጥፎ እንደሆንኩ ታውቃለህ

2358
01:55:11,111 --> 01:55:12,802
- መጥፎ ነኝ ♪
- ♪ <i>መጥፎ፣ መጥፎ</i>♪

2359
01:55:12,940 --> 01:55:14,977
- ታውቀዋለህ ♪
- ♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2360
01:55:15,115 --> 01:55:17,013
- ♪ እኔ መጥፎ እንደሆንኩ ታውቃለህ ፣ መጥፎ ነኝ ♪
- ♪ <i>መጥፎ፣ መጥፎ</i>♪

2361
01:55:17,151 --> 01:55:18,670
- ♪ ሻሞን ፣ ታውቃለህ ♪
- ♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2362
01:55:18,808 --> 01:55:20,430
♪ እና መላው ዓለም
አሁን መልስ መስጠት አለበት ♪

2363
01:55:20,568 --> 01:55:22,156
♪ እንደገና ልንገራችሁ
ማን ነው መጥፎ? ♪

2364
01:55:22,294 --> 01:55:24,158
[ሙዚቃ ይቀጥላል]

2365
01:55:29,784 --> 01:55:31,752
♪ ቃሉ ወጥቷል።

2366
01:55:31,890 --> 01:55:34,099
♪ ስህተት እየሰሩት ነው♪

2367
01:55:34,237 --> 01:55:38,862
♪ ልቆልፍህ ነው።
ከረጅም ጊዜ በፊት ♪

2368
01:55:39,001 --> 01:55:43,108
♪ የውሸት አይኖችህ
በትክክል ልንገርህ ፣ አህ ♪

2369
01:55:43,246 --> 01:55:44,627
♪ እንግዲህ ስሙት።

2370
01:55:44,765 --> 01:55:46,940
♪ አትጣላ፣ አህ ♪

2371
01:55:47,078 --> 01:55:49,045
♪ ንግግርህ ርካሽ ነው።

2372
01:55:49,183 --> 01:55:51,151
♪ አንተ ሰው አይደለህም ፣ አህ ♪

2373
01:55:51,289 --> 01:55:55,603
♪ ድንጋይ ተወርውረሃል
እጆችዎን ለመደበቅ ♪

2374
01:55:55,741 --> 01:55:57,122
♪ እንግዲህ ይላሉ
የሰማዩ ወሰን ነው ♪

2375
01:55:57,260 --> 01:55:59,469
♪ እና ለእኔ
ያ እውነት ነው፣ አህ ♪

2376
01:55:59,607 --> 01:56:01,713
♪ ወዳጄ ግን
ምንም ነገር አላየህም ♪

2377
01:56:01,851 --> 01:56:04,371
♪ እስኪያልፍ ድረስ ጠብቅ
ምክንያቱም እኔ መጥፎ ነኝ ♪

2378
01:56:04,509 --> 01:56:06,200
♪ እኔ መጥፎ ነኝ፣ shamone ♪

2379
01:56:06,338 --> 01:56:07,477
- መጥፎ ፣ መጥፎ ♪
- ♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2380
01:56:07,615 --> 01:56:09,169
♪ አዎ፣ እኔ መጥፎ እንደሆንኩ ታውቃለህ

2381
01:56:09,307 --> 01:56:11,033
- መጥፎ ነኝ ♪
- ♪ <i>መጥፎ፣ መጥፎ</i>♪

2382
01:56:11,171 --> 01:56:13,207
- ታውቀዋለህ ♪
- ♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2383
01:56:13,345 --> 01:56:15,347
- ♪ እኔ መጥፎ እንደሆንኩ ታውቃለህ ፣ መጥፎ ነኝ ♪
- ♪ <i>መጥፎ፣ መጥፎ</i>♪

2384
01:56:15,485 --> 01:56:17,004
- ታውቀዋለህ ፣ ታውቃለህ ♪
- ♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2385
01:56:17,142 --> 01:56:18,730
♪ እና መላው ዓለም
አሁን መልስ መስጠት አለበት ♪

2386
01:56:18,868 --> 01:56:20,594
♪ እንደገና ልንገራችሁ
ማን ነው መጥፎ? ♪

2387
01:56:20,732 --> 01:56:22,734
[ሙዚቃ ይቀጥላል]

2388
01:56:27,981 --> 01:56:29,672
♪ ወይ! ♪

2389
01:56:36,817 --> 01:56:38,163
♪ ውይ! ♪

2390
01:56:44,859 --> 01:56:47,241
♪ መለወጥ እንችላለን
ዓለም ነገ ♪

2391
01:56:47,379 --> 01:56:49,105
♪ ይህ ሊሆን ይችላል።
የተሻለ ቦታ ሁን ♪

2392
01:56:49,243 --> 01:56:51,107
♪ የማትወድ ከሆነ
እኔ የምለው ♪

2393
01:56:51,245 --> 01:56:53,351
♪ ከዚያ አንተ አትሆንም።
ፊቴን በጥፊ? ♪

2394
01:56:53,489 --> 01:56:54,524
♪ ምክንያቱም እኔ መጥፎ ነኝ ♪

2395
01:56:54,662 --> 01:56:56,354
♪ እኔ መጥፎ ነኝ፣ shamone ♪

2396
01:56:56,492 --> 01:56:57,596
- መጥፎ ፣ መጥፎ ♪
- ♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2397
01:56:57,734 --> 01:56:59,322
♪ አዎ፣ እኔ መጥፎ እንደሆንኩ ታውቃለህ

2398
01:56:59,460 --> 01:57:01,186
- መጥፎ ነኝ ♪
- ♪ <i>መጥፎ፣ መጥፎ</i>♪

2399
01:57:01,324 --> 01:57:02,394
- ታውቀዋለህ ♪
- ♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2400
01:57:02,532 --> 01:57:04,120
♪ አዎ፣ እኔ መጥፎ እንደሆንኩ ታውቃለህ

2401
01:57:04,258 --> 01:57:06,260
- መጥፎ ነኝ ♪
- ♪ <i>መጥፎ፣ መጥፎ</i>♪

2402
01:57:06,398 --> 01:57:07,917
- ታውቀዋለህ ፣ ታውቃለህ ♪
- ♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2403
01:57:08,055 --> 01:57:09,194
♪ እና መላው ዓለም
አሁን መልስ መስጠት አለበት ♪

2404
01:57:09,332 --> 01:57:10,437
♪ እንደገና ልነግርህ ♪

2405
01:57:10,575 --> 01:57:12,197
♪ አዎ፣ እኔ መጥፎ እንደሆንኩ ታውቃለህ

2406
01:57:12,335 --> 01:57:14,027
- መጥፎ ነኝ ♪
- ♪ <i>መጥፎ፣ መጥፎ</i>♪

2407
01:57:14,165 --> 01:57:15,407
- ♪ ሻሞን ♪
- ♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2408
01:57:15,545 --> 01:57:16,615
♪ እኔ መጥፎ እንደሆንኩ ታውቃለህ፣ እኔ መጥፎ ነኝ ♪

2409
01:57:16,753 --> 01:57:18,514
♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2410
01:57:18,652 --> 01:57:20,550
- ታውቃለህ ፣ ታውቃለህ ♪
- ♪ <i>መጥፎ፣ መጥፎ</i>♪

2411
01:57:20,688 --> 01:57:22,518
- ታውቃለህ ፣ ና ♪
- ♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2412
01:57:22,656 --> 01:57:24,451
♪ እና መላው ዓለም
አሁን መልስ መስጠት አለበት ♪

2413
01:57:24,589 --> 01:57:26,349
♪ እንደገና ልነግርህ ♪

2414
01:57:26,487 --> 01:57:28,938
- መጥፎ እንደሆንኩ ታውቃለህ ♪
- ♪ <i>መጥፎ፣ መጥፎ</i>♪

2415
01:57:29,076 --> 01:57:31,078
♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2416
01:57:31,216 --> 01:57:32,976
♪ <i>መጥፎ፣ መጥፎ</i>♪

2417
01:57:33,115 --> 01:57:34,978
♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2418
01:57:35,117 --> 01:57:37,326
- ታውቃለህ ፣ ታውቃለህ ♪
- ♪ <i>መጥፎ፣ መጥፎ</i>♪

2419
01:57:37,464 --> 01:57:39,017
♪ <i>በእርግጥ በጣም መጥፎ</i>♪

2420
01:57:39,155 --> 01:57:40,398
♪ እና መላው ዓለም
አሁን መልስ መስጠት አለበት ♪

2421
01:57:40,536 --> 01:57:41,675
♪ ኦ! ♪

2422
01:57:41,813 --> 01:57:43,228
♪ እንደገና ልነግርህ ♪

2423
01:57:43,366 --> 01:57:44,747
♪ ማን ነው መጥፎ? ♪

2424
01:57:44,885 --> 01:57:47,267
- [ዘፈን ያበቃል]
- [ተመልካቾች ጮክ ብለው ሲጮኹ]

2425
01:57:47,405 --> 01:57:49,648
[በደንብ መተንፈስ]

2426
01:57:53,376 --> 01:57:55,275
- ማይክል፡ <i>እሺ።</i>
<i>- [የከበሮ እንጨት እየጮኸ]</i>

2427
01:57:55,413 --> 01:57:57,967
["መልሰህ እፈልግሃለሁ/ABC Medley"
በጃክሰን እየተጫወቱ ነው]

2428
01:58:03,421 --> 01:58:04,491
♪ ኦ! ♪

2429
01:58:04,629 --> 01:58:05,733
♪ ውይ! ♪

2430
01:58:05,871 --> 01:58:07,908
♪ አንተን ለራሴ ሳደርግ ♪

2431
01:58:08,046 --> 01:58:09,737
♪ በአጠገብህ አልፈልግም ነበር።

2432
01:58:09,875 --> 01:58:12,292
♪ እነዚያ ቆንጆ ፊቶች
ሁል ጊዜ ፈጠረህ

2433
01:58:12,430 --> 01:58:14,259
♪ በሕዝብ መካከል ጎልተው ታዩ

2434
01:58:14,397 --> 01:58:16,572
♪ ግን አንድ ሰው መርጦሃል
ከቡድን ♪

2435
01:58:16,710 --> 01:58:18,643
♪ አንድ እይታ ብቻ ነበር የወሰደው ♪

2436
01:58:18,781 --> 01:58:20,990
♪ አሁን ብዙ ነው።
በጣም ዘግይቶኛል ♪

2437
01:58:21,128 --> 01:58:23,268
♪ ሁለተኛ ለማየት ♪

2438
01:58:23,406 --> 01:58:26,271
♪ ኦ ልጄ
አንድ ተጨማሪ እድል ስጠኝ ♪

2439
01:58:26,409 --> 01:58:27,548
♪ <i>እንደምወድህ ላሳይህ</i>♪

2440
01:58:27,686 --> 01:58:30,689
♪ እባክህ አትፈቅድልኝም?

2441
01:58:30,827 --> 01:58:32,450
♪ <i>ወደ ልብህ ተመለስ?</i>♪

2442
01:58:32,588 --> 01:58:35,004
♪ ኦ ዳርሊን
እንድትሄድ ዓይነ ስውር ነበርኩ ♪

2443
01:58:35,142 --> 01:58:36,281
♪ <i>ልቀቅህ ልጄ</i>♪

2444
01:58:36,419 --> 01:58:39,284
♪ አሁን ግን ስላየሁህ ♪

2445
01:58:39,422 --> 01:58:41,217
♪ <i>ተመልሰህ እፈልጋለሁ</i>♪

2446
01:58:41,355 --> 01:58:42,977
- ♪ አዎ፣ አሁን አደርጋለሁ
- ♪ <i>ተመልሰህ እፈልጋለሁ</i>♪

2447
01:58:43,116 --> 01:58:44,634
- ♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ልጅ ♪
- ♪ <i>A፣ B፣ C</i>♪

2448
01:58:44,772 --> 01:58:45,946
<i>ሁሉም ሰው ያጨበጭባል!</i>
<i>ነይ! ውይ!</i>

2449
01:58:46,084 --> 01:58:48,017
♪ <i>አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት</i>♪

2450
01:58:48,155 --> 01:58:50,330
♪ <i>Do-re-mi፣ A፣ B፣ C</i>♪

2451
01:58:50,468 --> 01:58:52,573
♪ <i>እንዲህ ነው ፍቅር ቀላል</i>
<i>ይችላል።</i>♪

2452
01:58:52,711 --> 01:58:55,300
["እዛ እሆናለሁ"
በጃክሰን እየተጫወቱ ነው]

2453
01:59:04,999 --> 01:59:10,729
♪ እኔ እና አንተ ስምምነት ማድረግ አለብን

2454
01:59:10,867 --> 01:59:16,666
♪ አለብን
ድነትን መልሶ ማምጣት ♪

2455
01:59:17,667 --> 01:59:21,706
♪ ፍቅር ባለበት ♪

2456
01:59:21,844 --> 01:59:27,608
- እዚያ እሆናለሁ ♪
- ♪ <i>እዛ እሆናለሁ</i>♪

2457
01:59:28,816 --> 01:59:34,063
♪ እረዳለሁ።
እጄን ላንተ ♪

2458
01:59:35,237 --> 01:59:40,173
♪ እምነት ይኖረኛል።
በምታደርጉት ሁሉ ♪

2459
01:59:41,277 --> 01:59:45,419
- ♪ ስሜን ብቻ ጥራ
- ♪ <i>ስሜን ብቻ ጥራ</i>♪

2460
01:59:45,557 --> 01:59:49,527
- እና እዚያ እሆናለሁ ♪
- ♪ <i>እዛ እሆናለሁ</i>♪

2461
01:59:49,665 --> 01:59:53,220
♪ አታውቅም ልጄ
አዎ አዎ ♪

2462
01:59:53,358 --> 01:59:57,293
♪ እዛ እሆናለሁ ♪

2463
01:59:57,431 --> 01:59:59,122
<i>ሁሉም ይዘምራሉ!</i>

2464
01:59:59,261 --> 02:00:03,506
♪ እዛ እሆናለሁ ♪

2465
02:00:05,025 --> 02:00:07,959
♪ ስሜን ብቻ ጥራ

2466
02:00:08,097 --> 02:00:12,446
- እዚያ እሆናለሁ ♪
- ♪ <i>እዛ እሆናለሁ</i>♪

2467
02:00:12,584 --> 02:00:15,760
♪ ዝም ብለህ ተመልከት
ትከሻህ ፣ ማር ♪

2468
02:00:16,933 --> 02:00:19,488
♪ እዛ እሆናለሁ ♪

2469
02:00:19,626 --> 02:00:22,801
- ሁሉም ይዘምራሉ, አዎ ♪
- ♪ <i>ወይ ዘምሩ ህጻን</i>♪

2470
02:00:22,939 --> 02:00:26,667
♪ እዛ እሆናለሁ ♪

2471
02:00:28,773 --> 02:00:33,122
♪ ስሜን ብቻ ጥራ

2472
02:00:33,260 --> 02:00:40,267
♪ እና እኔ... ♪

2473
02:00:43,063 --> 02:00:45,168
♪ እዚያ ሁን። ♪

2474
02:00:45,307 --> 02:00:47,619
["ይህ ቦታ ሆቴል"
በጃክሰን እየተጫወቱ ነው]

2475
02:00:48,586 --> 02:00:49,828
♪ ወይ! ♪

2476
02:00:49,966 --> 02:00:53,004
[ድምፅ መስጠት]

2477
02:00:58,458 --> 02:01:00,494
♪ በኃጢአት ኑር

2478
02:01:00,632 --> 02:01:04,740
♪ ከአስር አመት በፊት በዚች ቀን
ልቤ ናፍቆት ነበር ♪

2479
02:01:04,878 --> 02:01:08,709
♪ እንደማደርግ ቃል ገባሁ
በጭራሽ አይመለሱም ♪

2480
02:01:08,847 --> 02:01:13,335
♪ ልጄ ልቤን የሰበረበት
እና ናፍቆቴን ተወኝ ♪

2481
02:01:13,473 --> 02:01:14,957
♪ ሄይ! ♪

2482
02:01:15,682 --> 02:01:18,857
♪ ወደ ክፍሉ ስንገባ
ፊቶች ነበሩ ♪

2483
02:01:18,995 --> 02:01:21,274
♪ ስታሪን'፣ ግላሪን'፣
በእኔ በኩል ♪

2484
02:01:21,412 --> 02:01:22,827
♪ <i>ዱ-ዱ-ዱ-ዱ-ዱ-ዱ</i>♪

2485
02:01:22,965 --> 02:01:24,346
♪ <i>Ch-ch-doo-doo</i>
<i>ch-ch-doo-doo</i>♪

2486
02:01:24,484 --> 02:01:26,658
♪ አንድ ሰው እንዲህ አለ።
"እንኳን ወደ ጥፋትህ መጣህ" ♪

2487
02:01:26,796 --> 02:01:28,315
♪ ከዛ በአይን ፈገግ አሉ።

2488
02:01:28,453 --> 02:01:30,628
♪ ያ ይመስላል
የሚያውቁኝ ይመስል ♪

2489
02:01:30,766 --> 02:01:32,112
- ♪ <i>ዱ-ዱ-ዱ-ዱ-ዱ-ዱ</i>♪
- ይህ ያስፈራኛል ♪

2490
02:01:32,250 --> 02:01:33,838
♪ <i>Ch-ch-doo-doo፣</i>
<i>ch-ch-doo-doo</i>♪

2491
02:01:33,976 --> 02:01:36,150
♪ ደረጃውን ወጣን።
አሁንም ጨለማን ይደብቃል ♪

2492
02:01:36,289 --> 02:01:38,256
♪ ሁለት ሴት ልጆች ነበሩ።
በክፍሌ ውስጥ መቀመጥ ♪

2493
02:01:38,394 --> 02:01:40,534
♪ ወደ ፊቴ ቀረበች
"ይህ ቦታ ነው" አለ

2494
02:01:40,672 --> 02:01:42,571
♪ እንገናኝ አልክ
እዚሁ እኩለ ቀን ላይ" ♪

2495
02:01:42,709 --> 02:01:46,160
♪ ይህ ልብ ሰባሪ ሆቴል ♪ ነው።

2496
02:01:46,299 --> 02:01:47,403
<i>ሁሉም!</i>

2497
02:01:47,541 --> 02:01:50,820
♪ ልብ ሰባሪ ሆቴል ♪

2498
02:01:50,958 --> 02:01:55,100
♪ ወደ ልብ ሰባሪ ሆቴል እንኳን በደህና መጡ

2499
02:01:55,238 --> 02:02:00,209
♪ ይህ ቦታ ነው።
ልብ ሰባሪ ሆቴል ♪

2500
02:02:00,347 --> 02:02:02,280
♪ ተስፋ ሞቷል ♪

2501
02:02:02,418 --> 02:02:06,836
♪ እንዳለኝ መሰለች።
ለሌላ ፍቅረኛ ተጭበረበረ ♪

2502
02:02:06,974 --> 02:02:11,082
♪ ለማየት ጀርባዬን አዞራለሁ
እኔ በድብቅ ነኝ ♪

2503
02:02:11,220 --> 02:02:15,569
♪ አሁን አልችልም።
ይህችን ልጅ ሌላ እንደሌለ አሳምኗት ♪

2504
02:02:15,707 --> 02:02:17,226
♪ ሄይ! ♪

2505
02:02:18,158 --> 02:02:20,160
♪ አንድ ሰው ክፉ ነው።
ነፍሴን ለመጉዳት ♪

2506
02:02:20,298 --> 02:02:21,679
♪ እያንዳንዱ ፈገግታ ፈተና ነው።

2507
02:02:21,817 --> 02:02:23,819
♪ በተንኮል የተሞላ ሀሳብ
እኔን ለመጉዳት ♪

2508
02:02:23,957 --> 02:02:25,338
♪ <i>ዱ-ዱ-ዱ-ዱ-ዱ-ዱ</i>♪

2509
02:02:25,476 --> 02:02:26,856
♪ <i>Ch-ch-doo-doo፣</i>
<i>ch-ch-doo-doo</i>♪

2510
02:02:26,994 --> 02:02:29,100
♪ ከዚያ ሰውየው
ጎረቤት ነገረው

2511
02:02:29,238 --> 02:02:31,654
♪ "እዚህ የመጣችው በእንባ ነው።
ለ 15 ዓመታት" ♪

2512
02:02:31,792 --> 02:02:34,243
♪ ይህ ያስፈራኛል ♪

2513
02:02:34,381 --> 02:02:35,934
♪ ውይ! ♪

2514
02:02:36,072 --> 02:02:38,489
♪ ወደዚህ ቦታ መጥተናል
ጨካኞች የሚኖሩበት ♪

2515
02:02:38,627 --> 02:02:40,629
♪ እነዚያን ክፉ ሴቶች አገኛቸው
ይህን እንግዳ ሆቴል አሂድ ♪

2516
02:02:40,767 --> 02:02:42,941
♪ ሴፍራ እና ሱ ነበሩ
የማውቀውን ሴት ሁሉ ♪

2517
02:02:43,079 --> 02:02:44,736
♪ ልጄም አለ፡-
"ፍቅር አለፈ" ♪

2518
02:02:44,874 --> 02:02:48,430
- ♪ <i>ኧረ!</i>♪
- ♪ ይህ ልብ ሰባሪ ሆቴል ♪ ነው።

2519
02:02:48,568 --> 02:02:49,879
<i>ሁሉም!</i>

2520
02:02:50,017 --> 02:02:53,573
♪ ልብ ሰባሪ ሆቴል ♪

2521
02:02:53,711 --> 02:02:57,611
♪ በጣም ክፉ፣ የልብ ሰባሪ ሆቴል ♪

2522
02:02:57,749 --> 02:03:01,926
♪ ይህ ቦታ ነው።
ልብ ሰባሪ ሆቴል ♪

2523
02:03:02,064 --> 02:03:05,999
- ♪ አንድ ሰው ልቤን ወጋው ♪
- ♪ <i>ልብ የሚሰብር ሆቴል</i>♪

2524
02:03:06,137 --> 02:03:07,759
♪ ይህ ልብ ሰባሪ ሆቴል ♪ ነው።

2525
02:03:07,897 --> 02:03:10,728
- ♪ <i>ልብ የሚሰብር ሆቴል</i>♪
- ♪ ውይ! ♪

2526
02:03:10,866 --> 02:03:15,180
- ♪ ከዛሬ አስር አመት በፊት ♪
- ♪ <i>ልብ የሚሰብር ሆቴል</i>♪

2527
02:03:15,318 --> 02:03:16,941
♪ ይህ ልብ ሰባሪ ሆቴል ♪ ነው።

2528
02:03:17,079 --> 02:03:20,358
- ♪ <i>ልብ የሚሰብር ሆቴል</i>♪
- ♪ ውይ! ♪

2529
02:03:26,537 --> 02:03:30,057
[ድምፅ መስጠት]

2530
02:03:36,409 --> 02:03:38,411
♪ እንደሆንኩ ታውቃለህ
እያሰብኩ ነበር ♪

2531
02:03:38,549 --> 02:03:40,102
♪ ታውቃለህ ♪ ከሆነ

2532
02:03:40,240 --> 02:03:41,759
♪ መቀጠል ከቻልክ ♪

2533
02:03:41,897 --> 02:03:44,658
♪ ምክንያቱም ኃይሉ
ብዙ ኃይል አለው ♪

2534
02:03:44,796 --> 02:03:47,454
♪ እና እሱ ያደርገኛል።
ስሜት ♪

2535
02:03:47,592 --> 02:03:50,112
♪ እንደ ♪ እንዲሰማኝ ያደርጋል

2536
02:03:50,250 --> 02:03:51,665
♪ ኦህ! ♪

2537
02:03:51,803 --> 02:03:53,667
["እስከመጨረሻው አታቋርጡ
ይበቃሃል" በመጫወት ላይ]

2538
02:03:58,638 --> 02:04:00,950
♪ ኦ ልጄ ♪

2539
02:04:01,088 --> 02:04:05,265
♪ በጉልበት ይቀጥሉ ♪

2540
02:04:07,267 --> 02:04:10,753
♪ የልብ ስብራት ♪

2541
02:04:10,891 --> 02:04:14,101
♪ ጠላት ይንቃል ♪

2542
02:04:15,102 --> 02:04:18,761
♪ ዘላለማዊ ♪

2543
02:04:18,899 --> 02:04:22,869
♪ ፍቅር በዓይኖቼ ውስጥ ያበራል ፣ ኦህ ♪

2544
02:04:23,007 --> 02:04:26,804
♪ እንግዲያው ፍቅር ይኑረው

2545
02:04:26,942 --> 02:04:30,428
♪ በሰዓታት ያሳልፈን

2546
02:04:30,566 --> 02:04:32,672
♪ ቅሬታ አይሰማኝም ♪

2547
02:04:32,810 --> 02:04:34,570
♪ ኦህ! ♪

2548
02:04:34,708 --> 02:04:38,781
♪ ምክንያቱም ፍቅርህ ነው።
ደህና ፣ ደህና ፣ ኦህ ♪

2549
02:04:38,919 --> 02:04:41,508
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

2550
02:04:41,646 --> 02:04:43,096
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

2551
02:04:43,234 --> 02:04:45,650
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

2552
02:04:45,788 --> 02:04:47,238
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

2553
02:04:47,376 --> 02:04:49,654
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

2554
02:04:49,792 --> 02:04:51,242
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

2555
02:04:51,380 --> 02:04:53,658
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

2556
02:04:53,796 --> 02:04:55,798
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

2557
02:05:10,503 --> 02:05:11,987
♪ ኦህ! ♪

2558
02:05:18,890 --> 02:05:21,203
♪ ኦ ልጄ ♪

2559
02:05:21,341 --> 02:05:25,483
♪ በጉልበት ይቀጥሉ ♪

2560
02:05:27,727 --> 02:05:31,178
♪ የልብ ስብራት ♪

2561
02:05:31,316 --> 02:05:34,527
♪ ጠላት ይንቃል ♪

2562
02:05:35,458 --> 02:05:39,117
♪ ዘላለማዊ ♪

2563
02:05:39,255 --> 02:05:43,536
♪ ፍቅር በዓይኖቼ ውስጥ ያበራል ፣ ኦህ ♪

2564
02:05:43,674 --> 02:05:47,160
♪ እንግዲያው ፍቅር ይኑረው

2565
02:05:47,298 --> 02:05:50,784
♪ በሰዓታት ያሳልፈን

2566
02:05:50,922 --> 02:05:53,235
♪ ቅሬታ አይሰማኝም ♪

2567
02:05:53,373 --> 02:05:55,133
♪ ኦህ! ♪

2568
02:05:55,271 --> 02:05:59,448
♪ ምክንያቱም ፍቅርህ ነው።
ደህና ፣ ደህና ፣ ኦህ ♪

2569
02:05:59,586 --> 02:06:01,830
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

2570
02:06:01,968 --> 02:06:03,486
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

2571
02:06:03,625 --> 02:06:06,006
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

2572
02:06:06,144 --> 02:06:07,629
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

2573
02:06:07,767 --> 02:06:10,010
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

2574
02:06:10,148 --> 02:06:11,633
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

2575
02:06:11,771 --> 02:06:14,049
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

2576
02:06:14,187 --> 02:06:15,947
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

2577
02:06:16,085 --> 02:06:19,330
♪ ቆንጆ ♪

2578
02:06:19,468 --> 02:06:22,920
♪ ስሜቱ አሁን ነው ♪

2579
02:06:23,058 --> 02:06:25,647
♪ ቅሬታ አይሰማኝም ♪

2580
02:06:25,785 --> 02:06:26,993
♪ ኦህ! ♪

2581
02:06:27,131 --> 02:06:31,238
♪ ኃይሉ የፍቅር ሃይል ነው።

2582
02:06:31,376 --> 02:06:33,896
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

2583
02:06:34,034 --> 02:06:35,484
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

2584
02:06:35,622 --> 02:06:38,073
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

2585
02:06:38,211 --> 02:06:39,661
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

2586
02:06:39,799 --> 02:06:41,766
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

2587
02:06:41,904 --> 02:06:43,630
♪ አታድርግ ልጄ ♪

2588
02:06:43,768 --> 02:06:46,012
♪ በጉልበት ይቀጥሉ
አትቁም ♪

2589
02:06:46,150 --> 02:06:47,703
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

2590
02:06:47,841 --> 02:06:49,843
♪ ቀጥል ፣ ዳርሊን ♪

2591
02:06:49,981 --> 02:06:51,776
♪ አትቁም
እስኪበቃህ ድረስ ♪

2592
02:06:51,914 --> 02:06:52,984
♪ ቀጥል ♪

2593
02:06:53,122 --> 02:06:55,677
[መበተን]

2594
02:07:09,138 --> 02:07:10,933
[ሙዚቃ ይጠፋል]